المرحلة التأهيلية وجولة المباريات الفاصلة في الدوري الأوروبي 2016–17

الفرق

جولة المباريات الفاصلة الفريق المعامل شاختار دونيتسك[CL] 81.976 أولمبياكوس[CL] 70.940 رويال أندرلخت[CL] 54.000 فنربخشة[CL] 40.920 سبارتا براغ[CL] 40.585 باوك[CL] 37.440 باتي بوريسوف[CL] 34.000 قره باغ[CL] 13.475 روزنبورغ[CL] 12.850 أستانا[CL] 12.575 أسترا جورجو[CL] 11.076 النجم الأحمر بلغراد[CL] 7.175 دينامو تبليسي[CL] 5.875 ترنتشين[CL] 5.400 بارتيزاني تيرانا[CL] 1.575

الجولة التأهيلية الثالثة الفريق المعامل إي زد ألكمار 43.612 ليل 29.549 سانت إتيان 26.049 غينت 25.000 كراسنودار 24.216 رابيد فيينا 23.520 سلوفان ليبيريتس 22.085 سبارتاك موسكو 19.216 وست هام يونايتد 16.256 هرتا برلين 16.035 باناثينايكوس 14.940 رييكا 14.275 ساسولو 14.087 ريو أفي 13.616 فورسكلا بولتافا 11.976 أروكا 10.616 أبولون ليماسول 10.435 ملادا بوليسلاف 10.085 أوليكساندريا 8.976 لوزيرن 8.775 أيك أثينا 7.940 إسطنبول باشاكشهر 7.920 هيراكليز ألميلو 7.112 سي إس باندوري تارغو جيو 7.076 فيتورول كونستانتا 5.076

الجولة التأهيلية الثانية الفريق المعامل جينك 36.000 ماريبور 21.625 أوستريا فيينا 19.020 بارتيزان 16.925 مكابي حيفا 11.725 هايدوك سبليت 10.775 غراسهوبر زيوريخ 9.755 سترومسغودست 7.850 عثمانلي سبور 6.920 سلافيا براغ 6.585 هكن 5.975 باس جيانينا 5.940 بوليتكنيكا ياشي 5.076 بياست غليفيتسه 5.000 ليفسكي صوفيا 4.375 توربيدو جودينو 4.250 هيبرنيان 3.960 سوندرييسكه 3.720

الجولة التأهيلية الأولى الفريق المعامل مكابي تل أبيب 20.225 ميتييلاند 14.720 هلسنكي 10.980 دينامو مينسك 10.000 أومونيا 9.935 نيفتشي باكو 9.725 أيك لارنكا 9.435 أيك سولنا 8.975 سلوفان براتيسلافا 8.900 فيديوتون 8.725 آكتوبه 8.075 فويفودينا 7.925 شاختيور سوليجورسك 7.500 سبارتاك ترنافا 7.400 بروندبي 7.220 غوتبورغ 6.475 دبرتسني 6.475 هارت أوف ميدلوثيان 6.460 فنتسبيلس 6.075 أدميرا فاكر مودلينغ 6.020 لوكوموتيفا 5.775 ناتدبيرنوفيلاغ ريكيافيكور 5.750 ديلا غوري 5.625 أبردين 5.460 أود 5.350 قبله 5.225 رابوتنيتشكي 5.200 فادوتس 4.850 كايرات 4.825 ديفردانج 03 4.800 شامروك روفرز 4.590 باتريك أتلتيك 4.590 زاغويمبيه لوبين 4.500 كراكوفيا 4.500 لينفيلد 4.400 داسيا كيشيناو 4.325 بيتار القدس 4.225 ستابك 4.100 كوكسي 4.075 تشوكاريتشكي 3.925 ليفاديا تالين 3.850 نوم كاليو 3.850 بيونيك 3.825 زمبرو تشيسيناو 3.825 بريدابليك 3.750 شيروكي برييغ 3.675 بيروي ستارا زاغورا 3.625 دومزالي 3.625 أورداباسي 3.575 فولا إيش 3.550 كليفتونفيل 3.400 رودار بليفليا 3.225 هافنار بولتفيلاغ 3.225 غوريتسا 3.125 تشيخورا ساتشخيره 3.125 شيراك 3.075 بودوتشنوست بودغوريتسا 2.975 كاباز 2.975 بيركيركارا 2.966 شكينديا 2.950 فيكينغور غوتا 2.725 سلافيا صوفيا 2.625 بودابست 2.475 هيبرنيانز 2.466 سبارتاك ميافا 2.400 سودوفا ماريامبول 2.175 جينيس إيسش 2.050 روفانييمن بالوسورا 1.980 يلغافا 1.825 تيوتا دورس 1.825 زاريا بالتي 1.825 فالور 1.750 ماريهامن 1.730 لوسيتانوس 1.699 أتلانتس 1.675 سامتريديا 1.625 سبارتاكس يورمالا 1.575 بارتيزاني تيرانا[[#cnote_ |[*]]] 1.575 بانانتس 1.575 رونافيك 1.475 تراكاي 1.425 رادنيك بيلينا 1.425 سلوبودا توزلا 1.425 غلينافون 1.400 كورك سيتي 1.340 لا فيوريتا 1.316 بالا تاون 1.200 سيليكس 1.200 اتحاد سانتا كولوما 1.199 بوكاي 0.975 بالزان 0.966 انفونت تالين 0.850 فولغوري فالتشانو 0.816 أوروبا 0.700 لاندودنو 0.700 كوناهس كواي 0.700

ملاحظات

الجولة التأهيلية الأولى

التصنيف

الملخص

فريق 1	إجم.	فريق 2	مباراة الذهاب	مباراة الإياب
ميتييلاند	2–0	سودوفا ماريامبول	1–0	1–0
هارت أوف ميدلوثيان	6–3[A]	انفونت تالين	2–1	4–2
كوناهس كواي	1–0[A]	ستابك	0–0	1–0
فنتسبيلس	4–0	فيكينغور غوتا	2–0	2–0
لينفيلد	1–2	كورك سيتي	0–1	1–1
ليفاديا تالين	3–1	هافنار بولتفيلاغ	1–1	2–0
أتلانتس	1–3	هلسنكي	0–2	1–1
غوتبورغ	7–1	لاندودنو	5–0	2–1
باتريك أتلتيك	2–2 (خ)	جينيس إيسش	1–0	1–2
ناتدبيرنوفيلاغ ريكيافيكور	8–1	غلينافون	2–1	6–0
شامروك روفرز	1–3	روفانييمن بالوسورا	0–2	1–1
فالور	1–10	بروندبي	1–4	0–6
أبردين	3–2	فولا إيش	3–1	0–1
تراكاي	3–5[A]	نوم كاليو	2–1	1–4
دينامو مينسك	4–1	سبارتاكس يورمالا	2–1	2–0
بريدابليك	4–5	يلغافا	2–3	2–2
رونافيك	0–7	شاختيور سوليجورسك	0–2	0–5
أيك سولنا	4–0	بالا تاون	2–0	2–0
ديفردانج 03	1–3	كليفتونفيل	1–1	0–2
أود	3–1	ماريهامن	2–0	1–1
دومزالي	5–2	لوسيتانوس	3–1	2–1
بوكاي	1–6	فويفودينا	1–1	0–5
أيك لارنكا	6–1	فولغوري فالتشانو	3–0	3–1
ديلا غوري	1–1 (1–4 ج.)	شيراك	1–0	0–1 (ب.و.إ.)
شيروكي برييغ	1–3	بيركيركارا	1–1	0–2
فيديوتون	3–2	زاريا بالتي	3–0	0–2
اتحاد سانتا كولوما	2–7	لوكوموتيفا	1–3	1–4
أوروبا	3–2[A]	بيونيك	2–0	1–2
تشوكاريتشكي	6–3	أورداباسي	3–0	3–3
رابوتنيتشكي	1–2	بودوتشنوست بودغوريتسا	1–1	0–1
زمبرو تشيسيناو	3–3 (خ)	تشيخورا ساتشخيره	0–1	3–2
سلوبودا توزلا	0–1	بيتار القدس	0–0	0–1
كوكسي	2–1	رودار بليفليا	1–1	1–0
بالزان	2–3[A]	نيفتشي باكو	0–2	2–1
أدميرا فاكر مودلينغ	4–3	سبارتاك ميافا	1–1	3–2
بيروي ستارا زاغورا	2–0	رادنيك بيلينا	0–0	2–0
لا فيوريتا	0–7	دبرتسني	0–5	0–2
فادوتس	5–2	سيليكس	3–1	2–1
مكابي تل أبيب	4–0	غوريتسا	3–0	1–0
قبله	6–3	سامتريديا	5–1	1–2
تيوتا دورس	0–6	كايرات	0–1	0–5
سبارتاك ترنافا	6–0	هيبرنيانز	3–0	3–0
بانانتس	1–5	أومونيا	0–1	1–4 (ب.و.إ.)
شكينديا	4–1	كراكوفيا	2–0	2–1
سلافيا صوفيا	1–3	زاغويمبيه لوبين	1–0	0–3
آكتوبه	1–3	بودابست	1–1	0–2
بارتيزاني تيرانا	مرشح أوحد[B]	سلوفان براتيسلافا	0–0	ألغيت
كاباز	1–0	داسيا كيشيناو	0–0	1–0

ملاحظات

المباريات

30 يونيو 2016 ()19:00

ميتييلاند	1–0	سودوفا ماريامبول
باول اونواتشو  56'	تقرير

إم سي هو أرينا، هرنينغ

الحضور: 4,347^[3]

الحكم: سرجان يوفانوفيتش (صربيا)

7 يوليو 2016 ()19:00

سودوفا ماريامبول	0–1	ميتييلاند
	تقرير	Novák  16'

ملعب سودوفا، ماريامبوله

الحضور: 1,738^[3]

الحكم: بيتر كرالوفيتش (سلوفاكيا)

فاز ميتييلاند 2–0 في الإجمالي.

30 يونيو 2016 ()21:00

هارت أوف ميدلوثيان	2–1	انفونت تالين
برينس بيادين  28' (ركلة.) Kalimullin  36' (o.g.) بدأت المرحلة التأهيلية وجولة المباريات الفاصلة في الدوري الأوروبي 2016–17 في 28 يونيو وانتهت في 25 أغسطس 2016. شارك ما مجموعه 154 فريقًا في المرحلة التأهيلية وجولة المباريات الفاصلة للبت في 22 من الأماكن الـ48 في مرحلة المجموعات من الدوري الأوروبي 2016–17.[1] كافة الأوقات هي بتوقيت وسط أوروبا الصيفي (ت ع م+2).	تقرير	Harin  21'

Tynecastle Stadium، إدنبرة

الحضور: 14,417^[3]

الحكم: Vilhjálmur Alvar Þórarinsson (آيسلندا)

6 يوليو 2016 ()17:45

انفونت تالين	2–4	هارت أوف ميدلوثيان
Harin  51' فلاديمير فوسكوبوينيكوف  63'	تقرير	كالوم باترسون  2' إيغور روسي برانكو  9'، 52' Öztürk  45+1'

أ. لي كوك أرينا، تالين^{[note 1]}

الحضور: 1,354^[3]

الحكم: Petr Ardeleanu (التشيك)

فاز هارت أوف ميدلوثيان 6–3 في الإجمالي.

30 يونيو 2016 ()20:15

كوناهس كواي	0–0	ستابك
	تقرير

Belle Vue، Rhyl^{[note 2]}

الحضور: 573^[3]

الحكم: Johnny Casanova (سان مارينو)

7 يوليو 2016 ()19:00

ستابك	0–1	كوناهس كواي
	تقرير	Morris  15'

Fredrikstad Stadion، فريدريكستاد^{[note 3]}

الحضور: 384^[3]

الحكم: Laurent Kopriwa (لوكسمبورغ)

فاز كوناهس كواي 1–0 في الإجمالي.

30 يونيو 2016 ()17:00

فنتسبيلس	2–0	فيكينغور غوتا
غيرتس كارلسونس  5'، 37'	تقرير

Olimpiskais Stadions، فينتسبيلس

الحضور: 1,982^[3]

الحكم: Mikhail Vilkov (روسيا)

7 يوليو 2016 ()20:00

فيكينغور غوتا	0–2	فنتسبيلس
	تقرير	Jemeļins  57' (ركلة.) غيرتس كارلسونس  90+2'

ملعب سفانغاسكارو، توفتير^{[note 4]}

الحضور: 369^[3]

الحكم: هاني نيكولاج (سويسرا)

فاز فنتسبيلس 4–0 في الإجمالي.

30 يونيو 2016 ()20:45

لينفيلد	0–1	كورك سيتي
	تقرير	شون ماغيري  63' (ركلة.)

ويندسور بارك، بلفاست

الحضور: 2,093^[3]

الحكم: Bart Vertenten (بلجيكا)

7 يوليو 2016 ()20:45

كورك سيتي	1–1	لينفيلد
شون ماغيري  49' (ركلة.)	تقرير	Stafford  52'

Turners Cross، كورك

الحضور: 3,521^[3]

الحكم: Bartosz Frankowski (بولندا)

فاز كورك سيتي 2–1 في الإجمالي.

30 يونيو 2016 ()18:00

ليفاديا تالين	1–1	هافنار بولتفيلاغ
بيفل مارين  65'	تقرير	Jespersen  21'

ملعب كادريورغ، تالين

الحضور: 730^[3]

الحكم: Filip Glova (سلوفاكيا)

7 يوليو 2016 ()17:00

هافنار بولتفيلاغ	0–2	ليفاديا تالين
	تقرير	Kobzar  71' أنطون ميرانتشوك  90+2'

Gundadalur، توشهافن

الحضور: 580^[3]

الحكم: Radek Příhoda (التشيك)

فاز ليفاديا تالين 3–1 في الإجمالي.

30 يونيو 2016 ()18:00

أتلانتس	0–2	هلسنكي
	تقرير	الفريدو موريلوس  53'، 85'

Central Stadium، كلايبيدا

الحضور: 2,500^[3]

الحكم: Alexandros Aretopoulos (اليونان)

7 يوليو 2016 ()18:00

هلسنكي	1–1	أتلانتس
تاي تايوو  30' (ركلة.)	تقرير	Papšys  76'

ملعب سونيرا، هلسنكي

الحضور: 3,501^[3]

الحكم: Bryn Markham-Jones (ويلز)

فاز هلسنكي 3–1 في الإجمالي.

30 يونيو 2016 ()18:30

غوتبورغ	5–0	لاندودنو
كوستاف إنغفال  11' Rieks  12' ايميل سالومونسون  36' توبياس هيسين  79'، 81'	تقرير

غاملا أوليفي، غوتنبرغ

الحضور: 6,074^[3]

الحكم: Martin Lundby (النرويج)

7 يوليو 2016 ()20:00

لاندودنو	1–2	غوتبورغ
Hughes  72'	تقرير	مارتين سميدبيرغ  36' Sköld  54'

Nantporth، بانغور (غوينذ)^{[note 5]}

الحضور: 841^[3]

الحكم: تياغو مارتينز (البرتغال)

فاز غوتبورغ 7–1 في الإجمالي.

28 يونيو 2016 ()20:45

باتريك أتلتيك	1–0	جينيس إيسش
Fagan  10'	تقرير

Richmond Park، دبلن

الحضور: 1,200^[3]

الحكم: Pavel Orel (التشيك)

5 يوليو 2016 ()18:45

جينيس إيسش	2–1	باتريك أتلتيك
Stumpf  22'، 87'	تقرير	D. Dennehy  73'

Stade de la Frontière، إيش سوغ ألزيت

الحضور: 1,378^[3]

الحكم: Irfan Peljto (البوسنة والهرسك)

2–2 في الإجمالي. فاز باتريك أتلتيك بفارق الأهداف خارج الديار.

30 يونيو 2016 ()21:15

ناتدبيرنوفيلاغ ريكيافيكور	2–1	غلينافون
Pálmason  40' هولمبيرت فريوجونسون  78' (ركلة.)	تقرير	Kelly  14'

KR-völlur، ريكيافيك

الحضور: 502^[3]

الحكم: Nicolas Laforge (بلجيكا)

7 يوليو 2016 ()20:45

غلينافون	0–6	ناتدبيرنوفيلاغ ريكيافيكور
	تقرير	Chopart  6'، 29' هولمبيرت فريوجونسون  53' (ركلة.) Andersen  68' Hauksson  78' Fazlagic  80'

Mourneview Park، Lurgan

الحضور: 1,250^[3]

الحكم: Dennis Antamo (فنلندا)

فاز ناتدبيرنوفيلاغ ريكيافيكور 8–1 في الإجمالي.

30 يونيو 2016 ()21:00

شامروك روفرز	0–2	روفانييمن بالوسورا
	تقرير	Lahdenmäki  27' يان ساكسيلا  74'

Tallaght Stadium، دبلن

الحضور: 1,908^[3]

الحكم: Georgios Kominis (اليونان)

7 يوليو 2016 ()18:00

روفانييمن بالوسورا	1–1	شامروك روفرز
Muinonen  26'	تقرير	غاري ماكابي  22' (ركلة.)

Keskuskenttä، روفانييمي

الحضور: 1,525^[3]

الحكم: Dejan Jakimovski (مقدونيا)

فاز روفانييمن بالوسورا 3–1 في الإجمالي.

30 يونيو 2016 ()23:00

فالور	1–4	بروندبي
Ingvarsson  90+3'	تقرير	كاميل فيلسزيك  47'، 54' تيمو بوكي  61' كريستيان ياكوبسن  79'

Hlíðarendi، ريكيافيك

الحضور: 728^[3]

الحكم: Ali Palabıyık (تركيا)

7 يوليو 2016 ()18:30

بروندبي	6–0	فالور
كاميل فيلسزيك  5' أندرو هولساجر  15' تيمو بوكي  26'، 57' Stückler  71'، 90+3'	تقرير

Brøndby Stadium، Brøndby

الحضور: 6,227^[3]

الحكم: Tihomir Pejin (كرواتيا)

فاز بروندبي 10–1 في الإجمالي.

30 يونيو 2016 ()20:45

أبردين	3–1	فولا إيش
شاي لوغان  68' نيال ماكغين  90+3' أدم روني  90+8' (ركلة.)	تقرير	Klein  70'

ملعب بيتودري، أبردين

الحضور: 12,570^[3]

الحكم: Mads-Kristoffer Kristoffersen (الدنمارك)

7 يوليو 2016 ()18:30

فولا إيش	1–0	أبردين
سمير حجي  45'	تقرير

ملعب يوسي بارثيل، لوكسمبورغ (مدينة)^{[note 6]}

الحضور: 1,789^[3]

الحكم: Ola Hobber Nilsen (النرويج)

فاز أبردين 3–2 في الإجمالي.

30 يونيو 2016 ()18:00

تراكاي	2–1	نوم كاليو
Valskis  69' Arshakyan  78'	تقرير	هيديتوشي اكو  6' (ركلة.)

ملعب إل إف إف، فيلنيوس

الحضور: 500^[3]

الحكم: Vladimir Vnuk (سلوفاكيا)

7 يوليو 2016 ()18:00

نوم كاليو	4–1	تراكاي
خورخي رودريغوس  66' Sidorenkov  69' تارمو نيميلو  87'، 90+2'	تقرير	Arshakyan  14'

ملعب كادريورغ، تالين^{[note 7]}

الحضور: 465^[3]

الحكم: Erik Lambrechts (بلجيكا)

فاز نوم كاليو 5–3 في الإجمالي.

30 يونيو 2016 ()18:00

دينامو مينسك	2–1	سبارتاكس يورمالا
أرتيم بيكوف  18'، 81'	تقرير	Ulimbaševs  79'

Traktor Stadium، مينسك

الحضور: 1,700^[3]

الحكم: Zaven Hovhannisyan (أرمينيا)

7 يوليو 2016 ()18:00

سبارتاكس يورمالا	0–2	دينامو مينسك
	تقرير	Khvashchynski  11' محمد المنير  90+1'

ملعب سلوكاس، يورمالا

الحضور: 1,100^[3]

الحكم: Alexandru Tean (مولدوفا)

فاز دينامو مينسك 4–1 في الإجمالي.

30 يونيو 2016 ()21:15

بريدابليك	2–3	يلغافا
دانيال بامبيرغ  13' Sigurjónsson  90+6'	تقرير	Kļuškins  10' Redjko  33' Grigaravičius  44'

Kópavogsvöllur، كوبافوغور

الحضور: 531^[3]

الحكم: أنديرس بولسين (لاعب كرة قدم) (الدنمارك)

7 يوليو 2016 ()17:30

يلغافا	2–2	بريدابليك
Turkovs  15' Diallo  70'	تقرير	Hreinsson  31' دانيال بامبيرغ  33' (ركلة.)

Olympic Sports Center of Zemgale، جيلغافا

الحضور: 1,560^[3]

الحكم: Petur Reinert (جزر فارو)

فاز يلغافا 5–4 في الإجمالي.

30 يونيو 2016 ()20:00

رونافيك	0–2	شاختيور سوليجورسك
	تقرير	Starhorodskyi  45+1' (pen.)، 84' (ركلة.)

ملعب سفانغاسكارو، توفتير^{[note 8]}

الحضور: 350^[3]

الحكم: Tim Marshall (الاتحاد الأيرلندي لكرة القدم)

7 يوليو 2016 ()20:00

شاختيور سوليجورسك	5–0	رونافيك
Burko  20' Rudyka  42' Shibun  81' (ركلة.) Yelezarenko  86' Yanushkevich  90'	تقرير

Stroitel Stadium، ساليهورسك

الحضور: 1,100^[3]

الحكم: Giorgi Vadachkoria (جورجيا)

فاز شاختيور سوليجورسك 7–0 في الإجمالي.

30 يونيو 2016 ()18:30

أيك سولنا	2–0	بالا تاون
أمين عفاني  27' نيلس ايريك يوهانسون  52'	تقرير

ملعب تيل2 أرينا، ستوكهولم^{[note 9]}

الحضور: 6,127^[3]

الحكم: Kirill Levnikov (روسيا)

7 يوليو 2016 ()19:30

بالا تاون	0–2	أيك سولنا
	تقرير	Avdić  8' كارلوس ستراندبيرج  24'

Belle Vue، Rhyl^{[note 10]}

الحضور: 890^[3]

الحكم: Fedayi San (سويسرا)

فاز أيك سولنا 4–0 في الإجمالي.

30 يونيو 2016 ()19:00

ديفردانج 03	1–1	كليفتونفيل
Er Rafik  38'	تقرير	Lavery  89'

Stade Municipal، ديفردانج

الحضور: 1,355^[3]

الحكم: Ignasi Villamayor Rozados (أندورا)

7 يوليو 2016 ()20:45

كليفتونفيل	2–0	ديفردانج 03
McDaid  2' J. Donnelly  75'	تقرير

Solitude، بلفاست

الحضور: 1,168^[3]

الحكم: Ferenc Karakó (المجر)

فاز كليفتونفيل 3–1 في الإجمالي.

30 يونيو 2016 ()19:00

أود	2–0	ماريهامن
Grøgaard  63' Occéan  86'	تقرير

سكاغيراك أرينا، شين (النرويج)

الحضور: 3,701^[3]

الحكم: محمد الحكيم (السويد)

7 يوليو 2016 ()18:00

ماريهامن	1–1	أود
Mantilla  4'	تقرير	تشوكووما اكابويزي  78'

Wiklöf Holding Arena، ماريهامن

الحضور: 1,402^[3]

الحكم: Peter Kjærsgaard-Andersen (الدنمارك)

فاز أود 3–1 في الإجمالي.

30 يونيو 2016 ()20:00

دومزالي	3–1	لوسيتانوس
Dobrovoljc  11' Horić  26' Črnic  43'	تقرير	Luizão  5'

Sports Park، دومدجالي

الحضور: 1,000^[3]

الحكم: Orkhan Mammadov (أذربيجان)

7 يوليو 2016 ()20:30

لوسيتانوس	1–2	دومزالي
Luizão  18'	تقرير	Majer  5' بنجامين موريل  42'

ملعب كومونال أندورا لا فيلا، أندورا لا فيلا

الحضور: 500^[3]

الحكم: Stanislav Todorov (بلغاريا)

فاز دومزالي 5–2 في الإجمالي.

30 يونيو 2016 ()17:30

بوكاي	1–1	فويفودينا
Đenić  5'	تقرير	ديان ميليج  6'

ملعب بود ماليم بردوم، بتروفاتس (بودفا)^{[note 11]}

الحضور: 1,403^[3]

الحكم: أليخاندرو هرنانديز هرنانديز (إسبانيا)

7 يوليو 2016 ()20:00

فويفودينا	5–0	بوكاي
Malbašić  9'، 42' ديان ميليج  60' Trujić  63'، 87'	تقرير

ملعب كارادجورده، نوفي ساد

الحضور: 4,388^[3]

الحكم: أندرو دالاس (اسكتلندا)

فاز فويفودينا 6–1 في الإجمالي.

30 يونيو 2016 ()19:00

أيك لارنكا	3–0	فولغوري فالتشانو
إيفان تريشكوفسكي  22'، 34' أندريه ألفيس  31'	تقرير

ملعب أنطونيس بابادوبولوس، لارنكا^{[note 12]}

الحضور: 2,100^[3]

الحكم: Aleksandrs Golubevs (لاتفيا)

7 يوليو 2016 ()20:30

فولغوري فالتشانو	1–3	أيك لارنكا
Traini  35'	تقرير	إيفان تريشكوفسكي  51'، 55' أندريه ألفيس  65' (ركلة.)

ملعب سان مارينو، سرافاله

الحضور: 319^[3]

الحكم: Jens Maae (الدنمارك)

فاز أيك لارنكا 6–1 في الإجمالي.

30 يونيو 2016 ()16:00

ديلا غوري	1–0	شيراك
Modebadze  36'	تقرير

ملعب تنغيز بورجانادزه، غوري (جورجيا)

الحضور: 2,512^[3]

الحكم: Anatoliy Zhabchenko (أوكرانيا)

7 يوليو 2016 ()15:00

شيراك	1–0 (ب.و.إ.)	ديلا غوري
Bichakhchyan  84'	تقرير

ملعب مدينة غيومري، غيومري

الحضور: 2,400^[3]

الحكم: Sergejus Slyva (ليتوانيا)

1–1 في الإجمالي. فاز شيراك 4–1 في ركلات الجزاء الترجيحية.

30 يونيو 2016 ()19:00

شيروكي برييغ	1–1	بيركيركارا
Baraban  45'	تقرير	Attard  15'

Stadion Pecara، شيروكي برييغ

الحضور: 3,000^[3]

الحكم: ساندرو شيرير (سويسرا)

5 يوليو 2016 ()17:45

بيركيركارا	2–0	شيروكي برييغ
سرديان ديميتروف  29' Marković  76' (o.g.)	تقرير

ملعب هيبرنيانز، باولا (مالطا)^{[note 13]}

الحضور: 1,152^[3]

الحكم: Rahim Hasanov (أذربيجان)

فاز بيركيركارا 3–1 في الإجمالي.

30 يونيو 2016 ()18:00

فيديوتون	3–0	زاريا بالتي
Géresi  18' Feczesin  88'، 90+4'	تقرير

Pancho Arena، Felcsút^{[note 14]}

الحضور: 2,321^[3]

الحكم: Enea Jorgji (ألبانيا)

7 يوليو 2016 ()19:00

زاريا بالتي	2–0	فيديوتون
Mihaliov  9' جورجي أوفسيانيكوف  29'	تقرير

ملعب زيمبرو، كيشيناو^{[note 15]}

الحضور: 2,097^[3]

الحكم: Fyodor Zammit (مالطا)

فاز فيديوتون 3–2 في الإجمالي.

30 يونيو 2016 ()17:00

اتحاد سانتا كولوما	1–3	لوكوموتيفا
Reis  90+3'	تقرير	Marić  20'، 73' Prenga  65'

ملعب كومونال أندورا لا فيلا، أندورا لا فيلا

الحضور: 250^[3]

الحكم: Donatas Rumšas (ليتوانيا)

7 يوليو 2016 ()18:00

لوكوموتيفا	4–1	اتحاد سانتا كولوما
Ćorić  8' Prenga  18' (ركلة.) Marić  48' دينو بيريتش  57'	تقرير	Salomó  89'

Stadion Kranjčevićeva، زغرب

الحضور: 294^[3]

الحكم: Veaceslav Banari (مولدوفا)

فاز لوكوموتيفا 7–2 في الإجمالي.

30 يونيو 2016 ()18:30

أوروبا	2–0	بيونيك
Carrión  32' López  39'	تقرير

ملعب فيكتوريا، جبل طارق

الحضور: 850^[3]

الحكم: Markus Hameter (النمسا)

7 يوليو 2016 ()17:00

بيونيك	2–1	أوروبا
Arakelyan  25' Minasyan  56'	تقرير	Joselinho  10'

ملعب فازكين سركيسيان الجمهوري، يريفان^{[note 16]}

الحضور: 2,000^[3]

الحكم: Boris Marhefka (سلوفاكيا)

فاز أوروبا 3–2 في الإجمالي.

30 يونيو 2016 ()20:30

تشوكاريتشكي	3–0	أورداباسي
Matić  49' (pen.)، 68' Kajević  53'	تقرير

ملعب تشوكاريتشكي، بلغراد

الحضور: 2,214^[3]

الحكم: Fábio Veríssimo (البرتغال)

7 يوليو 2016 ()14:00

أورداباسي	3–3	تشوكاريتشكي
ألكساندر غينريخ  45+2' ياركيبولان تونغيشبايف  67' Yerlanov  90+3'	تقرير	Mandić  10'، 14' Kajević  21'

Kazhymukan Munaitpasov Stadium، شيمكنت

الحضور: 5,100^[3]

الحكم: Denis Scherbakov (روسيا البيضاء)

فاز تشوكاريتشكي 6–3 في الإجمالي.

28 يونيو 2016 ()18:00

رابوتنيتشكي	1–1	بودوتشنوست بودغوريتسا
Elmas  80'	تقرير	Janketić  36'

فيليب الثاني أرينا، سكوبيه

الحضور: 1,500^[3]

الحكم: Zbyněk Proske (التشيك)

7 يوليو 2016 ()19:00

بودوتشنوست بودغوريتسا	1–0	رابوتنيتشكي
Radunović  18' (ركلة.)	تقرير

ملعب مدينة بودغوريتسا، بودغوريتسا

الحضور: 2,000^[3]

الحكم: Jørgen Daugbjerg Burchardt (الدنمارك)

فاز بودوتشنوست بودغوريتسا 2–1 في الإجمالي.

30 يونيو 2016 ()19:00

زمبرو تشيسيناو	0–1	تشيخورا ساتشخيره
	تقرير	دمتري تتانشفيلي  40'

ملعب زيمبرو، كيشيناو

الحضور: 2,500^[3]

الحكم: Jari Järvinen (فنلندا)

5 يوليو 2016 ()18:00

تشيخورا ساتشخيره	2–3	زمبرو تشيسيناو
Ivanishvili  13' Kakubava  55'	تقرير	إيمرسون فيليسيانو  45+2'، 90+3' أيون جاردان  61'

David Abashidze Stadium، زيستابوني^{[note 17]}

الحضور: 1,500^[3]

الحكم: Suren Baliyan (أرمينيا)

3–3 في الإجمالي. فاز زمبرو تشيسيناو بفارق الأهداف خارج الديار.

30 يونيو 2016 ()18:00

سلوبودا توزلا	0–0	بيتار القدس
	تقرير

ملعب بيلينو بولي، زينيتسا^{[note 18]}

الحضور: 2,762^[3]

الحكم: Glenn Nyberg (السويد)

7 يوليو 2016 ()18:45

بيتار القدس	1–0	سلوبودا توزلا
عمر اتزيلي  66' (ركلة.)	تقرير

ملعب تيدي، القدس

الحضور: 9,010^[3]

الحكم: Oleksandr Derdo (أوكرانيا)

فاز بيتار القدس 1–0 في الإجمالي.

30 يونيو 2016 ()19:00

كوكسي	1–1	رودار بليفليا
Rangel  32'	تقرير	Radanović  71' (ركلة.)

إلباسان أرينا، إلباسان^{[note 19]}

الحضور: 104^[3]

الحكم: Roi Reinschreiber (إسرائيل)

7 يوليو 2016 ()17:30

رودار بليفليا	0–1	كوكسي
	تقرير	Guri  79'

City Stadium، نيكشيتش^{[note 20]}

الحضور: 486^[3]

الحكم: João Capela (البرتغال)

فاز كوكسي 2–1 في الإجمالي.

30 يونيو 2016 ()18:00

بالزان	0–2	نيفتشي باكو
	تقرير	رحمن حاجيف  14' رسلان قربانوف  83' (ركلة.)

ملعب هيبرنيانز، باولا (مالطا)^{[note 21]}

الحضور: 357^[3]

الحكم: Jovan Kaluđerović (الجبل الأسود)

7 يوليو 2016 ()18:00

نيفتشي باكو	1–2	بالزان
خايرو رودريغوس  20'	تقرير	Micallef  51'، 67'

باكسيل أرينا، باكو

الحضور: 7,650^[3]

الحكم: Yaroslav Kozyk (أوكرانيا)

فاز نيفتشي باكو 3–2 في الإجمالي.

30 يونيو 2016 ()17:00

أدميرا فاكر مودلينغ	1–1	سبارتاك ميافا
Bajrami  34'	تقرير	Kóňa  73'

NV Arena، سانت بولتن^{[note 22]}

الحضور: 1,200^[3]

الحكم: Fran Jović (كرواتيا)

7 يوليو 2016 ()17:00

سبارتاك ميافا	2–3	أدميرا فاكر مودلينغ
إريك دانييل  30' Pekár  89'	تقرير	Wostry  2' Starkl  27' Zwierschitz  57'

Stadium Myjava، مييافا

الحضور: 2,057^[3]

الحكم: Alper Ulusoy (تركيا)

فاز أدميرا فاكر مودلينغ 4–3 في الإجمالي.

30 يونيو 2016 ()19:30

بيروي ستارا زاغورا	0–0	رادنيك بيلينا
	تقرير

Beroe Stadium، ستارا زاغورا

الحضور: 2,918^[3]

الحكم: Giorgi Kruashvili (جورجيا)

7 يوليو 2016 ()18:00

رادنيك بيلينا	0–2	بيروي ستارا زاغورا
	تقرير	Pochanski  79'، 80'

City Stadium، بانيا لوكا^{[note 23]}

الحضور: 2,832^[3]

الحكم: Dimitrios Massias (قبرص)

فاز بيروي ستارا زاغورا 2–0 في الإجمالي.

30 يونيو 2016 ()20:30

لا فيوريتا	0–5	دبرتسني
	تقرير	Szakály  5'، 83' Tisza  34'، 49' تاماس كولكسار  89'

ملعب سان مارينو، سرافاله

الحضور: 402^[3]

الحكم: Juri Frischer (إستونيا)

7 يوليو 2016 ()18:00

دبرتسني	2–0	لا فيوريتا
Tisza  41' دايفيد فرنسيس  51'	تقرير

Nagyerdei Stadion، دبرتسن

الحضور: 8،632^[3]

الحكم: ستافروس مانتالوس (اليونان)

فاز دبرتسني 7–0 في الإجمالي.

30 يونيو 2016 ()19:00

فادوتس	3–1	سيليكس
مورينو كوستانزو  36'، 45+2' Grippo  90+5'	تقرير	Mickov  86'

ملعب راين بارك، فادوتس

الحضور: 928^[3]

الحكم: Þóroddur Hjaltalín Jr. (آيسلندا)

7 يوليو 2016 ()20:00

سيليكس	1–2	فادوتس
Mickov  30'	تقرير	مورينو كوستانزو  89' (ركلة.) علي مسعود  90+3'

فيليب الثاني أرينا، سكوبيه^{[note 24]}

الحضور: 450^[3]

الحكم: Paul McLaughlin (أيرلندا)

فاز فادوتس 5–2 في الإجمالي.

30 يونيو 2016 ()19:15

مكابي تل أبيب	3–0	غوريتسا
نوسا إيغيبور  13'، 69' Sá  45'	تقرير

ملعب نتانيا، نتانيا^{[note 25]}

الحضور: 7،982^[3]

الحكم: Jonathan Lardot (بلجيكا)

7 يوليو 2016 ()18:30

غوريتسا	0–1	مكابي تل أبيب
	تقرير	يوسي بنايون  10'

Sports Park، نوفا جوريتسا

الحضور: 700^[3]

الحكم: Manuel Schüttengruber (النمسا)

فاز مكابي تل أبيب 4–0 في الإجمالي.

30 يونيو 2016 ()19:00

قبله	5–1	سامتريديا
Stanković  16' سيرغي زينيوف  19' ثيو لويس ويكس  30'، 69'، 72'	تقرير	Shergelashvili  59'

باكسيل أرينا، باكو^{[note 26]}

الحضور: 5,850^[3]

الحكم: Denis Scherbakov (روسيا البيضاء)

7 يوليو 2016 ()17:00

سامتريديا	2–1	قبله
Zivzivadze  14' (ركلة.) Shergelashvili  90+2'	تقرير	ثيو لويس ويكس  42'

David Abashidze Stadium، زيستابوني^{[note 27]}

الحضور: 847^[3]

الحكم: Georgios Kyzas (اليونان)

فاز قبله 6–3 في الإجمالي.

30 يونيو 2016 ()20:00

تيوتا دورس	0–1	كايرات
	تقرير	أندري أرشافين  70'

ملعب نيكو دوفانا، دراس

الحضور: 500^[3]

الحكم: فاسيليس ديميتريو (قبرص)

7 يوليو 2016 ()16:45

كايرات	5–0	تيوتا دورس
Gohou  27'، 61' ميخايل باكييف  45+2' لياندر تاومبا  72' توريسبيك  79'	تقرير

ملعب ألماتي المركزي، ألماتي

الحضور: 20،700^[3]

الحكم: داغ فيدار هافسوس (النرويج)

فاز كايرات 6–0 في الإجمالي.

30 يونيو 2016 ()20:15

سبارتاك ترنافا	3–0	هيبرنيانز
روبرت نديب تامبي  7'، 83' Mikovič  40'	تقرير

ملعب أنتونا مالاتينسكيهو، ترنافا

الحضور: 0^{[note 28]}

الحكم: Edin Jakupović (البوسنة والهرسك)

7 يوليو 2016 ()20:00

هيبرنيانز	0–3	سبارتاك ترنافا
	تقرير	Mikovič  5' Oravec  58' Bello  90+2'

ملعب هيبرنيانز، باولا (مالطا)

الحضور: 322^[3]

الحكم: Anastasios Papapetrou (اليونان)

فاز سبارتاك ترنافا 6–0 في الإجمالي.

30 يونيو 2016 ()18:00

بانانتس	0–1	أومونيا
	تقرير	مات ديربيشاير  26'

ملعب فازكين سركيسيان الجمهوري، يريفان^{[note 29]}

الحضور: 1,520^[3]

الحكم: Mario Zebec (كرواتيا)

7 يوليو 2016 ()18:30

أومونيا	4–1 (ب.و.إ.)	بانانتس
اونيسيفوروس روشياس  93'، 108' مات ديربيشاير  114' Cleyton  120+1'	تقرير	Burayev  71'

ملعب جي إس بي، نيقوسيا

الحضور: 8،042^[3]

الحكم: Aleksandrs Anufrijevs (لاتفيا)

فاز أومونيا 5–1 في الإجمالي.

30 يونيو 2016 ()21:00

شكينديا	2–0	كراكوفيا
بيسارت إبرايمي  41' Stênio Júnior  68'	تقرير

فيليب الثاني أرينا، سكوبيه^{[note 30]}

الحضور: 4,539^[3]

الحكم: Sándor Andó-Szabó (المجر)

7 يوليو 2016 ()20:00

كراكوفيا	1–2	شكينديا
Demiri  68' (o.g.)	تقرير	بيسارت إبرايمي  13' فرحان حساني  90+3'

Marshal Józef Piłsudski Stadium، كراكوف

الحضور: 7,122^[3]

الحكم: غونار يارل يونسون (آيسلندا)

فاز شكينديا 4–1 في الإجمالي.

30 يونيو 2016 ()18:30

سلافيا صوفيا	1–0	زاغويمبيه لوبين
Serderov  85'	تقرير

ملعب فاسيل ليفسكي الوطني، صوفيا^{[note 31]}

الحضور: 1,160^[3]

الحكم: Aliyar Aghayev (أذربيجان)

7 يوليو 2016 ()18:00

زاغويمبيه لوبين	3–0	سلافيا صوفيا
Guldan  20' Ł. Piątek  64' ماسيج دابروفسكي  81'	تقرير

Stadion Zagłębia Lubin، Lubin

الحضور: 5,817^[3]

الحكم: Yuriy Mozharovsky (أوكرانيا)

فاز زاغويمبيه لوبين 3–1 في الإجمالي.

30 يونيو 2016 ()16:00

آكتوبه	1–1	بودابست
Zhalmukan  44' (ركلة.)	تقرير	ساندور تورغيلي  30'

Central Stadium، أكتوبي

الحضور: 8,600^[3]

الحكم: Sascha Amhof (سويسرا)

7 يوليو 2016 ()18:00

بودابست	2–0	آكتوبه
Nikač  7' بارناباس بيشه  84'	تقرير

Ménfői út, جيور^{[note 32]}

الحضور: 601^[3]

الحكم: Nikolay Yordanov (بلغاريا)

فاز بودابست 3–1 في الإجمالي.

28 يونيو 2016 ()18:00

بارتيزاني تيرانا	0–0	سلوفان براتيسلافا
	تقرير

إلباسان أرينا، إلباسان^{[note 33]}

الحضور: 1,350^[3]

الحكم: Erez Papir (إسرائيل)

7 يوليو 2016 ()19:00

سلوفان براتيسلافا	ألغيت	بارتيزاني تيرانا
	تقرير

Štadión FK Senica، سينيتسا^{[note 34]}

الحكم: Mitja Žganec (سلوفينيا)

بارتيزاني تيرانا replaced سكندربيو كورتشه in the دوري أبطال أوروبا 2016–17 and سلوفان براتيسلافا proceeded directly to the UEFA Europa League second qualifying round, after Skënderbeu Korçë was excluded by UEFA for match-fixing.^[2]

28 يونيو 2016 ()18:00

كاباز	0–0	داسيا كيشيناو
	تقرير

دالغا أرينا، باكو^{[note 35]}

الحضور: 2,000^[3]

الحكم: Aleksandr Gauzer (كازاخستان)

7 يوليو 2016 ()17:00

داسيا كيشيناو	0–1	كاباز
	تقرير	Dário  57'

Stadionul Moldova، Speia

الحضور: 620^[3]

الحكم: لاشا سيلاغافا (جورجيا)

فاز كاباز 1–0 في الإجمالي.

الجولة التأهيلية الثانية

التصنيف

A total of 66 teams played in the second qualifying round: 18 teams which entered in this round, and the 48 winners of the first qualifying round. The draw was held on 20 June 2016.^[15][16] (Note: The numbers for each team were pre-assigned by UEFA so that the draw could be held in one run for all groups with ten teams and another run for the groups with twelve teams.)