المياه كلّها بلون الغرق (بالفرنسية: Syllogismes de l'mertume) هو كتاب للفيلسوف إميل سيوران قام بترجمته الشاعر والمترجم التونسي أدم فتحي إلى اللغة العربية. العنوان من وضع الناشر، والعنوان الأصلي للكتاب هو: مقايسات المرارة، كافة حقوق النشر والاقتباس باللغة العربية محفوظة لدار النشر منشورات الجمل (كولونيا - ألمانيا 2003).
المياه كلها بلون الغرق
كتاب