أصل الكلمة يعود إلى اللغة التشيكية، ففي اللغة التشيكية لا يوجد فرق بين كلمتي "بوهيمي" و"تشيكي" فكلاهما مرادف للآخر،[1] وهذا يدل على أصل كلمة بُوهِيمِيّ المنسوبة إلى منطقة بوهيميا الجغرافية في أوروبا الوسطى، قبل أن يظهر المصطلح (بوهيمي Bohemian) في أوروبا الغربية وذلك في فرنسا أولا "la Boheme"، وفي (ألمانيا: "Böhmen"، "Bohemian" وذلك في منتصف القرن التاسع عشر على أولئك الغجر الأوربيين القادمين من منطقة "بوهيميا"، وهي منطقة تاريخية في أوروبا الوسطى، تقع في الأجزاء الغربية ومعظم الأجزاء الوسطى من جمهورية التشيك.[2]
الإشتقاق
في معنى منفصل مشتق من الكلمة الفرنسية يشير إلى "الغجر"، أو "الروما".
وفي الدلالة الفنية "بوهيمي" قد تعني أيضا في الإنجليزية حسب قاموس أوكسفورد على الشخص غير التقليدي اجتماعيا،[3] أو متمرد لا يندمج مع الأعراف والمقاييس الاجتماعية، وخصوصا أولئك المتعمقون في عالم الفنون بما يمكن أن يصطلح عليه دنيا البوهيميين.
الوصف
ترتبط البوهيمية ارتباطاً وثيقاً بقدماء الغجر القادمين من منطقة بوهيميا في أوروبا الوسطى،[4] وكما هو الحال عند قدماء الغجر، فالبوهيمي في التراث الثقافي الأوربي، هو ذلك الفقير والإنسان البسيط المنفرد بطبعه والمتميز بأسلوبه، الذي لا يهتم بمظهره ولا بالمال لأنه مشغول دائما بفنه وطقوسه الغريبة، ويعتبر غجر أوروبا الوسطى هم الشرارة الأولى لبداية ما يعرف بالبوهيمية في الأدب والفن في أوروبا الوسطى والغربية، وقَدْ كانوا موضوع العَديد من لوحات الفنانين التشكيليين الأوربيين في عصر النهضة.[5] كما انتشرت أفكار البوهيمية عند الشباب، بسبب شهرة أعمال الأدباء الذين ارتبطوا بالبوهيمية منذ نشأتها الأولى، من أمثالهم هنري موجيه وفكتور هوجو خصوصاً في روايته العالمية (البؤساء) والتي انبثق منها أكثر من خمسين عملاً سينمائياً ومسرحياً.
وصلات خارجية
- تحت عنوان: الغجرية والقيثارة والبوهيمي ولحن الحياة: تدوينة عن أغنية "مَالقِية Malaguena"
- الفلامنكو - ثقافة إسبانية بألوان غجرية وثقافة عالمية كوسموبوليتية_ تقرير بي بي سي
مصادر ومراجع
- "Bohemian", Oxford Dictionaries online, Oxford University Press, Retrieved on: 2011-09-14 قاموس أكسفورد - تصفح: نسخة محفوظة 18 أغسطس 2016 على موقع واي باك مشين.
- ثقافة أونلاين بوهيمبا - تصفح: نسخة محفوظة 04 يوليو 2015 على موقع واي باك مشين.
- "Bohemian", Oxford Dictionaries online, Oxford University Press, Retrieved on: 2011-09-14 نسخة محفوظة 11 سبتمبر 2011 على موقع واي باك مشين.
- قاموس أوكسفورد للغة الإنجليزية - تصفح: نسخة محفوظة 18 أغسطس 2016 على موقع واي باك مشين.
- تاريخ البوهيميين الغجر من عصر النهضة إلى القرن التاسع عشر: الشروق نيوز نشر فى : السبت 6 أكتوبر 2012 - 10:40 ص | آخر تحديث : السبت 6 أكتوبر 2012 - 10:59 - تصفح: نسخة محفوظة 05 مارس 2016 على موقع واي باك مشين.