الرئيسيةعريقبحث

بي تي أس

فرقة فتيان كورية جنوبية

☰ جدول المحتويات


فتيان بانقتان أو بي تي أس اختصارًا (هانغل: 방탄 소년단؛ هانجا: 防彈 少年 團) هي فرقة فتيان من كوريا الجنوبية مكونة من سبعة أعضاء تم تشكيلها في سيول في عام 2013. حيث يشارك السبعة في الكتابة وإنتاج الكثير من أغانيهم. وقد نظمت المجموعة العديد من الجولات حول العالم.

بي تي أس
‘LG Q7 BTS 에디션’ 예약 판매 시작 (42773472410) (cropped).jpg
 

بداية 13 يونيو 2013 
المهنة فرقة غنائية راقصة
الحياة الفنية
النوع
شركة الإنتاج بيغ هيت إنترتينمنت
الأعضاء
الحاليون
سنوات النشاط 13/6/2013
تاريخ الترسيم في اليابان 10/6/2014
الجوائز
جائزة الموسيقى الأمريكية لفرقة/دويتو/مجموعة البوب روك المفضلة (2019) 
الموقع الرسمي الموقع الرسمي،  والموقع الرسمي 

تشكلت المجموعة في سن المراهقة بإصدارها لألبومها الأول “2 كول فور سكول” (سنة 2013) تحت قيادة شركة التسجيلات بيغ هيت إنترتينمنت. وقد ساعد إصدارهم للعديد من الميني ألبومات مثل أجمل لحظات في الحياة، الجزء 2 (سنة 2015أجمل لحظات في الحياة: الشباب للأبد (سنة 2016) ، والاجنحة (سنة 2016) في إدخال الفرقة ولأول مرة في قائمة تصنيف بيلبورد 200 في الولايات المتحدة بالإضافة إلى تأسيس صيت لها باعتبارها مجموعة واعية اجتماعيًا. وقد أصبح ألبوم الاجنحة أول ألبوم للفرقة يحقق حصيلة مبيعات بلغت مليون نسخة في كوريا الجنوبية فقط. بحلول عام 2017، دخلت الفرقة إلى سوق الموسيقى الدولية، قادت الموجة الكورية إلى الولايات المتحدة وحطمت العديد من سجلات المبيعات، لتصبح أول مجموعة كورية تحصل على شهادة من رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية (RIAA) عن أغنية "Mic Drop".

طورت الفرقة أسلوبها الموسيقي في البداية ليضم مجموعة واسعة من الأنواع الموسيقية، بين موسيقى الهيب هوب والكي بوب. أما الكلمات فغالباً ما تركز على العلاقات الشخصية والاجتماعية، ثم مواضيع مجتمعية مثل الاكتئاب، مشاكل الطلاب المراهقين، الفقدان، الحب والوحدة.

الاسم

يرمز اسم الفرقة بي تي أس إلى المصطلح الكوري وهو "بانقتان سونيوندان (هانغل: 방탄소년단)، ومعناه الحرفي هو "فتيان ضد الرصاص". وفقًا للعضو جايهوب يدل الاسم على "رغبة الفرقة بصد الأنماط الشائعة، والإنتقادات، والتوقعات التي تستهدف المراهقين كالرصاص."[1][2] وفي اليابان يُعرفون بإسم "بودان شونيندان (防弾少年団)"، والذي يُترجم لنفس المعنى.[3] في شهر يوليو من عام 2017، أعلنوا بي تي أس أن اسمهم سيرمز إلى "خلف الكواليس (Beyond the Scene)" كجزء من علامة هويتهم التجارية الجديدة.[4] وهذا الاسم امتد ليصبح معناه "الشباب الناضجين BTS الذين يتجاوزون الوقائع التي يواجهونها، ويمضون قدمًا".[5]

المسيرة

2010–2014: تكوين الفرقة وسنوات البداية

بي تي أس يؤدون في حفل إنتشون بعام 2013.

بدأ تكوين الفرقة في عام 2010 بعدما قابل بانغ شيهيوك المدير التنفيذي لشركة بيغ هيت الترفيهية قائد الفرقة آر إم وأثار إعجابه بمهاراته في غناء الراب.[6] كان من المفترض أن يكونوا بي تي أس فرقة هيب هوب مشابهة لفرقة وانتايم من شركة واي جي الترفيهية،[7] لكن خلال بداية تكوينهم وترسيمهم قرر بانغ شيهيوك أن الشباب المعاصر يحتاجون إلى "بطل يُمكنه إعارتهم كتفًا ليستندوا عليه دون أن ينطقوا كلمة واحدة".[8] كان من المفترض أن تترسم الفرقة في عام 2011 وتظهر في عدة مسارات لفنانين مثل تو أي إم وإي سنغ غي قبل أن يتم تأجيل ترسيمهم وتم إعادة تنظيم مخططات الفرقة بأن تصبح فرقة آيدول تقليدية.[9] فأصبحت تشكيلة الفرقة النهائية: جين، وشوقا، وجايهوب، وآر إم، وجيمين، وڤي، وجونقكوك في عام 2012. قبل ترسيمهم بستة أشهر، بدأوا بجذب الإنتباه بتواجدهم على عدة مواقع تواصل اجتماعي، وعدة كوفرات للأغاني على يوتيوب وساوند كلاود.[10][11]

بدأنا بقص قصص يُريد الناس سماعها ومُستعدين لها، قصص لم يستطع أو لم يتمكنوا من قصّها. قلنا ما يشعر به الأخرين— كالألم، والمخاوف، والقلق. كان هذا هدفنا بخلق شعور التعاطف هذا لكي يمكن للناس تفهمه.

في 12 يونيو 2013، أصدروا بي تي أس ألبوم ترسيمهم 2 كول 4 سكول، أول إصدار من سلسلة "ثلاثية المدرسة" بالتزامن مع الأغنية الرئيسية "No More Dream" التي حصلت على المركز 124 في كوريا قبل أن تسقط من المخططات سريعًا.[13][14] بينما احتل الألبوم المركز الخامس في كوريا الجنوبية وباع أكثر من 145,000 نسخة،[15] والتي لم تحقق نجاحًا كبير، فقد بيعت 24,000 نسخة فقط في عام 2013.[16] وتبعتها أغنية “We Are Bulletproof Pt.2" التي فشلت في الظهور بالمخططات. في ألبومهم “2 Cool 4 Skool" استخدموا بي تي أس الأسلوب القديم لإيقاعات الهيب هوب وبعضًا من خدوش الثمانينات والتسعينات.[17] مُنذ بدايتهم، كانوا بي تي أس مقتنعين أن رواية قصتهم هي الطريقة الوحيدة لجعل الشباب يتعلقون بأعمالهم.[18] عكست كلمات أغاني الألبوم سوء الفهم والتحيز تجاههم، وانتقادات المجتمع من حولهم التي تحط من قيمة أحلامهم، وقلقهم وعزمهم نحو المستقبل.[17] خلال إنتاج الألبوم، قاموا شوقا وأر آم بإعادة كتابة كلمات أغنية "No More Dream" أكثر من 20 مرة.[18] تبع إصدار الالبوم ظهورهم في عدة برامج موسيقية.[19][20] على الرغم من كونهم غير مصقولين، أداءاتهم المبكرة أظهرت قوة هالتهم الساحرة على المسرح.[19] ثم توسعوا بنطاقهم إلى اليابان، تم إعادة تسجيل "No More Dream" لاحقًا باللغة اليابانية واصدارها في يونيو 2014.[21]

في سبتمبر 2013، أصدروا بي تي أس الجزء الثاني من "ثلاثية المدرسة"، الألبوم المطول "O!RUL8,2?"، بجانب أغنيته "N.O" والتي احتلت المركز 92 في كوريا.[22] وأيضًا احتل الألبوم المطول المركز الرابع في كوريا وباع أكثر من 160,000 نسخة حتى الآن، متضمنًا 34,000 النسخة في سنة الإصدار.[23] مُوسيقيًا، لم تغير فرقة بي تي أس أساسيات نمط موسيقاها مقارنة بألبوم 2 كول 4 سكول حيث أستخدمت الفرفة أسلوب الراب الحماسي مدمجة بإيقاعات موسيقى التراب والآلات الموسيقية النحاسية والألحان العاطفية. من ناحية كلمات الأغاني، توسع الألبوم المطول إلى مفهوم الأحلام والسعادة، كاشفًا عن إحباطهم في ظل نظام التعليم الكوري القاسي وتصميمهم على مواجهة صراع إثبات أنفسهم.[24] على الرغم من العديد من الأداءات في البرامج الموسيقية الكورية، انخفض مركز الأغنية بسرعة من المخططات.[25] في ذات الشهر، بدأ بانقتان برنامجهم المتنوع "روكي كينق" قناة بانقتان في قناة إس بي إس إم تي في، مقتبسة من محطة بث مزيفة "قناة بانقتان"، والتي قام من خلالها الأعضاء بتقليد برامج متنوعة مثل VJ Special Forces وماستر شيف الكوري.[26] في نهاية السنة، تم تكريم بي تي أس بالعديد من الجوائز، جائزة الفنان الجديد للسنة، بما في ذلك حفل جوائز ميلون الخامس وحفل جوائز القرص الذهبي الثامن والعشرون، وحفل جوائز سيؤول الموسيقي الثالث والعشرين.[27]

2014–2015: نجاح متواضع وجولتهم الأولى

خارج الملهى الليلي تروبادور (التقطت الصورة عام 2006) حيثُ أقاموا بي تي أس حفلهم الموسيقي الأول في الولايات المتحدة مجانًا.

العمل الأخير لهم من "ثلاثية المدرسة" هو "سكول لوف أفير"[28] والذي تم إصداره في يناير 2014 وتصدر مخطط قاون للألبومات ببيعه لـ 100,000 نسخة في عام 2014 وأكثر من 250,000 نسخة إجمالًا.[29] كما أنه كان أول ظهور لبي تي أس في مخطط بيلبورد للألبومات العالمية مُحتلاً المركز الثالث.[28][30] دُعم الألبوم بالأغنيتين "بوي إن لوف" (هانغل: 상남자)، و"جست ون داي" (هانغل: 하루만) واللتان قد حققتا المركزين 45 و149 على التوالي في كوريا.[31] في حين حافظ ألبوم "سكول لوف أفير" على تأثير الهيب هوب مع دمج موسيقى الآر آند بي و الروك الصاخبة، صاحب الألبوم تغيرٌ في المفهوم ما بين الأحلام والسعادة إلى الحب، مع التركيز على سن الإلتحاق بالمدرسة والحب في عمر الشباب.[32] وبعد إصدار الألبوم قامت فرقة بي تي أس بظهورٍ متعدد في البرامج الموسيقية الكورية وأقاموا لقاء المعجبين الأول في مارس مع حضور يصل إلى 3,000 مُعجب في سيؤول.[33][34] في يوليو أقامت الفرقة حفلهم الأول بالولايات المتحدة في ويست هوليوود مجانًا لجمهور يصل إلى 200 معجب.[35] وفي أغسطس صنعت الفرقة ظهورها الأول في مهرجان كون بلوس أنجلوس.[36]

في أغسطس 2014، أصدرت فرقة بي تي أس أول ألبوم كوري بعنوان "دارك & وايلد" والذي حقق المركز الثاني في كوريا و باع أكثر من 200,000 نسخة بالمجمل.[37] تم دعمه بأغنيتين "دينجر" و"حرب الهرمون" (بالكورية: 호르몬 전쟁) واللتان قد حققتا المركز 58 و137 على التوالي في كوريا.[38] كان الألبوم بمثابة امتدادٌ سردي لـ "ثلاثية المدرسة" وانتقالاً لسلسلتهم التالية. موسيقيًا، دمجت في الألبوم أصوات الجيتار الكهربائية الجريئة من موسيقى الروك في إطار موسيقى الهيب هوب واستمروا في توسيع مجالهم نحو موسيقى ريذم أند بلوز. المفهوم الرئيسي في كلمات الألبوم ركزت على التعبير عن مشاعر النضج، ورغبات الشباب والتوق للرومانسية.[39] أثناء إنتاجهم للألبوم، قامت فرقة بي تي أس بتسجيل أغنيتهم "دينجر" باستخدام استديو مؤقت في مرأب في لوس أنجلوس.[40] بعد ظهورهم المتعدد في البرامج الموسيقية،[41] بدأت الفرقة جولتهم الأولى‏ المُسماه جولة الرصاصة الحمراء، من أكتوبر وحتى ديسمبر وأقيمت في قاعات ومسارح متنوعة في ستة مدن: سيؤول، وكوبه، وطوكيو، ومانيلا، وسنغافورة، وبانكوك.[42]


تم إصدار ألبومهم الياباني الأول "ويك أب" في ديسمبر 2014، واحتل المركز الثالث في مخطط أوريكون للألبومات وباع 28,000 نسخة.[43] إلى جانب إعادة تسجيل نسخ يابانية لأغانيهم السابقة، واحتوى أيضًا على المسارين الأصليين "ويك أب" و"ذا ستارز".[44] ولدعم الألبوم أقاموا جولتهم اليابانية الأولى في فبراير 2015 وسط حضور يصل إلى 25,000 معجب في أربعة مدن.[45] بعد الإنتهاء من جولتهم اليابانية أقامت فرقة بي تي أس حفلهم المنفرد الثاني في كوريا تحت اسم "بدأت BTS" في مارس لجمهور يصل إلى 6,500 معجب.[46]

النجاح التجاري 2015-2016

في بداية عام 2015، قامت BTS بجولة في اليابان لأول مرة Wake Up: Open Your Eyes.[47] كما عقدوا الحفل الثاني منفردًا في كوريا، BTS Live Trilogy – Episode 1: BTS Begins.[48] تم إصدار ألبومهم الثالث، The Most Beautiful Moment in Life, Part 1 في مارس 2015. وكان الألبوم الكوري الوحيد الذي تم تضمينه في قائمة Fuse's من "27 Best Albums of 2015 So Far" في ذلك العام.[49] كانت أغنية "I Need U" المراتب الخمس الأولى في مخطط Gaon الرقمي في كوريا الجنوبية.[50] وحصلت على أول فوز لفرقة BTS في البرامج الموسيقية SBS MTV's The Show.[51] على الرغم من أن الأغنية الثانية، Dope (الكورية: 쩔어؛ ر: ججيوريو) ، بلغت ذروتها في المرتبة 44 على مخطط Gaon الرقمي الأسبوعي.[52] أصبح فيديوها الموسيقي أول فيديو يصل إلى 100 مليون لفرقة BTS في أكتوبر.[53] "Dope" في وقت لاحق بلغت ذروتها في المركز الثالث على مخطط بيلبورد World Digital Songs.[54] كما أن ألبوم The Most Beautiful Moment in Life, Part 1 باعوا أكثر من 300.000 نسخة حتى الآن.[55] تم إصدار الأغنية الفردية اليابانية الرابعة "For You" في يونيو 2014 للاحتفال بالذكرى السنوية الأولى لأول سنة منذ ظهورهم في اليابان. وتصدرت الأغنية الرسم البياني اليومي ل Oricon's ، وبيعت أكثر من 42,000 نسخة في اليوم الأول.[56] كما بدأوا بجولة Live Trilogy Episode: The Red Bullet world tour. وشاركوا في مهرجان the Summer Sonic Festival tour في اليابان.[57][58]

خلال الجولة التي استمرت ثلاثة أيام The Most Beautiful Moment in Life: On Stage tour، قامت الفرقة بتقديم أغنية جديدة "Run"،[59] الأغنية الأولى لسلسلة The Most Beautiful Moment in Life, Part 2 صدرت في 30 نوفمبر، عام 2015. وتصدر الألبوم مخطط Gaon للألبومات الأسبوعي، ومخطط بيلبورد World Albums بعدها وبقيت على المخطط لأسابيع، مما جعل BTS أول فرقة من kpop تحقق هذا الإنجاز.[60][61] كما بلغت ذروتها في المركز 171 على مخطط بيلبورد Billboard 200 مع أكثر من 5000 نسخة.[62] في حفل جوائز Mnet الموسيقي الآسيوي، تلقوا جائزة أفضل أداء عالمي بعد ملاحظة قاعدتهم الجماهيرية العالمية.

في وقت لاحق تم دمج ألبوما The Most Beautiful Moment in Life الجزء الأول والثاني في ألبوم Young Forever 2016، وكان مدعومًا من قبل ثلاث أغاني فردية جديدة: الأغنية الأولى Epilogue: Young Forever التي احتلت المركز التاسع والعشرين والأغنية الثانية FIRE (الكورية: 불타 오르네؛ ر: بولتاوريون) التي أخذت المركز السابع، والأغنية الثالثة هي Save Me التي احتلت المركز التاسع عشر في مخططات Gaon.[63] أقيم حفل موسيقي لمدة يومين في ملعب الجمباز الأولمبي في سيؤول في مايو لدعم الألبوم،[64] متبوعًا بجولة آسيا.[65] كما أن الفرقة وصيفة لكل من عروض US KCON التي عقدت في ذلك العام في New Jersey (يونيو) Los Angeles (يوليو)، وتم اختيارهم لإنجازاتهم الملحوظة في الولايات المتحدة.[66] فاز ألبوم Young Forever في وقت لاحق بجائزة ألبوم السنة في حفل جوائز Melon الموسيقي، وأصبحت هذه الجائزة هي الجائزة الكبرى الأولى التي حصلت عليها الفرقة (ديسانغ) في 2016.[67][68]

في 7 سبتمبر 2016، أصدرت الفرقة ألبومها الياباني الثاني Youth، وبيع أكثر من 44,000 نسخة في اليوم الأول من إطلاق الألبوم، واحتل المرتبة الأولى في اليابان.[69] يحتوي الألبوم على نسخ يابانية من "I Need U" و"Run" تم الإفراج فرديًا.[70][71] عادوا في وطنهم بعد الحملات الترويجية اليابانية، وبدؤوا لإنتاج ألبومهم الثاني "ألبوم كوري" وهو ألبوم Wings، الذي صدر في أكتوبر، بيع أكثر من 500,000 نسخة في الأسبوع الأول.[72] وحققت الأغنية الأولى "Blood Sweat & Tears" بكونها أغنية ضاربة "all-kill" في كوريا الجنوبية،[73] لتصبح في المركز الأول على قائمة Gaon الرقمية مع العلم أن أغاني الألبوم الأخرى أيضًا احتلت مراتب عالية في المخطط.[74] اكتسب الفيديو الموسيقي أكثر من 6 ملايين مشاهدة خلال 24 ساعة، وكسر الرقم القياسي السابق على Youtube لأكبر عدد من المشاهدات لمقطع فيديو من فئة K-pop في غضون 24 ساعة.[75] وفازوا في وقت لاحق "ذكر هذا في المقال في الأعلى" بجائزة فنان العام في حفل جوائز Mnet الموسيقي الآسيوي عام 2016،[76] ليصبح أول فنان لا من "الثلاثة الكبار" وهي شركات الترفيه الثلاث الكبرى (SM, YG and JYP) للقيام بذلك.[77]

أعضاء الفرقة

الاسم الفني الاسم الحقيقي تاريخ الميلاد[78]
العربية هانغول اللاتينية العربية هانغول
جين Kim Seok Jin كيم سوك جين 김석진 4 ديسمبر 1992 Kim, Youngdae (2019). "Review 01". BTS - The Review: A Comprehensive Look at the Music of BTS. RH Korea.  .
  • MoneyToday. "BTS pledges to "tell the story of our generation with our lyrics". 아이즈 (باللغة الكورية). مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 201920 أبريل 2019.
  • OSEN (June 13, 2013). "엠카' 방탄소년단, 데뷔 무대부터 압도적 '강렬 군무". mosen.mt.co.kr (باللغة الكورية). مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 201912 فبراير 2019.
  • OSEN (June 15, 2013). "2AM 정진운, 방탄소년단과 '뮤뱅' 대기실 인증샷 '훈훈". mosen.mt.co.kr (باللغة الكورية). مؤرشف من الأصل في 21 أبريل 201912 فبراير 2019.
  • "日本デビュー決定"防弾少年団、初めての日本ショーケースを経て韓国カムバックへ…「2年目も今までのように突っ走るだけ". KStyle. March 7, 2014. مؤرشف من الأصل في 21 مارس 201920 يوليو 2017.
  • "2013년 38주차 Digital Chart". Gaon Music Chart. مؤرشف من الأصل في 16 يناير 201927 أكتوبر 2018.
  • Cumulative sales of "O!RUL8,2?":
  • Kim, Youngdae (2019). "Review 02". BTS - The Review: A Comprehensive Look at the Music of BTS. RH Korea.  .
  • "방탄소년단 N.O 발표…"진정한 행복에 대한 메시지". 강원일보 홈페이지 (باللغة الكورية). مؤرشف من الأصل في 23 مايو 202012 فبراير 2019.
  • Lee, Jung-hyuk (August 28, 2013). "방탄소년단, '신인왕 채널방탄'으로 리얼 버라이어티 도전" (باللغة الكورية). Sports Chosun. مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 201920 يوليو 2018.
  • Herman, Tamar (May 14, 2018). "How BTS Took Over the World: A Timeline of The Group's Biggest Career Moments". بيلبورد. مؤرشف من الأصل في 7 مايو 202020 يوليو 2018.
  • Cumulative sales of "Dark & Wild":
  • "BTS Album & Song Chart History: World Albums". بيلبورد24 سبتمبر 2017.
  • *[MV] BTS(방탄소년단) _ Boy in Luv(상남자). YouTube. February 11, 2014. مؤرشف من الأصل في 29 يوليو 201511 سبتمبر 2015.
  • Kim, Youngdae (2019). "Review 03". BTS - The Review: A Comprehensive Look at the Music of BTS. RH Korea.  .
  • "[T포토] 방탄소년단 "우리가 바로 상남자!"(엠카운트다운)". TV리포트. مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 201912 فبراير 2019.
  • "BTS Holds First Fan Club Inauguration Ceremony with 3000 Fans". Naver. مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 201914 يوليو 2014.
  • "BTS Announces Free, Surprise L.A. Concert". Billboard. مؤرشف من الأصل في 18 مايو 202020 أبريل 2019.
  • Brown, August (May 22, 2014). "K-Pop stars Girls' Generation, Bangtan Boys headline KCON 2014". LA Times. مؤرشف من الأصل في October 9, 201414 أكتوبر 2014.
  • Cumulative sales of "Dark & Wild":
  • Hong, Grace Danbi. "[Video] BTS Rages in the 'War of Hormone' MV". Mwave. مؤرشف من الأصل في December 8, 201525 أكتوبر 2015.
  • Kim, Youngdae (2019). "Review 04". BTS - The Review: A Comprehensive Look at the Music of BTS. RH Korea.  .
  • 기사입력: August 19, 2014 16:35 (August 19, 2014). "슈가, "방시혁PD, 미국은 전기 달라 사운드 더 좋다더라" [방탄소년단 기자간담회]". 비즈엔터. مؤرشف من الأصل في 21 أبريل 201921 أبريل 2019.
  • "엠카운트다운' 방탄소년단, 카리스마 넘치는 '데인저'로 컴백". 뉴스1 (باللغة الكورية). August 21, 2014. مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 201912 فبراير 2019.
  • Lee, Jung-ah (August 31, 2015). "방탄소년단, 홍콩 콘서트로 11개월 간 월드투어 '성황리 마무리' 출처". SBS News (باللغة الكورية). مؤرشف من الأصل في 22 أبريل 201722 أبريل 2017.
  • *防弾少年団のアルバム売上ランキング. أوريكون (باللغة اليابانية). Oricon. مؤرشف من الأصل في 24 مايو 202015 نوفمبر 2014.
  • "iTunes Preview". آي تيونز. مؤرشف من الأصل في 22 أبريل 201722 أبريل 2017.
  • "BTS Wraps Up Concert Tour in Japan Gathering 25,000 Fans". Mwave. مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 201525 أكتوبر 2015.
  • Hong, Grace Danbi (February 9, 2015). "BTS to Hold Second Exclusive Concert in Seoul". Mwave. مؤرشف من الأصل في January 6, 2017May 2, 2017.
  • "BTS Wraps Up Concert Tour in Japan Gathering 25,000 Fans | Mwave". www.mwave.me (باللغة الإنجليزية). مؤرشف من الأصل في 17 فبراير 201816 فبراير 2018.
  • "NEWS | Get The Latest News on K-pop & Your Star". www.mwave.me (باللغة الإنجليزية). مؤرشف من الأصل في 17 فبراير 201816 فبراير 2018.
  • "27 Best Albums We've Heard in 2015...So Far". Fuse. مؤرشف من الأصل في 02 أبريل 201816 فبراير 2018.
  • "국내 대표 음악 차트 가온차트!". gaonchart.co.kr. مؤرشف من الأصل في 23 مارس 201916 فبراير 2018.
  • KpopStarz (2015-05-14). "BTS Take Home 5th Music Show Trophy For 'I Need U". KpopStarz. مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر 201716 فبراير 2018.
  • "국내 대표 음악 차트 가온차트!". gaonchart.co.kr. مؤرشف من الأصل في 09 مارس 201916 فبراير 2018.
  • "BTS' 'Dope' music video hits over 100 million views". Yonhap News Agency (باللغة الإنجليزية). مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 201616 فبراير 2018.
  • "World Digital Songs : Jul 11, 2015 | Billboard Chart Archive". Billboard (باللغة الإنجليزية). مؤرشف من الأصل في 22 مارس 201916 فبراير 2018.
  • "국내 대표 음악 차트 가온차트!". gaonchart.co.kr. مؤرشف من الأصل في 19 مايو 201916 فبراير 2018.
  • KpopStarz (2015-06-19). "BTS Release 1st Original Japanese Song 'For You' And Top Oricon's Weekly Singles Chart". KpopStarz. مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر 201716 فبراير 2018.
  • KpopStarz (2015-04-28). "Epik High, BTS Join Lineup For 2015 Summer Sonic Music Festival In Japan". KpopStarz. مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 201816 فبراير 2018.
  • "BTS Fan Meeting in Japan a Roaring Success | Mwave". www.mwave.me (باللغة الإنجليزية). مؤرشف من الأصل في 17 فبراير 201816 فبراير 2018.
  • "방탄소년단, 콘서트서 신곡 첫 공개…11월 30일 본격 컴백". www.mydaily.co.kr. مؤرشف من الأصل في 04 أكتوبر 201816 فبراير 2018.
  • "gaon chart". 2015-12-11. مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 202016 فبراير 2018.
  • "BTS' 'Most Beautiful Moment in Life, Pt. 2' Returns to No. 1 on World Albums". Billboard. مؤرشف من الأصل في 18 مايو 201816 فبراير 2018.
  • "BTS Break Into Billboard 200 With 'The Most Beautiful Moment in Life, Pt. 2". Billboard. مؤرشف من الأصل في 04 يوليو 201816 فبراير 2018.
  • "국내 대표 음악 차트 가온차트!". gaonchart.co.kr. مؤرشف من الأصل في 04 أبريل 201919 فبراير 2018.
  • "BTS to return in May". مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس 201719 فبراير 2018.
  • "방탄소년단 대세몰이 '대상소년단' 거듭나다". hankyung.com (باللغة الكورية). 2016-12-27. مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 201819 فبراير 2018.
  • "BTS Joins KCON 2016 Los Angeles as a Headliner". Fuse. مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 201819 فبراير 2018.
  • "[Article] 161120 "First Daesang" BTS, "All the glory goes to ourfans... thank you for the tears of joy" +) Comments added!". Peachisodaworld. مؤرشف من الأصل في 07 ديسمبر 201719 فبراير 2018.
  • "BTS Wins Their First DAESANG At The Melon Music Awards!". The Music Mind. مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 201819 فبراير 2018.
  • "オリコンデイリー CDアルバムランキング 2016年09月06日付 | ORICON STYLE". 2016-09-08. مؤرشف من الأصل في 20 مارس 202019 فبراير 2018.
  • KpopStarz (2015-11-23). "BTS Are Flower Boys In 'I Need U' Japanese Music Video Teaser". KpopStarz. مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 201819 فبراير 2018.
  • "防弾少年団、日本6thシングル「RUN-Japanese Ver.-」の発売が決定! - MUSIC - 韓流・韓国芸能ニュースはKstyle". Kstyle. مؤرشف من الأصل في 21 مارس 201919 فبراير 2018.
  • "[V Report Plus] BTS releases teaser for lead track of 'Wings". مؤرشف من الأصل في 04 نوفمبر 201719 فبراير 2018.
  • "Yonhap News Agency". Yonhap News Agency (باللغة الإنجليزية). مؤرشف من الأصل في 23 مارس 201919 فبراير 2018.
  • "국내 대표 음악 차트 가온차트!". gaonchart.co.kr. مؤرشف من الأصل في 21 مايو 201919 فبراير 2018.
  • "VIDEO: BTS eclipses YouTube record with 'Blood, Sweat, & Tears' MV". SBS PopAsia (باللغة الإنجليزية). مؤرشف من الأصل في 02 أكتوبر 201819 فبراير 2018.
  • "BTS wins Artist of the Year at MAMA for second year". Yonhap News Agency (باللغة الإنجليزية). مؤرشف من الأصل في 04 ديسمبر 201719 فبراير 2018.
  • "The big 3 of Korean pop music and entertainment". english.donga.com (باللغة الإنجليزية). مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 201819 فبراير 2018.
  • "STARHOME> Profile". S.M.Entertainment Co., Ltd. مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 20193 يونيو 2012.
  • (بالكورية) Gaon Album Chart. مخطط غاون للموسيقى (Korea Music Content Industry Association). Retrieved February 24, 2017.
  • "ultratop.be – Bangtan Boys – 방탄소년단 Wings". Hung Medien. مؤرشف من الأصل في 06 سبتمبر 201715 أكتوبر 2016.
  • * "Wings (2016)". Billboard. October 29, 2016. مؤرشف من الأصل في 06 مايو 2018.
  • "BTSのアルバム売上ランキング" 防弾少年団のアルバム売上ランキング. Oricon Style (باللغة اليابانية). Oricon. مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 201815 نوفمبر 2014.
  • "BANGTAN BOYS IN DUTCH CHARTS". Dutch Charts. Hung Medien. مؤرشف من الأصل في 19 نوفمبر 201720 أكتوبر 2016.
  • "NZ Top 40- Wings". charts.org.nz. مؤرشف من الأصل في 25 أغسطس 201714 أكتوبر 2016.
  • "Sverigetopplistan – Wings". swedishcharts.com. مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2016.
  • "Official Albums Chart Top 100 | Official Charts Company". www.officialcharts.com. مؤرشف من الأصل في 23 يونيو 201815 أكتوبر 2016.
  • Billboard 200
  • Billboard World Albums
  • Cumulative sales of "Dark & Wild":
  • Cumulative sales of "Wings" and "You Never Walk Alone":
  • Benjamin, Jeff (August 11, 2016). "THE COMPLETE GUIDE TO BTS' 'LOVE YOURSELF' COMEBACK". Fuse tv. مؤرشف من الأصل في 05 يوليو 201811 أغسطس 2017.
  • "オリコンランキング情報サービス「you大樹」 -CD・ブルーレイ・DVD・書籍・コミック-" オリコンランキング情報サービス「you大樹」 -CD・ブルーレイ・DVD・書籍・コミック-. Oricon Style (باللغة اليابانية). Oricon. مؤرشف من الأصل في 21 مايو 201924 أغسطس 2017.
  • You Never Walk Alone + WINGS Sales:
  • "NZ Heatseekers Albums Chart". ريكورديد ميوزك إن زيت. February 20, 2017. مؤرشف من الأصل في 08 مارس 201917 فبراير 2017.
  • "ゴールドディスク認定". RIAJ. مؤرشف من الأصل في 28 أبريل 2019October 8, 2016.
  • موسوعات ذات صلة :