ثلاث حكايات وملاحظة تأملية مجموعة من القصص القصيرة، ألفها الكاتب الألماني باتريك زوسكيند، سنة 1995 وترجمها عن الألمانية إلى العربية كاميران حوج سنة 2007.
| ثلاث حكايات وملاحظة تأملية | |
|---|---|
| معلومات الكتاب | |
| المؤلف | باتريك زوسكيند. |
| البلد | ألمانيا الدار العربية الناشرة كولونيا،ألمانيا،بغداد |
| اللغة | الألمانية مترجم إلى العربية عربية. |
| الناشر | دار الجمل للطباعة والنشر |
| تاريخ النشر | 1995، النسخة المترجمة 2007. |
| النوع الأدبي | القصة القصيرة. |
| التقديم | |
| عدد الأجزاء | واحد. |
| عدد الصفحات | 64 صفحة. |
| ترجمة | |
| المترجم | كاميران حوج. |
محتوى
يحوي الكتاب ثلاث قصص قصيرة أطلق عليها الكاتب (حكايات) أما الرابعة فقد أسمها (ملاحظة تأملية)، وهي أشبه ما تكون بمقالة يعرض فيها لمشكلة ما.
القصة الأولى بعنوان: بحثاً عن عمق.
تحكي عن علاقة فنانة تشكيلية مع ناقد أبدى إعجابه بأعمالها، ثم انتقد أعمالها –دون سوء نية- بعبارة نقدية دارجة.
القصة الثانية بعنوان: الصراع.
تحكي عن صراع بين لاعبيّ شطرنج، أحدهما كبير السنّ، صاحب تجربة، أما الآخر فهو شاب صغير، لكنه ذكيّ.
القصة الثالثة بعنوان: وصية المعلم موسارد.
تعرض القصة رؤية إحدى الشخصيات إلى نهاية العالم، وعلاقتها بالوجود.
القصة الرابعة بعنوان: ملاحظة تأملية (فقدان الذاكرة الأدبية).
وهي أشبه ما تكون بمقالة يعرض فيها الكاتب إلى مشكلة تواجهه، وربما واجهت قراء الملاحظة.
تتميز القصص الأولى والثانية والثالثة بأن لها رسالة ومغزى أراد المؤلف إيصاله، أما القصة الرابعة فهي أشبه بملاحظة للتأمل.
عنوان الكتاب
أًخذ عنوان الكتاب من محتواه بشكل مباشر.