مسلسل تركي عرض على الشاشة التركية atv باسم Aşka Sürgün و معناه حب في المنفى من إنتاج سنة 2006 , من اخراج جمال شان Cemal Şan , والذي يروي حكاية (هزار) الذي عاش في الغرب رغم أصوله الشرقية، وقد تغيرت حياته تماماً بعد مقتل شقيقه، خاصة وأن أسرة (عزيز أوغلو) استقرت في اسطنبول للهرب من نزاعها مع عائلة (شاهفار) التي اشترطت حل هذه العداوة القديمة بقرابة الدم، أي أن يتزوج (هزار) من (سمر) ابنة عم (هزار شاهفار) الأمر الذي يرفضه في البداية، لكن عندما أدرك جدية الوضع قرر المضي قدماً في هذه الخطوة، وليكتشف مع وصوله إلى أسطنبول أن (سمر) هي الأخرى فضولية للتعرف على عريس المستقبل، ولتبدأ لغة العيون والنظرات، وأسئلة المسلسل المدبلج الجديد، هل تتحول عداوة الماضي إلى حب المستقبل بكل ما فيه من أمل واستقرار.؟
| حكاية سمر | |
|---|---|
| النوع | دراما -رومانسية |
| بطولة | بيرين سات و محسون قرمز غل |
| البلد |  تركيا |
| لغة العمل | التركية |
| مدة الحلقة | 40 إلى 45 دقيقة |
| القناة | قناة atv |
| صيغة الصورة | HD |
| بث لأول مرة في | 2011 |
البطولة
- بيرين سات ... (زيلان)
- محسن كيرميزيجول ... ( هازار )
- اسيل تاندوجان ... ( ديلان ) شقيقة زيلان
- فرات تانيس ... ( ريسل ) شقيق زيلان
- باحري بيات ... ( عزام ) والد زيلان
- عزت جوناي ... ( حسن ) والد هازار
- دنيس جوكسر ... ( بيرين ) والدة هازار
- حسين افني ... ( نزار ) عم هازار
و قررت إدارة قناة دبي دبلجته إلى اللهجة السورية وعرضه باسم حكاية سمر وذلك ابتداء من ثاني أيام عيد الفطر 2012 .