الحكيتية هي لغة يهود إسبانيا السفردايين اللذين عاشوا ويعيشون إلى حد الآن في جنوب إسبانيا، هذه اللغة هي اللغة الوحيدة المنطوق بها والحية من بين جميع اللغات اليهودية القشتالية. يتأخد هذه اللغة مفرادتها من اللغات الثلاث، القشتالية العبرية والعربية. لايزال العديد من يهود إسبانيا المقميين في إسرائيل يستعملونها في حياتهم اليومية وبشكل منتظم.