خطاف
| مصرية | شنكل (ج شناكل) |
|---|
ميّز عن خطاف المخازن.
مجموعة متنوعة من خطاطيف صيد الأسماك.
الخُطَّاف[1] (الجمع: خَطَاطِيف) أو الكُلّاَب[2] (الجمع: كَلَالِيب) أو الشَص[3] (الجمع: شُصُوص) هي أداة من مادة صلبة وتحديدًا حَديدة مُعوَّجة الرَّأس يُنشَل بها الشَّيء أَو يُعلَّق.[4]
تسمية أخرى
دخلت كلمة "شنكل"، (بالتركية: çengel) وتُنطق: "تشنغل"، إلى بعض اللهجات العربية العامية ومنها اللهجة المصرية من خلال التفاعل التاريخي مع العثمانيين، وهي تعني "حَدِيدَةٌ مَعْطُوفَةُ الرَّأْسِ" وأصلها تركي، ومستخدمة في دول عربية أخرى غير مصر، ومنها الشنكل الذي يعلق في شباك النافذة الخشبي لمنعه من الحركة (عامية مصرية).
المراجع
- معنى خطاف؛ المعجم الوسيط.
- معنى كلاب؛ المعجم الوسيط.
- معنى شص؛ المعجم الوسيط.
- معنى كلمة خطاف في معجم المعاني الجامع والمعجم الوسيط - معجم عربي عربي - تصفح: نسخة محفوظة 22 أغسطس 2016 على موقع واي باك مشين.