الرئيسيةعريقبحث

ذيب (فيلم)

فيلم أُصدر سنة 2014، من إخراج ناجي أبو نوار

☰ جدول المحتويات

ذيب هو فيلم دراما وإثارة أردني صدر عام 2014 من تأليف وإخراج ناجي أبو نوار. يركز الفيلم حول فتى من البدو يدعى ذيب، والذي عليه النجاة في صحراء وادي رم. أحداث الفيلم تقع خلال مسرح أحداث الشرق الأوسط خلال المسرح الشرقي للحرب العالمية الأولى في مطلع الثورة العربية الكبرى ضد حكم الإمبراطورية العثمانية. تم أستخدام ممثلين غير محترفين من مجتمع البدو في جنوب الأردن. وتم ترشيح الفيلم لجائزة الأوسكار لسنة 2016 عن أفضل فيلم بلغة أجنبية.[8]. أتت فكرة الفيلم للمخرج أبو نوار من مغامرة قام بها في صحراء وادي رم جنوبي الأردن استمرت عاماً كاملاً للتعرف على مفاصل الحياة البدوية وسحرها، وما تتضمنه من مخاطر ومشقة ومظاهر رجولة.[9]. وحقق الفيلم نقلة نوعية في السينما الأردنية كأوّل فيلم روائي طويل للمخـرج الشاب ليحقق ما يشبه المعجـزة الفنّية بوصوله مباشـرة إلى ترشيحـات الأوسكار، وهو ما يعتبـره النقــّاد نقطة تحوّل كبـرى في السينمـا الأردنيّة تحديداً، التي لم يصـل أي فيلم منهـا إلى الأوسكار من قبــل. وقد التقى الملك عبدالله الثاني في قصره فريق العمل للفيلم وابدى اعتزازه الكبير بالنجاح العالمي، الذي حققه الفيلم، كعمل فني إبداعي متميز. [10]. ويُعد الفيلم بما قدمه من سمعة عالمية للاردن، واهتمام وسائل الاعلام، والجمهور والنقاد، أكبر بكثير من انجاز اي مؤسسة أو جهة، وان هذا الصدى الاعلامي، والمردود الإيجابي يجب ان يتوقف عنده المسؤول الأردني، وان يتوقف عن تقييم الثقافة والفنون بالارقام الجافة، وإدراك أن عملا ابداعيا واحدا مثل فيلم ذيب هو أفضل بكثير من معظم الادوات والوسائل التي يروجون بها للاردن. [11]. نال الفيلم من بداية عرضه تقييمات رائعة سواء ي الصحف الغربية مثل الغارديان أو مواقع تصنيف الأفلام.

ذيب
(بالعربية: ذيب)‏
ملصق فيلم ذيب.jpeg
ملصق الفيلم
معلومات عامة
الصنف الفني
تاريخ الصدور
4 سبتمبر 2014 (البندقية)
19 مارس 2015 (الإمارات)
19 مارس 2015 (الأردن)
مدة العرض
100 دقيقية
اللغة الأصلية
البلد
الجوائز

فاز الفيلم بجائزة لجنة التحكيم لأفضل تصوير من مهرجان القاهرة السينمائي الدولي 2014.
حصل على جائزة أفضل مخرج ضمن قسم آفاق جديدة في مهرجان فينيسيا السينمائي.

حصل على جائزة افضل فيلم أجنبي من الأكاديمية البريطانية للسينما BAFTA لعام 2016
الطاقم
الإخراج
الكاتب
البطولة
التصوير
الموسيقى
التركيب
صناعة سينمائية
المنتج
التوزيع
ماد سولوشنز
الإيرادات
$378,876[1]

القصة

قصة الفيلم تأتي في أطار فيلم مغامـرات درامي، حيث تدور أحداثه في الصحراء الأردنيـة إبان فتـرة الخلافة العثمانية أثناء الحرب العالمية الأولى سنة 1916. و تتحدث عن قصة فتى بدوي اسمه (ذيب) قرّر هو وشقيقه أن يهربـا من قبيلتهمـا بعد هجوم قطاع الطرق عليهم وعلى من هم معهم، ويبدآن رحلة مليئة بالمخاطـر في وقت كانت فيه المنطقـة على أعتاب الثـورة العربية الكبـرى، وما تموج به من أحداث سياسيـة، تؤدّي إلى وفاة الأخ الأكبـر، وتعرّض الأصغـر لتجـارب تجعله ينضـج قبل الأوان.

أحداث الفيلم

يبدأ الفيلم بقصيدة من الشعر النبطي والتي تقول

  • من يغوص البحر الأحمر.. فلا يلحق مداهْ
  • والبحر يا ذيب.. ما كلّ رجلٍ ياصلهْ
  • الخَوي لا من بدالك.. لا تخيّب له رجاهْ
  • كون يمّه في يمينه.. بالمراجل واصلهْ
  • والذّيابه لو بَدت لك.. ما تحقق لك نجاهْ
  • كلّهم ما ينفعونك.. والمنايا حاصلهْ

ثم يظهر الطفل ذيب حافيا مع أخوه حسين الذي يسقي الإبل ثم يلعب مع ذيب ويعلمه استعمال السلاح واستعمال الشبرية (السكين عند البدو)، الذي يعطيه العناية لصغر سنه حيث يكبره حسين بالعمر فيلاعبه المصارعة دون إيذائه، ويمازحه فيضعه ثم يخرجه من داخل البئر، وبعد التعب من اللعب يذهبان إلى البيت ويحل المساء. وتبدأ القصة بقدوم رجلين مساءً إلى بيت الشيخ الذي هو ابن الشيخ أبو حمود وأخوهما الأكبر، ويكون الضيوف رجل إنجليزي يرتدي الزي العسكري وآخر غريب يرتدي الملابس العربية، عندها يذهب حسين بإشارة من الشيخ لذبح ماعز للعشاء ويحاول ذيب ذبحها لكنه يتردد عندها يقوم حسين بذلك.

بعد العشاء يخبرهم مرافق الإنجليزي أنهم من معسكر الإنجليز، ثم يسأل عن الشيخ أبو حمود، فيخبره الشيخ أنه ابنه وأنه أبو حمود قد توفى، وفي الصباح يشذب الإنجليزي إدوارد لحيته، ثم يخبر المرافق الشيخ أنهم من طرف الشريف حسين ويطلب أن يدلهم على البئر الروماني، عندها يرسل معهم حسين ليساعدهم بالوصول إلى البئر، ويذهب الثلاثة على الإبل، ويلحقهم ذيب لشدة تعلقه بأخيه (على أنغام موسيقي شرقية وترانيم).

يأخذونه معهم ويمشون بين الجبال الصخرية (جبال وادي رم)، وليلا يعبث بساعة إدوارد ويسأله عن صورة زوجته ثم يطلب من حسين أن يزوجه ويطلب من إدوارد الغناء ويرفض، عندها يبدأ المرافق بالهجيني. ظهرا وتحت أشعة الشمس يتقدمون ثم يحضر حسين الطعام والآخران يبحثان ويمحصان، يرى ذيب صندوق غريب فيعبث به عندها يعنفه الإنجليزي ويتلاسن مع حسين الذي يحذره من لمس أخوه الصغير الجاهل. أخيرا يصلون إلى البئر ويجد ذيب رصاصة فارغة ويتفحصها، وعندما يشرب الإنجليزي من الماء يجده سيئا بسبب وجود جثث داخل البئر، ويستنفرون تحسبا لأي هجوم ويظهر من بعيد ستة رجال على الإبل، ويتأكدون أنهم غير مسالمين عندها يحثهم ادوارد أن يذهبو بإتجاه الكتبية، ويتركون الشقيقان لكن حسين يرفض حتى لا يتيهوا بالصحراء بلا ماء وذيب لا يرغب بالذهاب،...، يمشون وادوارد متخفي بلباس عربي وبعدها يجدون بئر ماء ويشرب منه المرافق ويكون عذبان وعند شرب ادوارد منه تأتيه رصاصة فترديه قتيلا.

يبدأ التراشق بالنيران من البنادق العثمانية التي يحملها الجميع ما عدا ادوارد الذي يحمل مسدسا انجليزيا ذو بكره، ويحاول حسين حماية أخوه والمرافق لكن المرافق يصاب خلال الإطلاق ثم يصيب حسين أحدهم، ويختبئان، ينزل أحد الرجال المهاجمين ويقول "سلمو تسلمو" لكن حسين يصيبه بقدمه ولا يموت... حتى الغروب يضلان متمترسين بين الصخور وحسين يشجع ذيب بأنه إذا حدث له شيء أن يختبئ بالصخورإلى قدوم النجدة، ويبدأ إطلاق النار ويصيب حسين أحدهم ويركضان بين النيران وتصيبه رصاصة ترديه ويستمر ذيب بالركض ويحاول الذي أصابه حسين بقدمه سابقا بامساكه لكنه يهرب ويسقط بالبئر.

في البئر يتماسك ذيب ويمسك بالحبل المتدلي يطلقون عليه النار ثم يقطعون الحبل المتدلي ويذهبون، بينما يبدأ ذيب بالتقاط أنفاسه والغوص والخروج من الماء ويحتمي بأطراف البئر إلى الصباح. يستجمع قواه ويتسلق البئر بصعوبة لكن من المرة الأولى ويخرج ويجد صعوبه بالخروج من البئر وبعد خروجه يلقي بنفسه بجانبه بسبب التعب الشديد... ثم ينام بجانب جثة أخيه الذي أصابه المهاجمين في ظهره، وينتشر الذباب حول الجثة عندها يدفنها بالتراب ويضع حولها الحجارة، ويبقى عنده إلى الليل. يسمع صوت حيوانات ويخاف ولكنه يبقى منفذا وصية أخوه بأن لا يبتعد عن البئر كي ينجو وتشرق الشمس وهو نائم ليرى من بعيد ناقة عليها رجل قادمة باتجاهه.

يمشى باتجاه الرجل والذي يكون مغمى عليه ومصاب، ويعرف أنه الذي كان مع المهاجمين والذي يرتدي ملابس سوداء، يأخذ شكوة الماء ويملئها ويشرب ويبحث في أغراضه ويجد صندوق الإنجليزي الذي كان يعبث به، فيضع وسم عشيرته عليه، ثم يشعل النار ليتدفأ، باليوم التالي يستيقظ والرجل ينظر، ويطلب الماء، فيعطيه لكن يأخذ المسدس الإنجليزي الذي غنمه الغريب من قتل ادوارد، ويهرب عنه، لكن الرجل يلحقه حبوا بسبب اصابته بقدمه، ويتلاسنان، يساله عن قتله لأخيه فيرد أنهم لم يريدوا قتله وقد قال لهم "سلمو تسلمو"، ثم يسأله عن سبب مرافقته للانجليزي،... يحمل ذيب المسدس بحذر فيبدأ الغريب تهبيط عزائمه بتشبيهه بالأرنب... وفي لحظة غفو من ذيب ياخذ الغريب المسدس منه ثم يخبره بأن ينام (يطمئنه أنه لا غدر ولا خيانة) ثم يعد الطعام له ويبدأ بلوم رفقائه بالهجوم على تركه.

يبدأ التعاون والتفاهم بينهما ويعلمه الغريب كيف يخرج الرصاصة التي أصابه بها حسين في فخذه، ثم يطمر الشبرية بالنار والجمر ويكوي الجرح، وقبل ذلك يعطيه المسدس الإنجليزي ليحميهم بعد الكي (حيث أنه يغمى على الإنسان بعد كي الجرح غالبا). يستيقظ الغريب، ويخرج سيجارة ويعرف ذيب أنها علبة سجائر الإنجليزي، عندها يلحظ الغريب رمز عشيرة ذيب على الصندوق فيسأله عن قرابته من الشيخ أبو حمود فيجيبه أنه ابنه، عندها يقول كلمة مدح بحق الأب والابن، (ألييه أن الذيب ما يخلف غير ذيب)، ثم يبدأ بالهجيني ويحث ذيب على الترديد معه.

ينظر إلى قبر أخيه بألم، يناديه الغريب (اللي يروح ما يرجع) ويغادران، وتبدأ الرحلة الثانية مع الغريب حيث يتعلم منه ذيب الكثير من الأمور مثل معرفة الطريق بالنجوم وغيرها، ثم يرى سكة الحديد لأول مرة فيسأله عنها، يجيبه هذا "حمار الحديد" (أيالخط الحديدي الحجازي)، ثم يقول وهو بتحسر أنه بعد أن كان الحجاج يذهبون بشهر إلى الحجاز أصبحوا يصلوا بأسبوع. يراهم الثوار ويستفسرون عنهم، فيجيبهم أنه دليل حجاج وآخرهم وأن الطفل الذي معه هو حمود ابنه، وحين يرى مسدس الإنجليزي يسأله، فيجيبه أنه اشتراه من مصر، ويسأل الغلام فيجيبه "وش الإنجليزي"، ثم يحذرونهم من الاقتراب من السكة بسبب نيتهم الهجوم الليلة، ويستمران معا. ليلا يخبره الغريب أنه كان دليل حجاج ودار في كل المدن والبحار من بحر فلسطين إلى البحر الاحمر وبغداد والحجاز وأنه وقبله أجداده كان عملهم ادلاء طريق الحج، حتى أتى البابور(القطار الحجازي)وانقطع رزقهم عندها، عندها يقول ذيب كلمته (القوي ياكل الضعيف).

صباحا يمشون مع السكة الحديدية وجثث الثوار على جانبي السكة فيخبره ان هذا من عمل الإنجليز (الكف ما يناطح المخرز)، ويصلون إلى محطة الوابور العثمانية، والمزينة بعلام الدولة العثمانية، ذات الخلفية الحمراء والهلال والنجمة البيضاوان، يخبئ المسدس الإنجليزي بسرج الجمل ويدخل إلى داخل المحطة ويطلب من ذيب البقاء خارجا لكنه يتبعه. يكون الضابط يحلق لحيته، ثم يعطيه الغريب أغراض الإنجليزي، ويفتح الضابط الصندوق الذي كان الإنجليزي يهتم به كثيرا، فأذا به مفجر ديناميت ذي مفتاح الضغط،... عندها يخرج الضابط كيس من المال ويعطيه مالا عثمانيا ويعطي ذيب قطعة بعد أن أخبره الغريب أنه ابنه ورفيقه دربه. لكن ذيب يرفض المال ويخرج.

شعر ذيب عندما رأى الغريب يأخذ المال بنوع من الغضب فلم ياخذ المال الذي عرضه عليه الضابط، وخرج مسرعا إلى سرج الجمل وأخرج المسدس الإنجليزي وصوبه باتجاه باب المحطة دون خوف أو تردد، وانتظر خروج الغريب، ثم تقابلا وجها لوجه ونظرا إلى بعضها،... وبدون اي كلمة ارداه ذيب أمام كل جنود المحطة برصاصة واحدة، وأحاط به الجنود والضابط، عندها قال كلمة واحدة (هذا قتل أخوي)، فقال له الضابط (روح ع أهلك) فركب الجمل وسار مع السكة ثم باتجاه الصحراء معاكسا لاتجاه القطار الذي يقابله.

الإنتاج

تطوير الفيلم

كتب باسل غندور السيناريو وشاركه مع ناجي أبو نوار بفكرة عمل فيلم قصير. عاد ناجي واقترح أن يكون هذا فيلمًا مميزًا، ومن هناك تبدأ القصة. أثناء الإعداد للفيلم، قضى باسل وناجي والمنتج روبرت لويد سنة في الصحراء تعيش في بلدة الشاكرية مع المجتمع المحلي، وتعلم أسلوب حياة البدو. في البداية، خطط صانعي الأفلام لإشراك شخصيات نسائية. وقد أعاق ذلك حقيقة أنهم أرادوا استخدام الممثلين غير المحترفين ولم يعثروا على أي نساء من المجتمعات البدوية المستعدة للعمل في الفيلم. [12] عندها فكروا في التعاون مع الممثلات المحترفات، لكنهن لم يستطعن تعلم اللهجة البدوية. كان جاك فوكس ضابطًا بريطانيًا هو الممثل الوحيد المحترف الذي عمل في الفيلم؛ لم يشارك البدو أبداً في أي نوع من التمثيل. وقد تم تنظيم العديد من ورش العمل لإعداد الممثلين البدو للفيلم، الذين تم اختيارهم من خلال الاختبارات التي جرت خلال فترة الاختيار. [13]

نظرًا لميزانية الفيلم المنخفضة، تم تواصل المنتجين مع طلاب أكاديمية الفنون في جامعة سان فرانسيسكو Academy of Art University لمساعدتهم في عمليات التأثيرات البصرية. [14]

العرض

عرض فيلم ذيب لأول مرة في الأردن في قرية الشاكرية، حيث تم تصويره. وقد حضر العرض الأول له عدد من أفراد المجتمع البدوي في القرية وأشخاص من جميع أنحاء الأردن. كان العرض الدولي للفيلم في مهرجان البندقية السينمائي 2014 ، حيث فاز أبو نوار بجائزة أفضل مخرج في فئة Horizons. [15] بعد ذلك، انتقل الفيلم إلى شباك التذاكر المتميز في 11 دولة عربية. [16]

ردود الفعل الأولية

تلقى ذيب تعليقات إيجابية، ووصفه بعض المنتقدين بأنه "بدوي-غربي". على موقع Rotten Tomatoes، نال نسبة قبول وموافقه بلغت 97٪، ومتوسط تقييم 7.7 / 10 ، استنادًا إلى مراجعات من 71 منتقدًا. يقول الإجماع النقدي على الموقع: "بقيادة أدوار بارزة من جاسر عيد الحويطات في دور البطولة، فإن" ذيب "هو أول جهد مؤكد من المخرج والكاتب ناجي أبو نوار". في ميتاكريتيك، فإن الفيلم حصل على متوسط تقييم وصل إلى 80% ، استنادًا إلى 17 منتقدًا، مما يشير إلى "مراجعات مواتية بشكل عام".

في تقييم صحيفة الغارديان للفيلم، صنف جوناثان رومني الفيلم ثلاثة من أصل خمسة نجوم، واصفًا إياها بـ "لقطة رائعة في الأردن. [17] ".[18] اما تريفور جونستون منح الفيلم أربعة من أصل خمسة نجوم مضيفاً أنه كان لديه "مناظر طبيعية جذابة وبيئة تاريخية رائعة" أنهى مراجعته مع "أول ميزة لا تنسى حقا". ووصف جاي فايسبيرج لصحيفة فارايتي الفيلم بأنه "فيلم مغامرات كلاسيكي من أفضل الأنواع، وأحد نادرا ما يشاهد هذه الأيام". [19] .[20]

الشخصيات

الشخصيات الرئيسية

أسم الممثل الشخصية الوصف
جاسر عيد ذيب هو الطفل الذي ينتمي لعشيرة بدوية تقيمُ في المنطقة، لأبٍ متوفٍّ يبدو أنهُ كانَ من الوجهاء المعروفين. وذيب هو ثالثُ شقيقين، كبيرهما ورثَ زعامة القبيلة، والثاني حسين، هو الأقرب للطفل عمرًا وعلاقةً، ويخوض ذيب رحلة التحول من طفل بملامحه البريئة، إلى رجل بعد أن فجع بفقدان أخيه حسين غدرا، ليخوض رحلة الركوب إلى جانب القاتل في الصحراء القاحلة، بمواجهة الحر والتعب، والانتقام هو دافعه للبقاء على قيد الحياة كي يأخذ حق أخيه ويعود إلى قبيلته رجل قويا. [21]
حسن مطلق الغريب
حسين سلامة حسين أخو ذيب الثاني بالاضافة إلى اخوهم شيخ القبيلة بعد وفاة والدهم وهو معلمه وصديقه ومدربه يخاف عليه من كل شيء سيئ يرافقه ذيب لكل مكان وهو ماهر باستخدام البندقيه ويعتمد عليه الشيخ بكل شيء تقريبا ولديه القدرة على المواجهة والمناورة ولا يتوانى عن المساعدة
جاك فوكس إدوارد
مرجي عودة

الشخصيات الثانوية

شارك في الفيلم العديد من الشخصيات الثانوية والذين تم اختيارهم من الرجال بعد عدد من الاختبارات والتدريبات وورشات العمل التي قام منتجي الفيلم بعقدها على مدار عام تقريبا. [22]

  • حمود علي - بدورالشيخ
  • عبد العزيز موسى بدور سليمان
  • بهاء عثمان بدور مليزم
  • علي عميان بدور قائد الثوار
  • أسود جاسم بدور المشرف على الثاور
  • فريق الثوار وهم: علي صالح، عبد الله عطاوي، سليمان فرج، هاشم احمد، عدي حسن،
  • مروان محمد بدور المعتدي على المجموعة خلال سفرهم
  • الجنود العثمانيون: علي العوايشة، محمد العقيلي، خالد أبو هلتم، ياسر البريجي، معيدي الاسعد، محمد إبراهيم عودة، ذيب يوسف جره، طه احمد الردايدة، نضال شريم، عبد القادر سالج،
  • ناصر محمد بدور أبو علي
  • صفاء العزرات بدور نوف
  • فريق المعتدين: وسيم ناصر صويلحين، علي وسيم صويلحين، سالم عيد صويلحين
  • فريق الاتراك: بوراك وهيب رمضان، سيف حمدان العدوان، محمد منصور الزعبي، محمد عيد أبو زيد
  • جثث البئر: عيد داحر، فايز صويلحين

طاقم العمل

  • إنتاج: روبرت لويد، باسل غندور (شركة نور بكتشرز وشركة بيت الشوارب)
  • الإنتاج: التنفيذي: نادين طوقان
  • منتج مشارك: ناصر قلعجي، ليث المجالي.
  • كتابة النص: ناجي أبو نوار، باسل غندور.
  • مدير التصوير: ولفجانج ثالر
  • الديكور: أنا لافييل
  • الازياء: جميلة علاءالدين
  • مونتاج: روبرت لويد
  • تصميم الصوت: داريو سوادي
  • تسجيل الصوت: فلاح حنون
  • الموسيقى: جيري لاين
  • مكياج: سليمان تادرس
  • وحدة الإنتاج: ديالا الراعي.
  • شـارك أيضاً في إنتاج الفيلم طاقم عمـل بريطـاني – نمسـاوي، في إدارة التصـوير والمونتاج والتلحيـن وتصميم الديكـورات

الجوائز والترشيحات

فاز فيلم ذيب بعدة جوائز في عدة مهرجانات عالمية منها وتم ترشيحه إلى الكثير من الجوائزابرزها الاوسكار:

قائمة الجوائز والترشيحات
المهرجان/الجائزة التصنيف مستلم الجائزة النتيجة
جائزة الاوسكار ال88[23] جائزة الأوسكار لأفضل فيلم بلغة أجنبية الأردن ترشُح
جوائز الأكاديمية البريطانية ال69 للأفلام أفضـل فيلم ناطق باللغة غير الإنجليزية ناجي أبو نوار ترشُح
أول ظهور رائع لكاتب أو مخرج أو منتج بريطاني ناجي أبو نوار، روبرت للويد فوز
مهرجان فينيسيا السينمائي الـ 71 أفضل مخرج (Horizons) ناجي أبو نوار فوز
أفضل فيلم (Horizons) ناجي أبو نوار ترشُح
مهرجان بكين السينمائي الدولي[24] أفضل فيلم لمخرج جديد ناجي أبو نوار فوز
مهرجان بوينس آيرس الدولي للسينما المستقلة[24] أفضل فيلم ناجي أبو نوار ترشُح
مهرجان بلغراد السينمائي الدولي ال43[25] أفضل فيلم ناجي أبو نوار فوز
أفضل نص ناجي أبو نوار، باسل غندور فوز
مهرجان دبي السينمائي الدولي[26] أفضل فيلم من العالم العربي ناجي أبو نوار فوز
الاتحاد الدولي للنقاد السينمائيين أفضل فيلم روائي سردي ناجي أبو نوار فوز
مهرجان أبوظبي السينمائي[27] أفضل فيلم من العالم العربي ناجي أبو نوار فوز
أفضل فيلم روائي ناجي أبو نوار فوز
مسابقة آفاق جديدة ناجي أبو نوار ترشُح
مهرجالن ميامي السينمائي الدولي ال32[28] جائزة ألكسندر ريسلر للكتابة السينمائية ناجي أبو نوار فوز
مهرجان القاهرة السينمائي الدولي[29] جائزة لجنة التحكيم لأفضل تصوير سينمائي واتجاه فني ناجي أبو نوار فوز
جائزة اسيا والباسيفيك للأفلام[30] أفضل فيلم للشباب ناجي أبو نوار، باسل غندور، روبرت للويد، ناصر قلعجي، ليث المجالي ترشُح
[31] جائزة الجمهور ناجي أبو نوار فوز
مهرجان بكين السينمائي الدولي جائزة أفضل حوار ناجي أبو نوار فوز
مهرجان لندن السينمائي[31] افضل اول فيلم ناجي أبو نوار ترشُح
مهرجان مالمو للسينما العربية[31] أفضل فيلم روائي طويل ناجي أبو نوار فوز
Camerimage[32] أفضل ظهور لأول مرة ناجي أبو نوار فوز
مهرجان غلاسكو السينمائي[33] جائزة الجمهور ناجي أبو نوار ترشُح
مهرجان فريبورغ السينمائي الدولي[34] Grand Prix الجائزة الكبرى ناجي أبو نوار ترشُح
فيلمفيست ميونيخ[35] أفضل فيلم لمخرج ناشئ ناجي أبو نوار ترشُح

ترشيح الاوسكار

تم ترشيح الفيلم من قبل الهيئة الملكية الأردنية للأفلام لجائزة الأوسكار، حيث انها الذراع القانونية والفنية لوصول الأفلام الأردنية لمهرجانات السينما المختلفة. وقبل ذلك فاز "ذيب" بتسع عشرة جائزة عالمية، أبرزها جائزة أفضل فيلم في مهرجان فينيسيا للأفلام عام 2014 الذي يعد أقدم مهرجان للأفلام في العالم.[8]. وتنافس مع اربعة أفلام اخرى من اربعة دول وهي:[36]

ترشيح البافتا

قبل الترشيح للاوسكار تم الإعلان عن ترشيح الفيلم لجوائزتين ضمن جوائز البافتا الأكاديمية البريطانية لفنون السينما والتلفزيون، والتي تُعتبـر الشبيه البريطـاني لجائزة الأوسكـار الأمريكية، وواحدة من أهم الجـوائز العالميـة في مجال صناعة الأفلام والسينمـا. ترشّح الفيلم لنيل جائزتي (أفضـل فيلم ناطق باللغة غير الإنجليزية)، وجائزة (أفضـل عمل أوّل لمخـرج أو منتج) الذي رُشّح فيه المخرج أبو نوار، والمنتج البريطاني روبـرت لويـد.. حيث نافس الفيلم على جائزة البافتا التاسعة والستين أمام فيلم The Assassin (الصين)، وفيلم Force Majeure (السويد)، وفيلم Timbuktu (فرنسي-موريتاني)، وفيلم Wild Tales (الأرجنتين).

الموسيقى

الموسيقى التصويرية قام بها الإنجليزيّ جيري لين مستوحيًا إياها من فكرة "الفراغ في صحراء المنطقة" [37] حيث اضاف للموسيقى بعض اصوات الهجيني وصوت القطار الحجازي الذي اضاف مده تغيير كبير على حياةِ البدو في تلك الإمكان التي وصل اليها آنذاك، وهي بالتالي موسيقى بدوية تم توزيعها بشكل يناسب المواقف والمحطات التي يجري التعبير عنها باسلوب سينمائي.[38]، وتم الاخذ بأرواح أعمال عدة في تأليف الموسيقى التصويرية، من أهمها مقطوعة Gypsy من فيلم Memoirs of a Gueisha، وموسيقى فيلم Schindler's list للمؤلف الموسيقي إنيو موريكوني.[39]. وتم المزج بين الترانيم البدوية والموسيقى العربية التقليدية بآلة العود مع الموسيقى الغربية عند مغادرة ذيب مكان قبيلته مع شقيقه والزائرين الغريبين، فاستخدم بها لين مقطوعة The Red Sea كواحدة من المقطوعات الرئيسية في الموسيقى التصويرية، ثم بعد ذلك ألفت مقطوعة مغايرة لها أصبحت المقطوعة الرئيسية للفيلم.[39]

القصائد

تم ادراج قصائد الشاعر عبدالله مناجا في الفيلم، بسبب مضامينها وأفكارها المعبرة عن اهواء واحاسيس ورغبات انسانية، وبسبب ايصالها للمعاناة والالم في هذه البيئة الصعبة التي يتم التصوير بها وهي وادي رم.[38]

التمويل

تم تمويل الفيلم من عدة جهات منها: صندوق سند في أبوظبي ومؤسسة الدوحة للأفلام وصندوق رؤى جنوب شرق السويسري، حيث اراد المنتج انجاز الفيلم بدون أي هيمنة أو تدخل أو ضغوط من أي جهة إنتاج أو تمويل، حيث تم إنتاج الفلم ضمن نطاق الأفلام الفقيرة (ذات التكاليف القليلة)، فتم اختيار شخصيات العمل من بين الناس العاديين سكان المنطقة التي دارت فيها الاحداث، ثم تدريب شخوص العمل على فن الاداء امام الكاميرا السينمائية، باستعمال كاميرا 16 ملم في تصوير الاحداث، مما ساهم في توفير الكثير من ميزانية الفيلم.[38]، ولقد كانت الاستعانة بممثلين غير محترفين ربشكل كامل من أهم عوامل الإبداع في الفيلم، حيث أنهم ينتمون إلى عشائر وأهالي المنطقـة التي تمّ تصوير الفيلم فيها، بعد إشراكهم في ورش تمثيـل استمرّت 8 أشهـر، بدون الاستعانة بأي نجـوم كبار أو صغار أو ممثلين لديهم مهارات فنّية احترافية. [40]

أسرار بالفيلم

بعض الامور التي لا يعرف الكثير عنها ان اسم الفلم بداية كان "الدخيل" ثم تم تغييره بناء على اراء الطاقم، وايضا تم استخدام التصوير باستخدام الجمل لاول مرة وتثبيت الكاميرا عليه، اما الممثلين فهم يمثلون لاول مرة بعد عدة أشهر من التدريب وذلك لنقل روح العمل وقصته بشكل واقعي بحسب تصريح المنتج [41]

ملاحظات بالفيلم

تم تصوير الفيلم في منطقة وادي رم في جنوب الأردن.
  • في "الفيلم وخلال قرابةَ أربعٍ وعشرينَ ساعة فقط، كانت كفيلةً بتغيير حياة الطفل، وفرض رجولة مبكرة جدًا.
  • ذيب سيد الموقف: إن تسيد الطفل ذيب (جاسر عيد) لبطولة الفيلم هو أمر يتسق بشكل مثالي مع المنظور الذي يتنباه أبو نوار لعمله على الحكاية، فهو يؤكد فكرة النسبية والتناسب بين العالم الطفولي الضيق والصغير لذيب وبين العالم الكبير والواسع الذي يتواجد فيه زمانيًا ومكانيًا، فهو يعاصر زمنيا حدثين كبيرين سوف يتركان أثر كبير على خارطة الوطن العربي حتى وإن لم يدرك ذلك لصغر سنه، وهما الحرب العالمية الأولى والثورة العربية الكبرى ضد الحكم العثماني، ويعيش مكانيا في إقليم الحجاز الواقع في شبه الجزيرة العربية الذي يقف في مفترق تاريخي هام.[42]
  • ان الشيخ أبو حمو معروف بين الجميع حيث ان الإنجليزي والمرافق اتوه بطل من الشريف نفسه، كما ان وسمهم معروف المتمثل بمثلث متساوي الاظلاع دلالة علة ان الغريب الذي هاجمهم عرفه مباشرة وزاد من المديح للشيخ ابوحمود وابنائه
  • الصعود من البئر كان سهلا على ذيب بعكس ما هو معروف عن انتظار من يسقط في الآبار النجدة من القوافل القادمة لاجل الماء
  • التركيز على انتشار الذباب وصوته بشكل كبير سواء على جثة حسين المتوفي أو على وجه الغريب اثناء نومه
  • تم الذين هاجمو حسين ومن معه لم يكونو يريدوو سوى الغنائمحيث قالو (سلمو تسلمو)، وكان قتلهم للمرافق ببب اطلاقالمار عليهمن وهذا ما كرره الغريب بعد ان عاد إلى ذيب وتلاسنهم بعد لوم ذيب له لقتل اخيه
  • المحطة أو الحامية التي ذهب اليها ذيب والغريب ترفع اعلام الدولة العثمانية ذات الخلفية الحمار والهلال والنجمة ذات اللون الابيض
  • استخدام الخط العربي المميز بشارة الفيلم في البداية والنهاية
  • التركيـز على الاستعانة بممثلين غير معروفين هو ما جعـل أحداث الفيلم وقصته تبدو واقعيـة تماماً للمشاهد من ناحيـة، وتدل على براعة من المخـرج من ناحيـة أخرى؛ مما سلّط الأضواء على مهاراته بشكـل كبير بعد ظهــور تحفته الفنّيــة على شاشات السينمـا.
  • ذيب فيلم ممتع، وقصـة صعــود إلى القمة من الضربة الاولى – رغم الصعوبات، ورهـان حقيقي على المبدعين الشباب في العالم العربي.
  • ما أجّلتهُ مروءةُ البدويّ الصغيرِ (بعدم قتل الاسير والجريح)، صارَ واجبًا بعدَ اكتشافِ خيانةَ الرجل وكذبه فيخرجُ ويتناولُ مسدسًا من خرجِ الجمل، وينتظرُ في الخارج إلى أن يظهرَ قاتلُ أخيهِ خارجًا من المخفرِ التركيّ يعدّ نقودهُ في صورةٍ تُشبهُ كثيرًا صورةَ "شايلوك" في تاجر البندقية. ليطلقَ ذيب النارَ للمرّةِ الأولى في حياتِه، ويرديهِ قتيلًا. [21]

التحديات

واجه الفيلم خلال إنتاجه العديد من التحديات، منها تحدي الامور المالية والتمويل، حيث أنه بالرغم من أن الفيلم حقق أكبـر إنجاز للسينما الأردنيـة على الإطــلاق، وجعلها تطـرق أبواب الأوسكـار، قد عانـى كثيرا للبحـث عن رعـاة ومموّلين وداعميـن من داخل المؤسسة الفنّية الأردنية، حيث رفضـت كل من (الهيئة الملكيـة الأردنية للأفلام) و(صندوق الملك عبد الله) دعم الفيـلم. ايضا بما يخص الإنتاج، فقد لاقى الفيلم عدداً من الصعوبات، إلى أن تولّى رجل الأعمال الأردني باسل الغندور إنتاجه مع المنتج البريطاني روبرت لويد، إلى جانب دعم من مؤسسة الدوحة للأفلام، ودعم من صندوق (سند) من الإمارات العربية المتحدة. [40]

اقتباسات

  • القوي ياكل الضعيف - وهي جملة علمها حسين أخو ذيب له فكررها
  • ألييه ان الذيب ما يخلف غير ذيب - كلمة من الغريب بحق الشيخ أبو حمود ابنه
  • اللي يروح ما يرجع - الغريب لذيب وهو جالس عند قبر اخوه قبل الرحيل

قالوا عنه

  • حصـل الفيلم على إعجاب كبيرمن عدد كبير من المشاهدين وحتى الممثلين المحترفين والمراقبين في القطاع الفني منهم الممثل السعـودي ناصر القصبي الذي أبدى في إحدى تغريداته في أغسطس/ آذار الماضي إعجابه الشديد بالفيلم الذي أخرجه ناجي أبو نوار (الذي يسمع عنه لأوّل مرة) على حد تعبيــره في التغريدة. كما غردت الملكة رانيا العبد الله حول الفيلم (مبروك لترشح ذيب لنهائيات جائزة الأوسكار هذا العام- فيلم أردني تم تصويره في جبال وادي رم الخلابة، أتمنى لهم الفوز).
  • إن الفيلم وأبو نوار يعطي درسا في التقاط الحكاية المرتبطة بالارض والانسان الأردني، فيها البساطة والعمق والدلالات الجمالية والمعرفية، ذلك انه بما يحمله من وعي [11]

لقاء الملك عبد الله الثاني

التقى الملك عبد الله الثاني بن الحسين في قصر الحسينية في عمان بطاقم فريق العمل للفيلم وتحدث عن فخره واعتزازه الكبيرين بالنجاح العالمي، الذي حققه الفيلم الأردني "ذيب"، كعمل فني إبداعي متميز. حيث أن هذا الإنجاز يمثل قصة نجاح بارزة، بكفاءات وإبداعات أردنية، تضاف إلى إنجازات أخرى يعتز بها أبناء وبنات الوطن، وأكد انه "ليس الأردن فحسب، بل منطقة الشرق الأوسط كلها، فخورة بكم، وبهذا الأداء والإنجاز الذي يرفع الرأس، فلكم مني كل الشكر والتقدير، فأنتم فعلا رفعتم رؤوسنا جميعا، ونجاحكم ميّز الأردن". وان نجاح الفيلم تحقق لأن أهالي وادي رم شاركوا به ودعموه، ونحن نرغب بالاستفادة من هذا النجاح خدمة للتنمية السياحية. واشار إلى الاستفادة من الأحداث التاريخية التي شهدها الأردن في قطاع صناعة الأفلام. وعبّر فريق عمل "ذيب" عن اعتزازهم بهذا اللقاء التكريمي، الذي يعكس حرص جلالة الملك على دعم مسيرة الإنجاز والتميز لدى أبناء وبنات الوطن، ويمثل حافزا للمزيد من البذل والعطاء، وبما يعزز مكانة الأردن في مختلف المحافل.

انظر أيضاً

المراجع

  1. "Theeb (2015) - International Box Office Results". بوكس أوفيس موجو. قاعدة بيانات الأفلام على الإنترنت. مؤرشف من الأصل في 16 سبتمبر 201715 يناير 2016.
  2. http://www.nytimes.com/2015/11/06/movies/review-in-theeb-a-bedouin-boys-brutal-coming-of-age.html — تاريخ الاطلاع: 8 مايو 2016
  3. http://www.imdb.com/title/tt3170902/ — تاريخ الاطلاع: 8 مايو 2016
  4. http://www.metacritic.com/movie/theeb — تاريخ الاطلاع: 8 مايو 2016
  5. http://www.tomatazos.com/peliculas/117400/Theeb — تاريخ الاطلاع: 8 مايو 2016
  6. http://bbfc.co.uk/releases/theeb-film — تاريخ الاطلاع: 8 مايو 2016
  7. http://www.allocine.fr/film/fichefilm_gen_cfilm=230605.html — تاريخ الاطلاع: 8 مايو 2016
  8. الجزيرة - ذيب الأردني ينافس بالأوسكار، ولوج بتاريخ 4/3/2016 نشر بتاريخ 18/1/2016 - تصفح: نسخة محفوظة 27 يناير 2019 على موقع واي باك مشين.
  9. ملخص عن فيلم ذيب في يوتيوب، ولوج بتاريخ 4/3/2016 - تصفح: نسخة محفوظة 2 يناير 2020 على موقع واي باك مشين.
  10. الملك يعرب عن فخره واعتزازه بالنجاح العالمي لفيلم "ذيب" الاردني - موقع الملك عبدالله الثاني الرسمي - ولوج بتاريخ 10/8/2018 نشر بتاريخ 22/3/2016 - تصفح: نسخة محفوظة 2 يناير 2020 على موقع واي باك مشين.
  11. موقع ميديا نيوز الاخباري - في ليلة جوائز الاوسكار 88 فيلم” ذيب” من قرية”الشاكرية” ببطن الصحراء الى الاردنية..الى اضواء هوليود نشر بتاريخ 28/2/2016 ولوج بتاريخ 19/8/2018 - تصفح: نسخة محفوظة 21 أغسطس 2018 على موقع واي باك مشين.
  12. Nick Vivarelli (1 April 2015). "Jordanian Director Naji Abu Nowar's 'Theeb' Scoring Standout Box Office In Middle East". Variety. مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس 201820 يناير 2016.
  13. Radan, Silvia (29 October 2014). "Arab film Theeb receives standing ovation at Abu Dhabi film fest". الخليج تايمز. مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس 201820 يناير 2016.
  14. Bloom, Jonathan (24 February 2016). "San Francisco Academy of Art University students nominated for "Best Foreign Language Film" in Oscars". ABC 7 News. KGO-TV. مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 201923 نوفمبر 2016.
  15. Ritman, Alex (8 December 2015). "Foreign-Language Spotlight: Jordan's Bedouin Western 'Theeb". هوليوود ريبورتر. Prometheus Global Media. مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 201815 يناير 2016.
  16. Nick Vivarelli (21 December 2015). "Oscars Shortlists Prompt Innovative Theatrical Distribution Moves In Arab World (EXCLUSIVE)". فارايتي (مجلة). Penske Business Media. مؤرشف من الأصل في 18 نوفمبر 201820 يناير 2016.
  17. "Theeb (2015)". روتن توميتوز. Fandango Media. مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 201910 أبريل 2018.
  18. "Theeb Reviews". ميتاكريتيك. سي بي إس إنتراكتيف. مؤرشف من الأصل في 18 أغسطس 201815 يناير 2016.
  19. QueenRania (14 January 2016). "Rania Al Abdullah on Twitter: "Thrilled about #Theeb's nomination for the #Oscars2016, a Jordanian production shot in the beautiful mountains of Wadi Rum. I hope it wins!" (تغريدة).
  20. Weissberg, Jay (10 September 2014). "Theeb' Review: Naji Abu Nowar's Superb Adventure Movie". فارايتي (مجلة). Penske Business Media. مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 201920 يناير 2016.
  21. صوت الترا - ذيب هكذا تصنع السينما ولوج بتاريخ 10/8/2018 بقلم تمام هنيدي - تصفح: نسخة محفوظة 2 يناير 2020 على موقع واي باك مشين.
  22. قائمة الشخصيات الثانوية المشاركفي الفيلم - موقع imdb.com ولوج بتاريخ 18/11/2018 - تصفح: نسخة محفوظة 04 مارس 2016 على موقع واي باك مشين.
  23. "2015 Oscar Nominees – Best Foreign Language Film". oscar.go.com. 14 January 2016. مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 201814 يناير 2016.
  24. "Theeb' wins Grand Prize at Festival International Du Cinéma De Dakhla in Morocco". Jordan News. Jordan Times. 12 January 2015. مؤرشف من الأصل في 5 سبتمبر 201720 يناير 2016.
  25. "Jordanian film Theeb triumphs at Belgrade festival". Ahram Online. مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس 2018.
  26. "Arab film Theeb gets nomination for Oscar award". thenational.ae. 12 January 2016. مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 201712 يناير 2016.
  27. "Theeb' to premiere in Iraq Thursday". Jordan Times. مؤرشف من الأصل في 30 أغسطس 201720 يناير 2016.
  28. Rene Rodriguez. "Miami International Film Festival announces this year's award winners". ميامي هيرالد. مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2018.
  29. "36th Cairo International Film Festival: Iranian film Melbourne wins Best Film". Ahram Online. مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر 2018.
  30. "Nominees and Winners". Asia Pacific Screen Awards. 15 January 2016. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 201615 يناير 2016.
  31. [مهرجان لاس بالماس السينمائي الدوليhttp://www.filmmovement.com/downloads/press/THEEB_Press_Kit.pdf "Theeb Presskit"] ( كتاب إلكتروني PDF ).
  32. "Camerimage 2014 Winners!". Camerimage. 15 January 2016. مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 201715 يناير 2016.
  33. "Glasgow Film Festival Audience Award". Herald Scotland. 15 January 2016. مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 201815 يناير 2016.
  34. Nowar Naji Abu Biography. "Film | FIFF | Fribourg International Film Festival". Fiff.ch. مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 201520 يناير 2016.
  35. "THEEB – Filmfest München". Filmfest-muenchen.de. مؤرشف من الأصل في 17 ديسمبر 201820 يناير 2016.
  36. المصدر:حفل توزيع جوائز الأوسكار الثامن والثمانون
  37. بحسبَ احد اللقاءات الصحفية ل جيري لين.
  38. لقاء مع ناجي ابو نوار مخرج فيلم ذيب جريدة الرأي الاردن ولوج بتاريخ 4/3/2016 نشر بتاريخ 29/6/2015 - تصفح: نسخة محفوظة 21 فبراير 2018 على موقع واي باك مشين.
  39. الغد الاردن، الموسيقى التصويرية لـ"ذيب": إحياء للنغمات البدوية الأصيلة بطريقة كلاسيكية ولوج بتاريخ 4/3/2016 نشر بتاريخ 17/3/2016 لقاء مع الملحن - تصفح: نسخة محفوظة 11 يناير 2018 على موقع واي باك مشين.
  40. ذِيب.. عندما يطرق الأردني الموهـوب أبواب الأوسكار من فيلمـه الأوّل نشر بتاريخ 18/1/2016 ولوج بتاريخ 10/8/2018 - تصفح: نسخة محفوظة 10 أغسطس 2018 على موقع واي باك مشين.
  41. ابمصدر برنامج اي تي بالعربي قناة ام بي سي مصر ولوج بتلريخ 29/2/2016
  42. موقع السينما مقالة "ذيب المبحر في بحار الرمل والصحراء ولوج بتاريخ 1/3/2016 نشر بتاريخ مايو 2015 - تصفح: نسخة محفوظة 05 مارس 2016 على موقع واي باك مشين.

وصلات خارجية

موسوعات ذات صلة :