سوبر إم للإنتاج (Super M Productions) هي شركة لبنانية متخصصة في دبلجة الأفلام والمسلسلات والرسوم المتحركة إلى اللغة العربية.[1][2][3][4][5][6]
سوبر إم للإنتاج
سوبر إم للإنتاج
Super M Productions
Super M Productions
| النوع |
استوديو دبلجة |
|---|---|
| المقر الرئيسي |
| النشاط |
دبلجة إلى اللغة العربية |
|---|---|
| المنتجات | |
| مناطق الخدمة |
فيلموغرافيا
مسلسلات رسوم متحركة
- من ألف ليلة وليلة (نسخة تلفزيون ج)
- يوغي يو[7]
- الأرنب ريكيت[8]
أفلام رسوم متحركة
- بولت (فيلم 2008) (النسخة العربية الفصحى)
- روبن هود (فيلم 1973) (النسخة العربية الفصحى)
- الطباخ الصغير (النسخة العربية الفصحى)
- فوق (فيلم 2009) (النسخة العربية الفصحى)
- كوكب الكنز (النسخة العربية الفصحى)
برامج
ممثلو الأصوات
- أسمهان بيطار
- إيمان بيطار
- بيان أبو شقرا
- توفيق شهاب
- جمال حمدان
- جمانة الزنجي
- حسان حمدان
- حسن حمدان
- حسن شامل
- حسن المصري
- حسني بدر الدين
- خالد السيد
- رنا الرفاعي
- رودي قليعاني
- روزي اليازجي
- سعد حمدان
- شادي شمص
- طه العبد
- عبدو حكيم
- عماد فغالي
- عمر الشماع
- غدي حكيم
- ماريا أسود
- ماريبال صوما
- ناجي شامل
- ندى نصر
- نسرين مسعود
- نور عباس
- يارا أبو الحسن
مراجع
- SuperM Production - Anime News Network - تصفح: نسخة محفوظة 15 فبراير 2017 على موقع واي باك مشين.
- Super M Production Beirut, Beirut - Chutku - تصفح: نسخة محفوظة 10 يوليو 2015 على موقع واي باك مشين.
- Super M. Production (Beirut, Lebanon) - تصفح: نسخة محفوظة 04 مارس 2016 على موقع واي باك مشين.
- يكتب في نهاية بعض الأفلام والمسلسلات إستوديو الدبلجة ومن بين هذه الإستوديوهات سوبر أم للإنتاج (Super M Productions)
- قناة تلفزيون ج
- Super M Productions [lb] - تصفح: نسخة محفوظة 10 سبتمبر 2016 على موقع واي باك مشين.
- No Name (2017-10-08), يوغي يو الحلقة 1 HD, مؤرشف من الأصل في 08 ديسمبر 2019,17 مايو 2018
- Hadif AR (2015-11-19), الأرنب ريكيت حلقات جديده (ريكيت فرانكشتيان), مؤرشف من الأصل في 08 ديسمبر 2019,17 مايو 2018
وصلات خارجية
- سوبر إم للإنتاج على موقع IMDb (الإنجليزية)