شلة بط (Quack Pack)، هو مسلسل رسوم متحركة أنتجتها شركة والت ديزني عام 1996، وأبطال الحلقات هم بطوط وأولاد أخيه الثلاثة كركور وفرفور وزرزور (لولو وتوتو وسوسو) وهم يافعون.[1][2][3] عرض لأول مرة على قناة ديزني، وهو من موسم واحد مكون من 39 حلقة.
شلة بط | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
لقطة من مقدمة المسلسل
| |||||||
النوع | رسوم متحركة | ||||||
البلد | الولايات المتحدة | ||||||
لغة العمل | الإنجليزية، وتوجد نسحة مدبلجة إلى اللهجة العربية المصرية | ||||||
عدد المواسم | موسم واحد | ||||||
عدد الحلقات | 39 | ||||||
مدة الحلقة | 22 دقيقة | ||||||
منتج | شركة والت ديزني | ||||||
شركة الإنتاج | مجموعة ديزني–اي بي سي التلفزيونية | ||||||
القناة | ديزني | ||||||
بث لأول مرة في | 1996 | ||||||
|
|||||||
وصلات خارجية | |||||||
الموقع الرسمي | الموقع الرسمي | ||||||
IMDb.com | صفحة البرنامج |
النسخة العربية
تمت ترجمة الحوار على يد أربع مترجمات مختلفات وهم هبة الغرباوي, ياسمين ببلاوي, منى الشايب و ليلة زيدان، وتم أعداد الأغاني والأشعار على يد الكاتبة والمؤدية زينب مبارك، بينما أخرج الأغاني على يد المخرج الغنائي إيف شيشا، وأخرج الحوار على يد هبة الغرباوي, تامر نصر و دعاء إميابي, تمت أعمال الدوبلاج في ستوديو ميديا كونسبتس.
الأداء الصوتي
- محمد الصاوي - بطوط
- رشا عبد الله - ديدي بطوطة
- معوض إسماعيل - كركور وفرفور وزرزور
- رأفت لبيب - مروان شديد
- ياسر شعبان - أغنية المقدمة
مراجع
- "Quack Pack, Volume 1: Tony Anselmo, Jeannie Elias, Elizabeth Daily, Pamela Adlon, Kath Soucie, Roger Rose, Frank Welker, Corey Burton, Jim Cummings, Pat Fraley, Gregg Berger, Cam Clarke, Kevin Campbell: Movies & TV". Amazon.com. مؤرشف من الأصل في 05 مارس 201606 مايو 2014.
- "Quack Pack Alien Attack! Vhs Video: Everything Else". Amazon.com. 2009-09-09. مؤرشف من الأصل في 09 ديسمبر 201906 مايو 2014.
- Donald Duck's role with the Quack Pack" نسخة محفوظة 19 أغسطس 2017 على موقع واي باك مشين.