الكاتب الدكتور شوكت باشا المفتي (حبجوقة) وُلد في عمان عام 1905 م وتلقّى دراسته الابتدائية فيها، ثم سافر إلى دمشق ليلتحق بالمدرسة السلطانية ثم بمدرسة الرهبان الجزويت. سافر إلى ألمانيا للدراسة عام 1922م. والتحق بالجامعة في مدينة برلين لدراسة الطب البشري، ثم تخصّص في طب العيون وعاد إلى عمان بعد أن أنهى تخصّصه في عام 1932م.
أعماله
أشغل عدة وظائف حكومية في المجال الصحي، وكان آخرها إشغاله لمنصب وكيل وزارة الصحة الأردنية. أشغل منصب سفير الأردن لدى تركيا من عام 1963م وحتى عام 1965م. أسهم بفعالية كبيرة في بعث النشاط الثقافي الشركسي في الأردن والخارج من خلال نشره لكتابه التاريخي القيّم "اباطرة وابطال في تاريخ القفقاس" عام 1962م باللغة العربية، واتبعها بإصدار نسخة أخرى باللغة الإنجليزية لنفس الكتاب عام 1972م. أصدر ترجمة لكتاب تاريخي مهم عن اللغة الألمانية، وهو كتاب شورا بكمرزة نوغمو "تاريخ الاديغة القديم" عام 1953م. وضع كتابا باللغة الألمانية بعنوان "اللغة الشركسية ومقارنتها باللغات القفقاسية الأخرى" عام 1978م. كما صدرت ترجمة روسية لكتاب اباطرة وابطال في نالتشك عام 1994م. شارك بنشاط في الخدمة العامة للمجتمع الشركسي حيث كان عضوا مؤسّسا في الهيئة التأسيسية للجمعية الخيرية الشركسية عام 1932م. وأصبح عضوا في الهيئة الإدارية الثانية للجمعية الخيرية الشركسية في 6/1/1933م. ثم تكرّر انتخابه رئيسا للهيئة الإدارية للجمعية خمس مرات متتالية في الاعوام 1935 – 1943م وتكرّر انتخابه مرّتين في عامي 1953،1956م ليظلّ رئيسا للجمعية حتى 14/8 / 1958م. فيكون بذلك أكثر اعضاء الجمعية الخيرية الشركسية توليا لمنصب الرئاسة. عُرف عنه انه كان يتقن اللغات الشركسية والعربية والإنجليزية والألمانية والتركية والفرنسية. توفي في عمان في أواخر عام 1980م.
المصادر
- كتاب (الشركس- محمد خير حغندوقة- عمان - 1982م)