عذاب الدوحة (باليابانية: ドーハの悲劇) ، هي مصطلح ياباني تعني الصدمة اليابانية، أستخدمت هذه المصطلح للمباراة الأخيرة والحاسمة للتصفيات الآسيوية المؤهلة لنهائيات كأس العالم لكرة القدم 1994 والتي أستضافتها العاصمة القطرية الدوحة في ملعب نادي الأهلي القطري، كانت المباراة الأخيرة التي جمعت بين المنتخب الياباني والمنتخب العراقي بتاريخ 28 أكتوبر سنة 1993م، والتي حرم اليابان من فرصة الفوز للتأهل المباشر لنهائيات كأس العالم لكرة القدم.[1][2][3]
قبل المباراة
تصدرت المنتخب السعودي لكرة القدم الترتيب الأول برصيد 7 نقاط بعد فوزها على المنتخب الإيراني بنتيجة 4 أهداف مقابل 3 أهداف، وجاءت الأهداف السعودية عن طريق سامي الجابر في الدقيقة 21 وفهد المهلل في الدقيقة 27 ومنصور الموسى في الدقيقة 47 وحمزة إدريس في الدقيقة 74 ، وتلقى الشباك السعودية 3 أهداف في الدقائق 43 و52 والوقت القاتل في الدقيقة 90. كما فازت كوريا الجنوبية على جارتها الشمالية بنتيجة 3 أهداف نظيفة في الشوط الثاني في الدقائق 49 و53 و75 ، والتي أصبحت السعودية متصدرة برصيد 7 نقاط مقابل كوريا الجنوبية 6 نقاط، بينما تبقت اليابان في المرتبة الثالثة برصيد 5 نقاط والعراق برصيد 4 نقاط، ويتوجب على اليابان أن يفوز على العراق لتصبح رصيدها 7 نقاط بغض النظر عن عدد الأهداف لتحل محل كوريا الجنوبية وتتأهل اليابان والسعودية إلى نهائيات البطولة التي تستضيفها الولايات المتحدة الأمريكية.
جدول المجموعة قبل الجولة الأخيرة
| المنتخبات الوطنية | نقاط | لعب | فوز | تعادل | خسارة | له | عليه | فارق الأهداف |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 اليابان
|
5 | 4 | 2 | 1 | 1 | 5 | 2 | 3 |
 السعودية
|
5 | 4 | 1 | 3 | 0 | 4 | 3 | 1 |
 كوريا الجنوبية
|
4 | 4 | 1 | 2 | 1 | 6 | 4 | 2 |
 العراق
|
4 | 4 | 1 | 2 | 1 | 7 | 7 | 0 |
 إيران
|
4 | 4 | 2 | 0 | 2 | 5 | 7 | -2 |
 كوريا الشمالية
|
2 | 4 | 1 | 0 | 3 | 5 | 9 | -4 |
المباراة الأخيرة
واجهت المنتخب الياباني أمام المنتخب العراقي بتاريخ 28 أكتوبر 1993 في الجولة الخامسة والأخيرة من المباراة، حيث تمكن اللاعب كازويوشي ميورا في افتتاح التسجيل المبكر في الدقيقة الخامسة من زمن الشوط الأول، وفي الشوط الثاني تمكن راضي شنيشل لتعديل النتيجة في الدقيقة 54 ، وسجل ماساشي ناكاياما الهدف الثاني في الدقيقة 80 ، وفي الوقت بدل الضائع تمكن النجم العراقي جعفر عمران سلمان من تسجيل الهدف القاتل في الدقيقة 90 ، حيث تسبب في انهيار معنويات لاعبي المنتخب الياباني ودهشة من الجمهور الياباني، بأن العراق حرم اليابان من التأهل المباشر إلى نهائيات كأس العالم.
تفاصيل المباراة
اليابان  | 2 – 2 | العراق |
|---|---|---|
كازويوشي ميورا  5' ماساشي ناكاياما 69' |
(تقرير الفيفا) | راضي شنيشل 54' جعفر عمران 90+1' |
         اليابان
|
    العراق
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
معجزة الدوحة
سمي الكوريون الجنوبيون بمعجزة الدوحة (هانغل: 도하의 기적) ، لأن كوريا الجنوبية نجت نفسها من الفوز الياباني وأن المعجزة أنقذت كوريا من حرمانها في التواجد الدولي لكأس العالم.
مصادر
- The word-for-word translation of Dōha no higeki would be "Tragedy of Doha", but the "agony" translation is used more commonly in English-language commentary.
- Japan qualifies for World Cup - تصفح: نسخة محفوظة 04 فبراير 2012 على موقع واي باك مشين.
- اليابان تتذكر فاجعة الدوحة - FIFA.com - تصفح: نسخة محفوظة 23 سبتمبر 2017 على موقع واي باك مشين.