فويتشيخ بوبوفسكي (بالبولندية: Wojciech Bobowski)، أو ألبرتوس بوبوفيوس (باللاتينية: Albertus Bobovius)، أو علي وفقي (1610 ـ 1675) هو موسيقي وترجمان بولندي، نشأ بروتستانتيًا[7] ثم دخل في الإسلام[8] وعمل في الدولة العثمانية. ترجم الكتاب المقدس إلى اللغة التركية العثمانية، ووضع كتاب ترانيم باللغة العثمانية، كما وضع كتابًا في نحو اللغة التركية العثمانية، وترجم أعمال هوغو غروتيوس وكومينيوس إلى التركية العثمانية. تُعد مؤلفاته الموسيقية من أهم المؤلفات الموسيقية العثمانية في القرن السابع عشر.
علي وفقي | |
---|---|
معلومات شخصية | |
الميلاد | سنة 1610[1][2][3][4][5] لفيف[6] |
الوفاة | سنة 1675 (64–65 سنة)[1][2][3][4][5] القسطنطينية |
مواطنة | الكومنولث البولندي الليتواني |
الحياة العملية | |
المهنة | ملحن، ورسام، ومترجم، ودبلوماسي، وعالم موسيقى، ومترجم الكتاب المقدس، وشاعر |
اللغات | البولندية |
المراجع
- معرف المكتبة المفتوحة: https://openlibrary.org/works/OL6446946A — باسم: Albertus Bobovius — تاريخ الاطلاع: 9 أكتوبر 2017 — المؤلف: آرون سوارتز — الرخصة: رخصة جنو أفيرو العمومية العامة، الإصدار 3.0
- معرف أوجه تطبيق مصطلح الموضوع: http://id.worldcat.org/fast/112270 — باسم: Ali Ufkî — تاريخ الاطلاع: 9 أكتوبر 2017
- معرف مؤدي في شبكة الموسيقى: https://www.muziekweb.eu/en/Link/M00000363118/ — باسم: Ali Ufki — تاريخ الاطلاع: 9 أكتوبر 2017
- معرف شخص أسترالي: https://trove.nla.gov.au/people/1115022 — باسم: Ali Ufkî — تاريخ الاطلاع: 9 أكتوبر 2017
- معرف المكتبة الوطنية الإسبانية: http://datos.bne.es/resource/XX5581190 — باسم: Ali Ufkî
- وصلة : https://d-nb.info/gnd/119081520 — تاريخ الاطلاع: 19 ديسمبر 2014 — الرخصة: CC0
- Subjects of the Sultan: culture and daily life in the Ottoman Empire pg. 92
- Subjects of the Sultan: culture and daily life in the Ottoman Empire By Suraiya Faroqhi, pg. 93