صَوغُ الألفاظ أو وَضعُها هو تكوين ألفاظ أو مصطلحات أو أسماء جديدة للتعبير عنها في الكلام.[1] تعددت طرق الصياغة اللفظية، فمنها:
| الاسم | الوصف | مثال | المعنى |
|---|---|---|---|
| لفظ مركب | هو ما أريد بجزء لفظه الدلالة على جزء معناه | ||
| اسم تاجي | هو لفظ مركب من أوائل حروف مجموعة من الكلمات من باب اختصارها. | يق | يقال |
| لفظ منحوت | توليد كلمة جديدة بتركيب اثنتين على الأقل. | حوقلة | لا حول ولا قوة إلا بالله |
| الاشتقاق | إذا أخذ شقه، وهو نصفه. ومن المجاز «اشتق في الكلام» إذا أخذ فيه يمينا وشمالا وترك القصد. | ||
| الاختصار | هو تقليل المباني مع إيفاء المعاني. | إلخ... | إلى آخره... |
| الاقتراض اللفظي | هو أخذ القرض وهو اسم جامع لما تأخذه اللغة من غيرها، من كلمات وأوزان وحروف ومعان وغيرها، وتسمى المقترضات | ||
| الاقتراض المعنوي | |||
| الاقتراض النحوي | |||
| الاقتراض المعكوس | |||
| المحاكاة الصوتية | |||
| المزج | |||
| لفظ هجين | |||
انظر أيضاً
مراجع
- Team, Almaany. "تعريف و معنى صياغة في معجم المعاني الجامع، المعجم الوسيط ،اللغة العربية المعاصر - معجم عربي عربي - صفحة 1". www.almaany.com (باللغة الإنجليزية). مؤرشف من الأصل في 25 يناير 201529 يونيو 2017.