كارل غوتليب فاندر (1803-1865)، مبشر مسيحي وأحد مبشّري طاقم بعثة بازل التبشيرية في آسيا الوسطى والقوقاز، ومن خطباء جمعية الكنيسة التبشيرية إلى شمال وغرب مقاطعة اجرا - في الحاضر أغرة - في ولاية أتر برديش شمال الهند . كان معروفًا بتنصيرالمسلمين إلى المسيحية. [1] [2] [3] [4] [5] قام بتأليف كتب أشهرها ميزان الحق والاعتذار وملاحظات عن الطبيعة المحمدية، لكن سرعان ما ناظره العالم المسلم رحمة الله الكيرواني حيث لم يستطع الإفلات من مواجهة رحمة الله، ولاقت المانظرة رواجاً واندلعت بعدها الثورة الهندية.
بعد هزيمة فاندر لامه الإنجليز وعنفوه لأنه جر الذل والعار على كنيستهم، فنقلوه من أكبر أباد إلى بشاور لسنوات معدودة. فلم يستطع البقاء في الهند وغادرها عام 1857م, فعين ليعمل في اسطنبول. فما أن اطمأن به المقام بها حتى أصدر سنة 1860م نسخة تركية من كتابه "ميزان الحق".[6]
أما الشيخ رحمة الله فقد هاجر إلى مكة بعدما طالب الإنجليز برأسه بعد ثورة مسلمي الهند ضد الاستعمار سنة 1857م.
وفي سنة 1280 هـ /1863م أصيب السلطان العثماني عبد العزيز خان بغم شديد لسماعه آراء فاندر عن المناظرة، فكتب رسالة عاجلة إلى شريف مكة عبد الله بن عون للاستفسار من الحجاج الهنود عن قصة المناظرة والثورة سنة 1857م وإعلام الباب العالي بحقيقة الأمر، فأخبره الشريف بأن الشيخ رحمت الله موجود في مكة، فطلبه السلطان كضيف خاص، وودعه والي مكة كضيف ملكي. وعند وصوله إلى الآستانة في رجب سنة 1280هـ الموافق ديسمبر لعام 1863م استقبله السلطان عبد العزيز خان في موكب رسمي، وأنزله بالقصر الهمايوني، وأقام له حفلة كبيرة حضرها الوزراء والعلماء وكبار رجال الدولة، وثم طلب من الشيخ أن يحدثهم عن المناظرة والثورة ودور العلماء فيها والمذابح الوحشية على يد الإنجليز. وكان فاندر قد فر من تركيا عندما سمع بوصول الشيخ رحمت الله إلى الآستانة وإكرام السلطان له.[6]
المراجع
- Anderson, Gerald H. (1999). Biographical Dictionary of Christian Missions. Wm. B. Eerdmans Publishing. صفحة 532. . مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2019.
- "Carl Pfander the catalyst: Pietism and mission" ( كتاب إلكتروني PDF ). ktp.isam.org.tr. مؤرشف من الأصل ( كتاب إلكتروني PDF ) في 13 أبريل 202015 مايو 2012.
Pfander Carl(Karl) Gottlieb, born 3 November 1803 at Waibllngen, Germany. After attending the local Lateinshcule, he started missionary training in Germany.
- Powell, Avril Ann (1993). Muslims and Missionaries in Pre-Mutiny India. Routledge. صفحات 132-. . مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2020.
- "PFANDER, pfān'der, KARL GOTTLIEB: Missionary to the Mohammedans". ccel.org. مؤرشف من الأصل في 30 مارس 202019 مايو 2012.
He married first Sophia Reuss, a German, in Moscow, July 11, 1834, who died in childbed in Shusha, May 12, 1835; second, Emily Swinburne, an Englishwoman, in Calcutta, Jan. 19, 1841, who bore him three boys and three girls, and survived him fifteen years.
- "The legacy of Karl Gottlieb Pfander. (missionary in the Muslim world)". Questia Online Library. مؤرشف من الأصل في 30 مارس 202021 مايو 2012.
Karl Gottlieb Pfander has been described as the "foremost champion of his age" in the assault upon "the embattled forces of the False Prophet." - In 1825, after completing his course, Pfander was ordained in Lutheran orders and stationed at Shusha, the provincial capital of Karabagh in Russian Armenia.
- "نبذة بشأن ما ألفه علماء الهند في الرد على المنصرين". vb.tafsir.net. مؤرشف من الأصل في 30 مارس 202030 مارس 2020.