مذكرات طالب أو يوميات الفتى الجبان (Diary of a Wimpy Kid) هي سلسلة من تسع روايات ألفها الكاتب الأمريكي جيف كيني.[1] تحكي الروايات عن الفتى غريغ هيفلي الذي يكتب يومياته المدرسية ومغامراته مع أصدقائه وعائلته وتفاصيل حياته اليومية المضحكة. ومنذ إصدار القصة على الإنترنت في 2004 نالت استحساناً من النقّاد وشعبية كبيرة بين القرّاء في جميع أنحاء العالم مما دفع جيف لإصدار نُسخة مطبوعة من الفتى الضعيف في 2007. وقد صدر فيلم يحمل نفس الاسم ومبني على الرواية الأولى في 2010 ثم تبعه جزء ثاني وثالث في 2011 و2012. كما أن موقع بوبتروبيكا الخاص بالأطفال يضم جزيرتين تُدعيان بـ"Wimpy Wonderland و Wimpy Boardwalk" حيث نجد هناك شخصيات سلسلة مذكرات طالب في عالمه الخيالي.
| مُذكّرات طالب | |
|---|---|
| Diary of a Wimpy Kid | |
  غلاف الطبعة العربيّة والإنجليزيّة
| |
| معلومات الكتاب | |
| المؤلف | جيف كيني |
| اللغة | الإنجليزية |
| الناشر | Scholastic Corporation Abrams Books Puffin Books |
| تاريخ النشر | 1 أبريل 2007 - الآن |
| السلسلة | مذكرات طالب. مذكرات طالب: قوانين الأخ الأكبر. مذكرات طالب: القشة الأخيرة. مذكرات طالب: أيام الكلاب. مذكرات طالب: الحقيقة المُرّة. مذكرات طالب: حُمّى الكوخ. مذكرات طالب: عجلة الثالث. مذكرات طالب: حظ سيء. مذكرات طالب: على المدى الطويل مذكرات طالب: المدرسة القديمة. |
| النوع الأدبي | أدب الأطفال |
| التقديم | |
| نوع الطباعة | طباعة ورقية كتاب إلكتروني كتاب مسموع |
| عدد الأجزاء | 9 |
| الرسام | جيف كيني |
| ترجمة | |
| المترجم | الدار العربية للعلوم ناشرون |
| تاريخ النشر | 14 ديسمبر 2014 - الآن |
نظرة تاريخية للسلسلة
نشأت مذكرات طالب في 1998 عندما واتت جيف كيني الفكرة عن فتى في المدرسة المتوسطة يدعي غريغ هيفلي يحكي ويكتب عن حياته الشخصية. قام بعد ذلك موقع FunBrain بالاشتراك مع جيف بإصدار القصة على الموقع في 2004 واستمرت الإصدارات اليومية بالتوالي حتى يونيو 2005.[2] ثم صدر الكتاب نُسخة إلكترونية ولقي نجاحاً وقرأه أكثر من 20 مليون قارئ في 2007. وقد طلب العديد من القرّاء نُسخة مطبوعة من الكتابة، إلى أن وافق جيف على نشره في 2007. وحتى اللحظة، تم إصدار إحدى عشر كتاباً، تسعة منها تروي قصة غريغ والاثنين الباقيين كتب نشاط، كما تم إصدار 3 أفلام مبنية على الروايات الأربع الأولى. وفي 2009، وُضِعَ اسم جيف كيني كأحد أكثر الأشخاص تأثيراً في العالم في مجلة التايم.[3]
الإصدارات
قائمة الروايات
| # | العنوان الأصلي | عنوان الترجمة | تاريخ الإصدار الأصلي | تاريخ إصدار الترجمة | ردمك (النُسخة الإنجليزية) |
ردمك (النُسخة العربيّة) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Diary of a Wimpy Kid | مذكرات طالب | 1 أبريل 2007 | 14 ديسمبر 2010 [4] | 978-0-8109-9313-6 | 9786140101630 |
| 2 | Rodrick Rules | قوانين الأخ الأكبر | 1 فبراير 2008 | 19 يوليو 2012 [5] | 978-0-8109-9473-7 | 9786140105164 |
| 3 | The Last Straw | القشة الأخيرة | 13 يناير 2009 | 19 سبتمبر 2014 [6] | 978-0-8109-7068-7 | 9786140112773 |
| 4 | Dog Days | أيام الكلاب | 12 أكتوبر 2009 | 19 سبتمبر 2014 [7] | 978-0-8109-8391-5 | 9786140112964 |
| 5 | The Ugly Truth | الحقيقة المرة | 9 نوفمبر 2010 | 2 أغسطس 2012 [8] | 978-0-8109-8491-2 | 9786140105089 |
| 6 | Cabin Fever | جنون المنزل | 15 نوفمبر 2011 | 13 يناير 2016 [9] | 978-1-4197-0223-5 | 9786140117563 |
| 7 | The Third Wheel | العجلة الثالثة | 13 نوفمبر 2012 | 3 مايو 2016 [10] | 978-1-4197-0584-7 | 9786140118683 |
| 8 | Hard Luck | الحظ العاثر | 5 نوفمبر 2013 | 31 يوليو 2017 [11] | 978-1-4197-1132-9 | 9786140122758 |
| 9 | The Long Haul | الرحلة الشاقة | 4 نوفمبر 2014 | 3 أغسطس 2017 [12] | 978-1-4197-1189-3 | 9786140122925 |
| 10 | Old School | أيام زمان | 3 نوفمبر 2015 | 6 أبريل 2018 [13] | 978-1-4197-1701-7 | 9786140124974 |
| 11 | Double Down | الخطة الفاشلة | 1 نوفمبر 2016 | 29 مارس 2018 [14] | 978-1-4197-2344-5 | 9786140124967 |
| 12 | The Getaway | رحلة الأحلام | 7 نوفمبر 2017 | 21 سبتمبر 2018 [15] | 978-1-4197-2545-6 | 9786140126107 |
| 13 | The Meltdown | الحرب الباردة | 30 أكتوبر 2018 | 16 نوفمبر 2018 [16] | 978-1-4197-2743-6 | 9786140126473 |
كتب تكميلية
- مذكرات طالب: قم بكتابتها بنفسك صدر في الكتاب الثاني والثالث، وهو كتاب فارغ لتشجيع القرّاء على كتابة يومياتهم.
- مذكرات طالب: قم بكتابتها بنفسك (نسخة موسّعة) صدر قبل "حُمى الكوخ" وهو كسابقه ولكن مع زيادة 60 صفحة.
- مذكرات طالب الفلميّة يحوي الكتاب لقطات من الفيلم ورسوم توضيحية حول صناعة الأفلام.
- مذكرات طالب الفلميّة: قواعد رودريك مثل سابقه، يحوي لقطات من الفيلم الثاني ورسوم توضيحية.
- مذكرات طالب الفلميّة: أيام الكلب أيضاً يحوي هذا الكتاب لقطات من الفيلم الثالث ورسوم توضيحية وطريقة صناعة الفيلم.
كتب صوتية
جميع كُتب السلسلة تم إصدارها صوتياً باللغة الإنجليزيّة بصوت رامون دي أوكامبو وقام موقع Audible.com بتوزيعها.
- مذكرات طالب (1 أبريل 2007)
- مذكرات طالب: قواعد رودريك (1 فبراير 2008)
- مذكرات طالب: القشة الأخيرة (13 يناير 2009)
- مذكرات طالب: أيام الكلب (12 أكتوبر 2009)
- مذكرات طالب: الحقيقة البشعة (9 نوفمبر 2010)
- مذكرات طالب: حُمّى الكوخ (15 نوفمبر 2011)
- مذكرات طالب: عجلة الثالث (13 نوفمبر 2012)
- مذكرات طالب: حظ سيء (5 نوفمبر 2013)
- مذكرات طالب: على المدى الطويل (4 نوفمبر 2014)
الشخصيات الرئيسية
- غريغ هيفلي: وهو الفتى الجبان الذي يروي قصته ويومياته في المدرسة.
- رولي جيفرسون: صديق غريغ وأفضل صديق له، ولديه صديقة تُدعى أبيغل براون.
- رودريك هيفلي: وهو الشقيق الأكبر لغريغ ودائماً ما يُحاول إزعاجه.
- ماني هيفلي: الشقيق الأصغر لغريغ الذي لا يسكت أبداً.
- سوزان هيفلي: والدة غريغ.
- فرانك هيفلي: والد غريغ.
- فريغلي: الجار الغريب وزميل غريغ في الصف.
- شيراغ غوبتا: صديق غريغ في المدرسة.
- ""هولي هيلز:""دائما مايحاول غريغ التقرب منها لكن جميع المحاولات تفشل.
الجوائز والترشيحات
| الجائزة | الفئة | النتيجة |
|---|---|---|
| الكتاب الأكثر مبيعاً في صحيفة نيويورك تايمز (الأسبوع 114) | فوز | |
| جائزة اختيار القرّاء الأطفال في نيكيلوديان 2008 | الكتاب المفضل | |
| جائزة اختيار القرّاء الأطفال في نيكيلوديان 2009 | ترشُح | |
| ALA Notable Book | فوز | |
| جائزة اختيار القرّاء الأطفال في نيكيلوديان 2010 | الكتاب المفضل[17] | |
| جائزة أفضل الكتب تفضيلاً حول العالم 2010 | ||
| جائزة اختيار القرّاء الأطفال في نيكيلوديان 2011 | الكتاب المفضل | |
| جائزة اختيار القرّاء الأطفال في نيكيلوديان 2012 | ||
| جائزة اختيار القرّاء الأطفال في نيكيلوديان 2013 | ترشُح | |
| جائزة اختيار القرّاء الأطفال في نيكيلوديان 2014 | فوز |
مراجع
- David Browne (March 20, 2011). "All about Jeff Kinney". Parade.com. مؤرشف من الأصل في 13 سبتمبر 201227 ديسمبر 2011.
- القصة في موقع FunBrain - تصفح: نسخة محفوظة 06 مارس 2017 على موقع واي باك مشين.
- The 2 Omar009 TIME 100: Jeff Kinney Time magazine's 2009 list of The World's Most Influential People
- "مذكرات طالب؛ رواية مصورة تحولت إلى رسوم متحركة". مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 201702 يوليو 2017.
- "مذكرات طالب؛ قوانين الأخ الأكبر". مؤرشف من الأصل في 29 مارس 201802 يوليو 2017.
- "مذكرات طالب؛ القشة الأخيرة". مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 201702 يوليو 2017.
- "مذكرات طالب؛ أيام الكلاب". مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 201702 يوليو 2017.
- "مذكرات طالب؛ الحقيقة المرة". مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 201702 يوليو 2017.
- "مذكرات طالب؛ جنون المنزل" موقع الدار العربية للعلوم ناشرون. نسخة محفوظة 14 ديسمبر 2016 على موقع واي باك مشين.
- "مذكرات طالب؛ العجلة الثالثة" موقع الدار العربية للعلوم ناشرون نسخة محفوظة 15 أغسطس 2016 على موقع واي باك مشين.
- "مذكرات طالب؛ الحظ العاثر" موقع الدار العربية للعلوم ناشرون نسخة محفوظة 07 نوفمبر 2017 على موقع واي باك مشين.
- "مذكرات طالب؛ الرحلة الشاقة" موقع الدار العربية للعلوم ناشرون نسخة محفوظة 07 نوفمبر 2017 على موقع واي باك مشين.
- "مذكرات طالب؛ أيام زمان" موقع الدار العربية للعلوم ناشرون نسخة محفوظة 10 فبراير 2019 على موقع واي باك مشين.
- "مذكرات طالب؛ الخطة الفاشلة" موقع الدار العربية للعلوم ناشرون نسخة محفوظة 10 فبراير 2019 على موقع واي باك مشين.
- "مذكرات طالب؛ رحلة الأحلام" موقع الدار العربية للعلوم ناشرون نسخة محفوظة 10 فبراير 2019 على موقع واي باك مشين.
- "مذكرات طالب؛ الحرب الباردة" موقع الدار العربية للعلوم ناشرون نسخة محفوظة 10 فبراير 2019 على موقع واي باك مشين.
- Nickelodeon Kids' Choice Awards, nick.com نسخة محفوظة 24 يوليو 2017 على موقع واي باك مشين.