مريم طوقان،، مريم وسيم جبور طوقان (بالانجليزية: Miriam Toukan)، مغنية، محامية (لقب أول من جامعة حيفا)وناشطة سلام فلسطينية ولدت في قريةاعبلين الجليلية عام 1982،عشقت الفن منذ نعومة أظافرها، تأثرت بكبار الموسيقيين المحليين والعالميين أمثال: ماجدة الرومي، فيروز، ليلى مراد وفريد الأطرش. ظهرت مريم وغنت على أهم المسارح في البلاد وخارج البلاد.
مريم طوقان | |
---|---|
مريم طوقان " فنانة فلسطينية"
| |
معلومات شخصية | |
الميلاد | 06، تموز، 1982 فلسطيناعبلين في فلسطين الداخل |
الحياة الفنية | |
النوع | موسيقى عربيةعالميةأندلسية |
نوع الصوت | سوبرانو |
الآلات الموسيقية | صوت |
المدرسة الأم | جامعة حيفا |
المهنة | مغنية، محامية ناشطة سلام منتجة |
اللغات | العربية، والإسبانية، والفرنسية، والإنجليزية، والعبرية |
سنوات النشاط | 1998 |
المواقع | |
الموقع | https://miriamtoukan.com |
حياتها
بدأت مريم الغناء في سن الرابعة، حيث غنت أغاني ريمي بندلي، أغنية سوزانا بالعربية لسامي كلارك وأغاني ماجدة الرومي، ومن ثم التحقت في الجوقة المدرسية وغنت أمام طلاب المدرسة قصيدة "أبناء صفي لكم حنيني" للشاعر العبليني العظيم جورج نجيب خليل، ولاقت دعما في هذه الفترة من مربي صفها أنذاك المربي يوسف مارون، والمربية تغريد رسلان التي بدورها فتحت لها عالم الموسيقا الغربية. بعد ذلك اكتشفها الأب الذي تدربت على يده من خلال الجوقة الكنسية لتأدية الترانيم البيزنطية. التحقت مريم بجوقة الكروان العبلينية وبدأت تؤدي أدوار فردية للأغاني الكلاسيكية لفيروز التي تعشقها لأم كلثوم وليلى مراد، للأغاني الفلسطينية التراثية والوطنية، حيث بدأت مشوارها الفني والعروض الكثيرة في القرى والمدن العربية في البلاد والخارج.
مسيرتها الفنيّة
بداياتها الاحترافية كانت سنة 2003 عند مشاركتها في عرفزيون بأغنية خاصة لها، أغنية مقهانا
من كلمات الشاعر سميح القاسم وألحان المايسترو نبيه عواد. وسنة 2004 تم انتخابها كطالبة في كلية الحقوق في جامعة حيفا، للمشاركة والغناء في المشروع الموسيقي العالمي " يوث " للسلام. حيث كانت مشاركتها الأولى، ضمن ألبوم عالمي متعدد اللغات برعاية الاتحاد الأوروبي.
سطع نجمها خلال مشاركتها في البرنامج التلفزيوني ولادة نجم سنة 2007 ،كأول عربية فلسطينية تشارك في برنامج مواهب عبر التلفزيون المحلي ببث حي ومباشرحيث أذهلت لجنة التحكيم والمشاهدين بأدائها وحضورها المميزين، اذ تغلبت على عائق اللغة والتمييز العنصري، تميزت مريم بنقاوة الصوت عذوبته وقوته، وقامت بوضع بصمتها الخاصة على أغان معروفة لدرجة تجعل المستمع ينسب الأغنية إليها. تقدمت مريم نحو النهائيات في البرنامج ولفتت أنظار الاعلام المحلي والعالمي بصوتها ومواقفها وفخرها بعروبتها، وبدأت تجوب البلاد والعالم بأسلوبها الموسيقي الخاص والمميز، وبأداء أغان بلغات عدة، حيث جمعت بأسلوبها الموسيقي ما بين الشرق والغرب، منذ ٧ سنوات تقدم مريم مع فرقتها الرباعي طوقان عرضا مميزا لأغان معروفة وأغان من تأليف أعضاء الفرقة، لهم أيضا برنامجا خاصا وورشات عمل وموسيقا من خلالهم يقومون بلقاء طلاب من كافة الأجيال ومختلف الثقافات والأديان. شاركت مريم الغناء مع كبار الفنانين مثل جورج_زامفير زامفير ملك البان فلوت ومؤلف وعازف المعزوفة العالمية الشهيرة.
The lonely shepherd وألبا رامالو وغيرهم على أهم مسارح البلاد ومسارح عاالمية كدار الأوبرا بمدينة ترييستي الإيطالية، مهرجان ريوموندي[1]
في اسبانيا، أرمينيا، البرازيل، ألمانيا، الأردن ( مهرجان جرش ) وسويسرا ومؤخرا في ميجاراما الدار البيضاء في المغرب[2] حيث رافقها موسيقيا نحو 100 عازف وبحضور شخصيات من جميع أنحاء العالم.
ألبومات ومسرحيات
أصدرت عدة ألبومات وأغانٍ منفردة لاقت نجاحًا كبيرًا عام 2003 أصدرت أغنيتها الأولى مقهانا،[3]
عام 2008 أصدرت ألبومها الأول ليلة الميلاد، أشرف عليه موسيقيا الفنان معين دانيال.
في العام 2012 قدمت مريم طوقان بالتعاون مع جمعية الكروان والمايسترو نبيه عواد العمل الغنائي المسرحي عتمة نيسان بوحي من مسرحيات الرحابنة، وقامت مريم بالدور الرئيسي، المسرحية من
تأليف وإخراج الياس مطر.اشترك في هذا العمل جوقة مكونة من 30 شخص ونخبة مميزة من 20 عازف.
لاقى هذا العمل نجاحا باهرا وعرض عدة مرات، وكان ريعه لدعم جمعية الشجعان لسكري الأطفال. عام 2013 شاركت مريم بدور رئيسي في العمل المسرحي ابرة وخيط رفيع لجمعية المنارة، عمل متميز جمع بين مريم وأصحاب اعاقة قاموا بالتمثيل، عمل فريد من نوعه أسر الحضور. بالإضافة، لمريم أغان عدة منها أسرار، وحدنا سوا، موال , احساس جديد بالعربية والاسبانية ونحن جيل الشباب مع الرابر سامح زقوط[4] تضامنا مع الشباب العربي والربيع العربي في سوريا ومصر. وتعمل على طرح ألبوها الرابع في نهاية سنة 2020.
ناشط سلام
Women wage peace في السنوات الأخيرة تقوم مريم بالتعاون مع منظمة نساء يصنعن السلام العالمية ومؤسسات نسوية محلية وعالمية بقيادة مسيرات سلام ومؤتمرات في شتى أنحاء العالم في اسبانيا ( قرطبة، اشبيلية وقادس )[5] البرازيل ( كوريتيبا )[6]، أيطاليا ( بيرغامو )[7]، ألمانيا ( برلين )[8]، سويسرا ( بيرن، زوريخ جينيف وكروزلينجن) وفرنسا ( نيم وطولوز).. خاصة بعد مشاركتها في أغنية صلاة الأمهات مع مجموعة فنانات محليات قبل سنتين في المسيرة التي جمعت الآلاف من النساء الفلسطينيات، الإسرائيليات والأردنيات معا في نقطة سي في البحر الميت بحيث حازت الأغنية على ملايين المشاهدات وانضمام آلاف النساء من العالم لهذه المسيرة.
مسيرتها العلميّة
ت مريم طوقان بين الفنّ ودراستها الاكاديميّة، حيث تخرجت من مدرسة مار الياس الثانوية في قريتها عبلين عام 2000. حصلت على درجة البكالوريوس في الحقوق من جامعة حيفا، وبعدها تلقت شهادة ورخصة مزاولوة المحاماة، وتخصصت بموضوع الأضرار وحقوق الانسان، أنهت بنجاح فائق أيضا خلال دراستها للحقوق دورات متعددة في كلية الموسيقا في الجامعة، وكانت عضو في الجوقة العربية للجامعة بقيادة د. تيسير حداد.
المشاركات الفنيّة
- كونسيرت للجالية العربية في العاصمة هلسنكي في فنلندا بمرافقة جوقة الكروان العبلينية عام 2002
- مهرجان جرش الأردن، عمان بمرافقة جوقة الكروان العبلينية عام 2003
- مهرجان عرفزيون، فلسطين حيث شاركت بأولى أغنياتها " مقهانا " عام 2003
- كونسيرت " يوث للسلام" في ألمانيا برعاية الاتحاد الأوروبي عام 2004
- كونسيرت في دار الأوبرا الأيطالية في مدينة ترييستي عام 2009
- حفل موسيقي في مدينة حيفا بمرافقة فرقة ديجافو وبحضور الفنان التونسي العالمي ظافر يوسف عام 2011
- مهرجان في قبرص عام 2012 Rialto ethnic world music festival[9]
- كونسيرت الأديان الثلاثة بمرافقة الفرقة السويسرية عام 2012 Modus Quartet
- الدور الرئيسي في العمل المسرحي الغنائي المحلي عتمة نيسان بمرافقة فرقة الكروان، دعما لجمعية الشجعان لسكري الأطفال عام 2012
- مهرجان نتحرك من أجل السلام، القدس عام 2012
- حفل خيري لمؤسسة مريم النصراوية لمكافحة السرطان ولتوعية النساء لموضوع سرطان الثدي عام 2014
- كونسيرت مريم تغني للعالم من مدينة يافا عام 2014
- مهرجان الثقافات في أمستردام، هولندا بمرافقة الرباعي طوقان عام 2014
- حفل خيري في أمستردام، هولندا لتمويل عمليات القلب لأطفال غزة وأطفال من الدول العربية والأفريقية، من قبل مؤسسة عام 2014Save a child's heart
- العمل المسرحي الاجتماعي ابرة وخيط رفيع لجمعية المنارة لدعم أصحاب الأعاقة البصرية عام 2014
- كونسيرت في الوزارة الخارجية السويسرية في مدينة بيرن لدعم السلام في الاراضي المقدسة عام 2014
- كونسيرت في برلين لمؤسسة Freidrich Ebert Stiftung عام 2015
- مهرجان Coke music العالمي في عام 2015 في مدينة الناصرة
- كونسيرت، أريحا البحر الميت لنساء يصنعن السلام بمشاركة ليما غبوي الحائزة على جائزة نوبل للسلام عام 2016
- كونسيرت في مدينة أيرفورت ألمانيا مع الرباعي طوقان عام 2016
- مهرجان الثقافة في مدينة يريفان في أرمينيا عام 2017
- كونسيرت وورشات ثقافية فنية للشباب في جينيف سويسرا عام 2017
- كونسيرت في مدينة كوريتيبا البرازيل بمرافقة الفرقة السيمفونية البرازيلية عام 2017
- كونسيرت في قرطبة الاندلس 2017 Mujeres tejiendo la paz عام 2017
- كونسيرت لنساء من أجل السلام، في مدينة طولوز فرانسا عام 2017
- كونسيرت لنساء من أجل السلام في مدينة نيم فرانسا عام 2017
- كونسيرت جالا جينيف سويسرا لدعم السلام في الشرق الأوسط عام 2017
- مهرجان عام 2018 Riomunde في مدينة قرطبة في اسبانيا الاندلس
- المشاركة في العمل المسرحي" راما " للمعهد الأنتروبوسوفي لدعم اللاجئين السوريين في بيرن سويسرا عام 2018
- كونسيرت في ميجاراما الدار البيضاء في المغرب بمرافقة الأوركسترا الأندلسية العالمية للسلام عام 2018
- كونسيرت لقاء الأديان في روما أيطاليا عام 2018
- كنسيرت في مدينة برجامو الأيطالية ضمن مهرجان السكان الأصليين-Assembly of indigenous people عام2018
- المشاركة في مؤتمر كنعان في مبنى وزارة الخارجية في برلين عام 2018
- مهرجان نساء يصنعن السلام في القدس عام 2018
- كونسيرت للرباعي طوقان في المتحف الإسلامي في القدس عام 2018
- كونسيرت في مدينة أشبيلية الأندلسية عام 2018
- كونسيرت في مدينة قديس في اسبانيا عام 2018
- مهرجان 2019 las tres culturasمع الرباعي طوقان في مدينة مرسيا في اسبانيا[10]
- جولة عروض: 18 كونسيرت في 18 مدينة North Rhine Westfalia في ألمانيا بمرافقة الفرقة متعددة الجنسيات طوقاندلس عام 2019
- كونسيرت في برلين ألمانياـ في مبنى بلدية برلين The Rathaus عام 2019
- كونسيرت لدعم النساء اللاجئات في برلين بحضور سكرتيرة الدولة في سنات برلين سوسن شبلي عام 2019
- كونسيرت رسيتال الميلاد بمرافقة الأوركسترا القرطبية عام 2019
- كونسيرت خيري بمرافقة طوقاندلس لدعم نساء ضد العنف، في مدينة قرطبة الأندلسية، ولدعم نساء مؤسسة تغيير الفلسطينية للاعنف عام 2019
مراجع
- "نهر موندي". مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2020.
- Lamma Bada Yatathanna / Miriam Toukan - مريم طوقان - لما بدا يتثنى على يوتيوب
- Miriam Toukan - Maqhana - مريم طوقان - مقهانا نحن على يوتيوب
- Miriam Toukan Feats. SAZ - We Are Young - Arabic version - مريم طوقان - نحن جيل الشباب على يوتيوب
- "قرطبة". مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2020.
- "كوريتيبا". مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2020.
- "بيرغامو". مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2020.
- "برلين". مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2019.
- "مهرجان في قبرص". مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2019.
- "مهرجان 2019 las tres culturas". مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس 2019.
وصلات خارجية
- "قناة يوتيوب الرسمية". مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2020.
- "قناة Instagram الرسمية". مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2020.
- "قناة Spotify الرسمية". مؤرشف من الأصل في 09 نوفمبر 2019.