ملكة أبيض

ملكة أبيض من مواليد حلب في عام 1928، وتلقت تعليمها في سوريا، وتخرجت في جامعة بروكسل الحرة حاملة الإجازة في العلوم التربوية، ثم نالت الماجستير من الجامعة الأميركية في بيروت، والدكتوراه في تاريخ التربية من جامعة ليون الثانية بفرنسا، وعملت مدرسة جامعية في سوريا واليمن، وهي عضوة جمعية البحوث والدراسات، ومن مؤلفاتها ومترجماتها: "تسع قصص ل(د.سالنجر)" (ترجمة عن الإنجليزية)، "التربية والثقافة العربية الإسلامية في الشام والجزيرة"، "التربية المقارنة"، "تاريخ التربية وعلم النفس عند العرب"، "علم الاجتماع التربوي"، "تاريخ التربية"، "أنماط التعليم العالي في الوطن العربي: دراسة ميدانية"، "التربية المقارنة والدولية"، "مجموعات من القصص والمسرحيات للأطفال" (ترجمة عن الفرنسية والإنجليزية بالاشتراك مع سليمان العيسى)، وغيرها.

- عملت مُدرّسة جامعيّة في كلٍّ من سورية واليمن .

- تزوجت من الشاعر سليمان العيسى.

- اتجهت في الفترة الأخيرة إلى ترجمت أدب الأطفال من الآداب الأجنبية إلى اللغة العربية .

• صدر لها:

1. الشقاء في خطر ( شعر مالك حداد - ترجمة عن الفرنسية ) صدر عن مكتبة الشرق ، حلب عام: 1961م.

2. الجثة المطوَّقة .. والأجداد يزدادون ضراوة ( مسرحيتان لكاتب ياسين ترجمة عن الفرنسية ) صدرتا عن وزارة الثقافة السورية - دمشق عام: 1962م .

3. نجمة ( مسرحية لكاتب ياسين - ترجمة عن الفرنسية ) صدرت عن وزارة الثقافة السورية - دمشق . الطبعة الأولى عام: 1963 ، الطبعة الثانية عام: 1980م.

4. تسع قصص ( لذرج سالنجر - ترجمة عن الإنكليزية ) دار الاتحاد - بيروت عام: 1964م .

5. التربية والثقافة العربية الإسلامية في الشَّام والجزيرة ، دار العلم للملايين - بيروت عام: 1980.

6. التربية المقارنة . صدرت عن وزارة الثقافة السورية - دمشق . عام: 1981م .

7. تاريخ التربية وعلم النفس عند العرب . ( دراسة ) صدرت عن وزارة الثقافة السورية - دمشق . عام: 1981م .

8. علم الاجتماع التربوي . ( دراسة ) . صدرت عن وزارة الثقافة السورية - دمشق . عام: 1981م.

9. تاريخ التربية ( دراسة ) صدرت عن وزارة الثقافة السورية - دمشق . عام: 1981م.

10. التربية في الوطن العربي ( دراسة ) صدرت عن وزارة الثقافة السورية - دمشق . عام: 1981م .

11. أنماط التعليم العالي في الوطن العربي: دراسة ميدانية ، المركز العربي لبحوث التعليم العالي، دمشق 1986.

12. طريقة مونتسوري للأم والمعلمة في تربية الطفولة المبكرة( مرجع علميي لاليزابيت هنيستوك) ترجمة عن الإنكليزية ، دار الحصاد، دمشق، 1992.

13. مجموعات من القصص والمسرحيات للأطفال، ترجمة عن الفرنسية والإنجليزية بالاشتراك مع سليمان العيسى، دار الفكر، دمشق .

المراجع

• الكاتبات السوريات، مروان المصري، دار الأهالي، دمشق، 1985م.
• معجم الصوت النسائي في الأدب العربي الحديث، أحمد دوغان.
• معجم أدباء حلب في القرن العشرين، أحمد دوغان، حلب، 2004م.
• معجم المؤلفين السوريين في القرن العشرين، عبد القادر عياش، دار الفكر، دمشق، 1985م.
• أعضاء اتحاد الكتاب العرب (مشترك): أديب عزت ، د. سمر روحي الفيصل، حسن حميد - دمشق عام: 1995.

موسوعات ذات صلة :

• موسوعة المرأة
• موسوعة أعلام