| خليجية | ونيت | |
|---|---|---|
| شامية جنوبية | بِكَمّْ | |
| شامية شمالية | بيّك آب | |
| عراقية | بِيّكَم |
شاحنة البيك-أب أو السيارة النصف-نقل (Pick-Up) هي شاحنة صغيرة مكشوفة الخلفية حيث تحمل البضائع والأحمال الثقيلة، وهي تشبه " نصف شاحنة "، يمكن استخدامها في نقل البضائع القليلة بسرعة ومرونة، تفاصيل تصميم هذه المركبات تختلف اختلافا كبيرا، ومن جنسيات مختلفة ويبدو أنتختلف في أحجامها بحسب التخصص الذي تتميز به
تسميات
ونيت أو "وانيت". تسمية دارجة في منطقة الخليج لسيارات النصف-نقل وتتحدث الروايات أن أصل التسمية أطلقها عمال سعوديون بالصحراء لدى شركة أرامكو في بداياتها وكانت السيارة التي تقل الإعاشة لديهم تحمل الرقم 18 فاكنو يطلقون عليها تسمية ون 1 إيت 8 "one-eight" أي ونيت وهوا النطق الإنجليزي للرقم 18. [1].
أما في المنطقة المغاربية فتستعمل عبارة كات فوا كات والتي هي ترجمة حرفية للتسمية الفرنسية (بالفرنسية: quatre fois quatre) (4X4) أي أربعة ضارب أربعة [2].
مراجع
- من أين جاءت كلمة (ونيت)؟، في مجلة الجزيرة. نسخة محفوظة 05 مارس 2016 على موقع واي باك مشين.
- الصيف جاء - تصفح: نسخة محفوظة 15 ديسمبر 2019 على موقع واي باك مشين.