هللويا أو هليلويا عبارة عبرانية مؤلفة من كلمتين في اللغة العبرانية (الأولى: (بالعبرية: הַלְלוּ) (المعنى سبحوا )[1]و (الثانية: (بالعبرية: יָהּ)) (المعنى اسم الرب: يهوه)لتصبح "سبحوا يهوه" وهي عبارة للتسبيح والحمد للرب.[2] [3][4] وأيضاً استخدم المصطلح 24 مرة في المزامير و مرتين في الأسفار القانونية الثانية و أربع مرات في سفر رؤيا يوحنا اللاهوتي .[2] من المزامير التي وضعت العبارة في مطلعها أو خاتمتها (مزامير 106 و 111- 113 و 117 و 135). كما ورد التسبيح في سفر الرؤيا (رؤيا 19: 1 و 3 و 4 و 6)، ونسبة إليها سميت المزامير الستة من (112- 118) بالهليل، لأنها مزامير تسابيح، وكانت ترنم في الأعياد والمواسم والأهلة. لا تزال الكلمة اليوم ترمز إلى التسبيح، واشتقت منها الأفعال في معظم لغات الأرض، وترنم في المواسم وفي ألحان موسيقية مشهورة.
مراجع
- Kelley, Page H. (أبريل 1994) [1992]. "LESSON XX VIII". Biblical Hebrew: An Introductory Grammar (ديني - لغويات- دراسات انجيلية) (باللغة الإنجليزية). Eerdmans (نشر 1994). . مؤرشف من الأصل في 08 أبريل 202027 مايو 2020.
- Woods, F. H. (1902). "Hallelujah". In James Hastings (المحرر). A Dictionary of the Bible. 2 (Feign-Kinsman). New York: Charles Scribner's Sons. صفحة 287. مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2018.
- Alter, Robert (2007). The Book of Psalms: A Translation with Commentary. W. W. Norton & Company. .
- Hallelujah, also spelled Alleluia, Encyclopædia Britannica نسخة محفوظة 12 مايو 2015 على موقع واي باك مشين.