وليام تيندال أو تايندال(1494 - 1538) باحث ومصلح إنكليزي بروتستانتي في القرن السادس عشر قام بترجمة الإنجيل إلى الإنجليزية المعاصرة له وبالرغم من وجود عدة ترجمات جزئية وأخرى كاملة بالإنجليزية القديمة للإنجيل منذ القرن السابع وترجمات أخرى بالإنجليزية الوسطي وبالتحديد خلال القرن الرابع عشر إلا أنه يعد أول من وضع ترجمة إنجليزية مستمدة من النصوص اليونانية والعبرية للإنجيل وأول من أستغل وسيلة الطباعة مما سمح بالتوزيع الواسع للإنجيل المترجم وفي عام 1535 تم اعتقال تاندال وحبسه في قلعة فيلفوورد خارج بروكسل لأكثر من سنة ومحاكمته بتهمة الهرطقة والخيانة وبعد ذلك شنق وتم حرقه على وتد.
| ويليام تيندال | |
|---|---|
 | |
| معلومات شخصية | |
| الميلاد | 6 أكتوبر 1494 غلوستر |
| الوفاة | 6 سبتمبر 1536 (41 سنة) |
| سبب الوفاة | تعذيب |
| مواطنة |  مملكة إنجلترا |
| الديانة | كاثوليكية |
| الحياة العملية | |
| المدرسة الأم | جامعة أوكسفورد |
| المهنة | عالم عقيدة، ولغوي، ومترجم، وكاتب، ومترجم الكتاب المقدس |
| اللغات | الإنجليزية[1] |
ويليام تيندال
ويليام تيندال يتم إعدامه حرقاً بتهمة الهرطقة والخيانة
مراجع
- http://data.bnf.fr/ark:/12148/cb12003755c — تاريخ الاطلاع: 10 أكتوبر 2015 — الرخصة: رخصة حرة