Acteurs principaux

• Shenae Grimes (VF : Laëtitia Godès) : Annie Wilson
• Tristan Wilds (VF : Donald Reignoux) : Dixon Wilson
• AnnaLynne McCord (VF : Aurélie Nollet) : Naomi Clark
• Jessica Stroup (VF : Noémie Orphelin) : Erin Silver
• Michael Steger (VF : Jonathan Amram) : Navid Shirazi
• Jessica Lowndes (VF : Pamela Ravassard) : Adrianna Tate-Duncan
• Matt Lanter (VF : Alexis Tomassian) : Liam Court (saisons 2 à 5 - récurrent 1.16 à 1.24)
• Trevor Donovan (VF : Mathias Kozlowski) : Teddy Montgomery (saison 3 - récurrent saisons 2, 4 et 5)
• Gillian Zinser (VF : Marie Tirmont) : Ivy Sullivan (saisons 3 et 4 - récurrente saison 2)
• Lori Loughlin (VF : Emmanuèle Bondeville) : Debbie Wilson (saisons 1 à 3 - invitée 5.01)
• Ryan Eggold (VF : Mathias Casartelli) : Ryan Matthews (saisons 1 à 3)
• Rob Estes (VF : Maurice Decoster) : Harry Wilson (saisons 1 et 2)
• Dustin Milligan (VF : Damien Ferrette) : Ethan Ward (saison 1)
• Jessica Walter (VF : Maria Tamar) : Tabitha Wilson (épisodes 1.01 à 1.13)

• 
  Shenae Grimes interprète Annie Wilson
• 
  Tristan Wilds interprète Dixon Wilson
• 
  AnnaLynne McCord interprète Naomi Clark
• 
  Jessica Stroup interprète Erin Silver
• 
  Michael Steger interprète Navid Shirazi
• 
  Jessica Lowndes interprète Adrianna Tate-Duncan
• 
  Matt Lanter interprète Liam Court
• 
  Trevor Donovan interprète Teddy Montgomery
• 
  Jessica Walter interprète Tabitha Wilson
• 
  Dustin Milligan interprète Ethan Ward
• 
  Rob Estes interprète Harry Wilson
• 
  Ryan Eggold interprète Ryan Matthews
• 
  Lori Loughlin interprète Debbie Wilson

Acteurs récurrents

Introduits lors de la première saison :

• James Patrick Stuart (VF : Fabien Jacquelin) : Charles Clark (saison 1)
• Kellan Lutz (VF : Stéphane Pouplard) : George Evans (saison 1)
• Patrick James : Jared (saison 1)
• Brandon Michael Vayda (VF : Charles Germain) : Mike (saison 1)
• Jana Kramer (VF : Sarah Marot) : Portia Ranson (saison 1)
• Aimee Teegarden (VF : Chantal Macé) : Rhonda Kimble (saison 1)
• Christina Moore (VF : Ariane Deviègue) : Tracy Clark (saison 1, invitée saison 5)
• Adam Gregory (VF : Antoine Schoumsky) : Ty Collins (saison 1, invité saison 5)
• Sara Foster (VF : Dorothée Pousséo) : Jennifer "Jen" Clark (saisons 1 à 4)

Introduits lors de la deuxième saison :

• Rumer Willis (VF : Ariane Aggiage) : Gia Mannetti (saison 2)
• Blake Hood (VF : Charles Pestel) : Mark Driscoll (saison 2)
• Mekia Cox (VF : Célia Charpentier) : Sasha (saison 2)
• John Schneider (VF : Patrick Béthune) : Jeffrey Sarkossian (saison 2)
• Kelly Lynch (VF : Marjorie Frantz) : Laurel Cooper (saisons 2 et 3)
• Hal Ozsan (VF : Anatole de Bodinat) : Miles Cannon (saisons 2 et 3)
• Diego Boneta (VF : Nathaniel Alimi) : Javier Luna (saisons 2 et 3)
• Zachary Ray Sherman (VF : Geoffrey Vigier) : Jasper Herman (saison 2, invité saison 5)

Introduits lors de la troisième saison :

• Blair Redford (VF : Stanislas Forlani) : Oscar (saison 3)
• Evan Ross (VF : Tony Marot) : Charlie Selby (saison 3)
• Kyle Riabko (VF : Yoann Sover) : Ian (saison 3)
• Nestor Serrano (VF : Pierre Dourlens) : Victor Luna (saison 3)
• Freddie Smith (VF : Sébastien Boju) : Marco Salazar (saison 3)
• Amanda Leighton : Alex Scarborough (saison 3)
• Amelia Rose Blaire : Laura Mathison (saison 3)
• Manish Dayal (VF : Arthur Pestel) : Raj Kher (saisons 3 et 4)
• Josh Zuckerman (VF : Alexandre Gillet) : Max Miller (saisons 3 à 5)
• Abbie Cobb (VF : Geneviève Doang) : Emily Bradford (saison 3, invité saison 5)

Introduits lors de la quatrième saison :

• Justin Deeley (VF : Fabrice Trojani) : Austin Talridge (saison 4)
• Cameron Goodman (VF : Léa Gabrièle) : Bree (saison 4)
• Megalyn Echikunwoke (VF : Ariane Aggiage) : Holly Stickler (saison 4)
• Yani Gellman (VF : Jérémy Prévost) : Diego Flores (saison 4)
• Nick Zano (VF : Luc Boulad) : Preston Hillingsbrook (saison 4)
• Robert Hoffman (VF : Laurent Morteau) : Caleb Walsh (saison 4)
• Tiffany Hines (VF : Laëtitia Lefebvre) : Kat (saison 4)
• Niall Matter (VF : Cédric Dumond) : Greg (saison 4)
• Ryan Rottman (VF : Benjamin Tribes) : Shane (saison 4)
• Michelle Hurd (VF : Juliette Degenne) : Rachel Gray (saison 4)
• Summer Bishil (VF : Joséphine Ropion) : Leila Shirazi (saison 4)
• Caitlin Thompson (VF : Jessica Barrier) : Madison (saison 4)
• Stephen Amell (VF : Cyril Aubin) : Jim McDohpy (saison 4)
• Kristina Apgar (VF : Anne Mathot) : Jane McDohpy (saison 4)
• Chloe Bridges (VF : Pauline de Meurville) : Alexis (saison 4)
• Arielle Kebbel (VF : Philippa Roche) : Vanessa Shaw (saisons 4 et 5)
• Chris McKenna (VF : Laurent Mantel) : Patrick Westhill (saisons 4 et 5)

Introduits lors de la cinquième saison :

• Lyndon Smith (VF : Camille Donda) : Michaela (saison 5)
• Grant Gustin (VF : Romain Redler) : Campbell Price (saison 5)
• Riley Smith (VF : Julien Allouf) : Riley Wallace (saison 5)
• Charlie Weber (VF : Benjamin Pascal) : Mark Holland (saison 5)
• Trai Byers (VF : Namakan Koné) : Alec Martin (saison 5)
• Jessica Parker Kennedy (VF : Fiona Kaprielian) : Megan Rose (saison 5)
• Robbie Jones (VF : Jean-Baptiste Anoumon) : Jordan Welland (saison 5)
• Wes Brown (VF : Benoît DuPac) : Taylor Williams (saison 5)
• Natalie Morales (VF : Valérie Nosrée) : Ashley Howard (saison 5)
• Peyton List (VF : Olivia Luccioni) : Natalie Beckwith (saison 5)
• Keke Palmer (VF : Alexia Papineschi) : Elizabeth Royce Harwood (saison 5)
• Rob Mayes (VF : Brice Ournac) : Colin Bell (saison 5)
• Robin Givens (VF : Ivana Coppola) : Cheryl Harwood (saison 5)
• Carmen Electra : Vesta (saison 5)

Invités

• Diablo Cody : elle-même (saison 1)
• Shannen Doherty (VF : Anne Rondeleux) : Brenda Walsh (saison 1)
• Tori Spelling (VF : Laura Blanc) : Donna Martin (saison 1)
• Jennie Garth (VF : Barbara Tissier) : Kelly Taylor (saisons 1 et 2)
• Ann Gillespie (VF : Christine Delaroche) : Jackie Taylor (saisons 1 et 2)
• Pharrell Williams : lui-même (saison 2)
• Kim Kardashian : elle-même (saison 3)
• Khloe Kardashian : elle-même (saison 3)
• Joe Jonas : lui-même (saison 3)
• Nelly : lui-même (saison 3)
• Snoop Dogg : lui-même (saison 3)
• Brandy Norwood (VF : Valérie Siclay) : Marissa Harris-Young (saison 4)
• Billy Ray Cyrus : Judd Ridge (saison 4)
• Kellie Pickler : Sally (saison 4)
• Perez Hilton : lui-même (saison 4)
• Janice Dickinson : elle-même (saison 4)
• Latoya Jackson (VF : Nathalie Kanoui) : Marilyn (saison 4)
• Cobra Starship : eux-mêmes (saison 4)
• Vinny Guadagnino : lui-même (saison 4)
• Prince Michael Jackson : Cooper (saison 5)
• Denise Richards (VF : Barbara Delsol) : Gwen Thompson (saison 5)
• Lindsey McKeon : Suzanne (saison 5)
• Carly Rae Jepsen : elle-même (saison 5)
• Sammy Adams : lui-même (saison 5)
• Ryan Lochte : lui-même (saison 5)
• Nelly Furtado : elle-même (saison 5)
• Ne-Yo : lui-même (saison 5)
• Jared Eng : lui-même (saison 5)
• Taio Cruz : lui-même (saison 5)
• Tegan and Sara : elles-mêmes (saison 5)
• Rita Ora : elle-même (saison 5)
• Terrell Owens : lui-même (saison 5)
• Joey McIntyre : lui-même (saison 5)
• Olly Murs : lui-même (saison 5)

• Version française :
  • Société de doublage : Studio SOFI (saison 1, quatre premiers épisodes), Mediadub International (saison 1.05 à 5)
  • Direction artistique : Élisabeth Fargeot
  • Adaptation des dialogues : Frédéric Slama, Claire Impens, Cynthia Perin et Véronique Agranier

Source VF : Doublage Séries Database^[4]

Développement

Le 17 mars 2008, Rob Thomas écrit un script mettant en scène une famille avec deux adolescents qui ont récemment déménagé du Midwest pour Beverly Hills. Rob Thomas a révélé qu'il projetait de réintroduire l'un des membres du casting d'origine, mais qu'il ne l'avait pas rencontré pour discuter du rôle. Les producteurs voulaient voir "le plus grand nombre de membres du casting d'origine que possible", mais ils ont pris soin de ne pas tous les faire apparaître dans le pilote. Le 14 avril 2008, Rob Thomas quitte le projet. Gabe Sachs et Jeff Judah sont alors embauchés comme les producteurs exécutifs et écrivent une nouvelle version du script à la fin avril. Ils ont changé le nom de la famille principale passant de Mills à Wilson, et ont également modifié le prénom de la mère de Celia à Debbie.

Casting

Le premier acteur à rejoindre le casting de la série est Dustin Milligan, suivie par AnnaLynne McCord. Le rôle d'Annie Wilson a été donné à Shenae Grimes, qui a déclaré être une grande fan de la série originale. Rob Estes était le dernier acteur à rejoindre la série, il a été engagé par la chaîne The CW pour jouer le rôle de Harry Wilson. La chaîne The CW a également engagé les actrices vedettes de la série originale, Jennie Garth, Shannen Doherty et Tori Spelling, néanmoins elles n'apparaissent qu'en tant qu'invitées.

Personnages principaux

• Annie Wilson : est la fille de Debbie et de Harry Wilson et la sœur de Dixon. Annie vivait avec sa famille dans le Kansas avant de déménager à Beverly Hills. Elle est le personnage principal de la série, car les péripéties sont souvent dénouées par elle, et qu'elle joue le rôle de pilier dans son groupe d'amis, dans sa famille aussi. Elle est tout le temps joyeuse, et c'est une amie fidèle. Son histoire d'amour avec Liam alimentera la majorité des épisodes de la série.

• Dixon Wilson : est le fils de Debbie et Harry Wilson et le frère d'Annie. Celui-ci fut par ailleurs adopté par les Wilson à l'âge de dix ans. Dixon est un garçon drôle qui séduit les filles notamment grâce à cet atout. Lorsque les problèmes surviennent, il se renferme sur lui-même et n'en parle pas à son entourage, ce qui crée parfois des tensions. Il est le seul garçon de West Beverly à s'intéresser à Ivy Sullivan et il vivra avec elle une histoire d'amour compliquée.

• Naomi Clark : C'est l'une des filles les plus riches et les plus populaires de tout le lycée. Elle n'a aucun soutien de sa famille, avec une mère qui vit dans la constante recherche de l'amélioration esthétique, un père toujours en voyage d'affaires et une sœur opportuniste qui voyage à travers le monde. Naomi doit se débrouiller sans l'aide de personne. Le mal que lui font les gens la pousse à faire en sorte d'être supérieure aux autres. Narcissique et vicieuse, elle est aussi considérée comme la reine de l'école, la plus belle, la plus riche, la plus importante de toutes. Mais ses fragilités font aussi son charme et loin d'être une bimbo stupide, elle se révélera être une fille maligne et débrouillarde, qui se laisse juste un peu trop guider par son besoin d'être aimée.

• Erin Silver : est la demi-sœur de David Silver (Brian Austin Green) et de Kelly Taylor (Jennie Garth). Pleine d'énergie, elle est l'auteure d'un blog très populaire au lycée qui mettra à jour des secrets dangereux. Son excentricité se révélera être un des effets de sa maladie : la bipolarité. Elle sait ce qu'elle veut et cette détermination peut souvent être proche d'un manque de flexibilité qui lui causera problème.

• Adrianna Tate-Duncan : Adrianna commence sa scolarité au lycée dans le monde de la toxicomanie et est plutôt mal vue par les autres. Elle tentera de se remettre dans le droit chemin avec l'aide de Navid, mais ayant une fragilité émotionnelle, ses choix de vie seront toujours désastreux et elle sera souvent la cible de problèmes. Depuis son entrée au Lycée, elle peut néanmoins compter sur le soutien de Navid.

• Liam Court : Liam n'est pas le garçon californien classique, il est rebelle et indépendant. Mystérieux, il est toujours à l'écart des autres personnes et n'aime pas l'école. Sa principale relation, que l'on verra évoluer au fil de la série est avec Annie Wilson.

• Teddy Montgomery : grand, musclé, sportif, Teddy est un joueur de tennis. Après ses nombreuses ruptures avec les filles il admettra qu'il est homosexuel.

• Ivy Sullivan : Fille de la productrice de musique Laurel Cooper, Ivy est une fille solitaire et cool. Elle se fait remarquer par les garçons lors d'un entraînement de surf où elle les domine largement. Elle se liera alors d'amitié avec eux. Légèrement garçon manqué, elle se démarque des filles de West Beverly par son style de surfeuse loin des hauts talons et des faux cils des filles de Beverly Hills. Discrète et réservée, elle essaye de fuir les problèmes et se laisse facilement marcher sur les pieds.
• Navid Shirazi : Navid est un riche héritier d'origine iranienne, il aime beaucoup rire et il est au centre d'un triangle amoureux qui occupe une place prépondérante dans la série, et qui le compte lui ainsi qu'Adrianna Tate et Erin Silver. Il est honnête et les amis sont sa priorité.

Audiences