Acteurs principaux

• Antony Starr (VF : Jérôme Pauwels) : Lucas Hood / Tom Palmer (fausses identités, nom réel inconnu)
• Ivana Miličević (VF : Isabelle Gardien) : Anastasia / Carrie Hopewell
• Ulrich Thomsen (VF : Christian Brendel) : Kai Proctor
• Frankie Faison (VF : Med Hondo (saisons 1 et 2) puis Daniel Kamwa (saisons 3 et 4)) : Sugar Bates
• Hoon Lee (VF : Frédéric Norbert) : Job
• Matt Servitto (VF : Jean-François Aupied) : Brock Lotus, shérif adjoint (saisons 1, 2 et 3) puis shérif de Banshee (à partir de la saison 4)
• Ryann Shane (VF : Joséphine Ropion) : Deva Hopewell
• Lili Simmons (VF : Julie Turin) : Rebecca Bowman
• Afton Williamson (VF : Fily Keita) : assistant du procureur Alison Medding (récurrente saison 2, principale saison 3)
• Matthew Rauch (VF : Charles Borg) : Clay Burton, assistant personnel de Kai Proctor (récurrent saisons 1 à 3, principal saison 4)
• Chris Coy (VF : Éric Herson-Macarel) : Calvin Bunker (récurrent saison 3, principal saison 4)
• Eliza Dushku (VF : Barbara Delsol) : Veronica Dawson (saison 4)

• Photos des acteurs principaux
• 
  Antony Starr dans le rôle de Lucas Hood
• 
  Ulrich Thomsen dans le rôle de Kai Proctor
• 
  Matt Servitto dans le rôle de Brock Lotus
• 
  Eliza Dushku dans le rôle de Veronica Dawson

Acteurs récurrents

• Déjà Dee (VF : Fily Keita) : Alma, secrétaire du commissariat
• Gabriel Suttle : Max Hopewell
• Chaske Spencer (VF : Rémi Bichet) : Billy Raven (saison 3)
• Tanya Clarke (VF : Odile Cohen) : Emily Lotus (saison 3)
• Tom Pelphrey (VF : Boris Rehlinger) : Kurt Bunker (saison 3, principal saison 4)
• Meaghan Rath (VF : Géraldine Asselin) : Aimee King (saison 3)
• Dennis Flanagan (VF : Yann Peira) : Leo Fitzpatrick (saison 3)
• Chiké Okonkwo (en) (VF : Namakan Koné) : Lennox (saison 3)

• 
  Billy Raven interprété par Chaske Spencer.
• 
  Aimee King interprétée par Meaghan Rath

Anciens acteurs

• Christos Vasilopoulos (en) (VF : Miglen Mirtchev) : Olek, homme de main de M. Rabbit (saison 1)
• Marcus Hester (VF : Laurent Morteau) : Marcus Moody (saison 1)
• Russell Means (VF : Saïd Amadis) : Benjamin Longshadow (saison 1)
• Kay Story (VF : Marie-Laure Dougnac) : Kat Moody (saison 1)
• Derek Cecil (en) (VF : Pascal Nowak) : Agent Dean Xavier (saison 1)
• Daniel Ross Owens (VF : Pierre Tessier) : Dan Kendall, maire de Banshee (saison 1)
• Harrison Thomas (VF : Alexandre Guansé) : Jason Hood (saison 2)
• Ben Cross (VF : François Siener) : M. Rabbit, père d'Anastasia (saisons 1 et 2)
• Demetrius Grosse (en) (VF : Jean-Baptiste Anoumon) : Emmett Yawners, shérif adjoint (saisons 1 et 2)
• Anthony Ruivivar (VF : Nessym Guetat) : Alex Longshadow (récurrent saison 1, principal saison 2)
• Željko Ivanek (VF : Gabriel Le Doze) : agent Jim Racine (saison 2)
• Gil Birmingham (VF : Antoine Tomé) : George Hunter (saison 2)
• Julian Sands (VF : Patrick Préjean) : Yulich, prêtre ukrainien et frère de Rabbit (saison 2)
• Tyson Sullivan (en) (VF : Christian Visine) : Hondo (saison 2)
• Odette Annable (VF : Julie Dumas) : Nola Longshadow (saisons 2 et 3)
• Trieste Kelly Dunn (VF : Laëtitia Lefebvre) : Siobhan Kelly, shérif adjoint (saisons 1 à 3)
• Geno Segers (VF : Gilles Morvan) : Chayton Littlestone (récurrent saison 2, principal saison 3)
• Langley Kirkwood (en) (VF : Edgar Givry) : le colonel Douglas Stowe (saison 3)
• Rus Blackwell (VF : Arnaud Arbessier) : Gordon Hopewell, procureur puis maire de Banshee (saisons 1 à 3)

• Photos des acteurs principaux
• 
  Alex Longshadow interprété par Anthony Ruivivar
• 
  Chayton Littlestone interprété par Geno Segers
• 
  Nola Longshadow interprétée par Odette Annable
• 
  Albino interprété par Joseph Gatt
• 
  Yulich, prêtre ukrainien et frère de Rabbit interprété par Julian Sands

• Version française

  • Société de doublage : Karina Films^[4],[5].
  • Direction artistique : Claudio Ventura^[4]
  • Adaptation des dialogues : Philippe Videcoq^[4]

Source : Doublage Séries Database^[4] et RS Doublage^[5]

Développement

Le 26 janvier 2012, Cinemax donne son feu vert à Alan Ball pour produire la 1^re saison de Banshee^[6], qui va la diffuser en janvier 2013^[7]

Le 29 janvier 2013, la série a été renouvelée pour une deuxième saison^[8] diffusée depuis le 10 janvier 2014^[9].

Le 30 janvier 2014, la série a été renouvelée pour une troisième saison^[10] diffusée depuis le 9 janvier 2015^[11].

Le 12 février 2015, la série a été renouvelée pour une quatrième et dernière saison de huit épisodes seulement^{[12],[13],[14],[15]}.

Casting

• Frankie Faison joue le rôle de Sugar Bates^[16]
• Ulrich Thomsen joue le rôle de Kai Proctor^[17]
• Odette Annable et Greg Yaitanes intègrent la série^[18]
• Zeljko Ivanek interprété le rôle de Jim Racine^[19]
• Meaghan Rath, Langley Kirkwood (en), Chaske Spencer et Tom Pelphrey rejoignent le casting de la troisième saison de la série dans les rôles, respectivement de: Aimee King, policière de la réserve Kinaho, Colonel Douglas Stowe, Billy Raven, ancien député du shérif et enfin Kurt Bunker, un ancien skinhead voulant rejoindre la police de Banshee^[20]
• Eliza Dushku et Ana Ayora rejoignent le casting de la saison 4 dans le rôle de Veronica Dawson, profileur du FBI^[21] et Nina Cruz, respectivement^[22]

Tournage

La série est tournée essentiellement en Caroline du Nord : à Mooresville (Miles Diner - lieu de travail de Carrie), Lincolnton, Waxhaw (en), Monroe, Gastonia et Charlotte puis en Caroline du Sud à Greenville^[23] lors des 3 premières saisons, puis l'équipe s'est installée à Pittsburgh en Pennsylvanie à partir de la quatrième saison^[23].

Première saison (2013)

Un cambrioleur sort de prison après avoir pris 15 ans pour sauver la femme qu’il aime. De retour à la vie civile, il apprend qu’elle vit dans la petite ville de Banshee sous le nom de Carrie Hopewell, mais que cette dernière a refait sa vie. Désireux de rester proche d’elle et de fuir le criminel qui le recherche pour le tuer, il endosse à la suite d'un concours de circonstances l’identité du nouveau shérif et entame sa fonction sous le nom de Lucas Hood. Sur place, il va se rendre compte que les tâches du représentant de la loi ne sont pas si simples : corruptions, meurtres, racket, prostitution, rien ne lui sera épargné, pas même le truand local, Kai Proctor, caïd du coin, qui a la mainmise sur toutes les activités illégales de la ville. Et si Lucas Hood était le shérif dont la ville de Banshee avait besoin depuis tant d’années ?

Deuxième saison (2014)

Après les événements de la première saison, Hood doit faire face à une nouvelle menace : l’agent Racine du FBI, qui semble en savoir beaucoup plus qu’il ne le devrait. De son côté Kai Proctor a ses propres ennuis dans ses affaires avec les indiens Kinaho et plus particulièrement avec leur nouveau chef. De son côté Rebecca se rapproche toujours plus de son oncle et Carrie est envoyée en détention pour une durée d’un mois.

Troisième saison (2015)

Chayton Littlestone revient dans la réserve Kinaho, bien décidé à faire payer aux blancs le pillage de son peuple et s’impose rapidement comme le nouveau chef de la tribu. Pendant ce temps, Carrie a entrepris une relation avec un colonel militaire, tandis que Lucas Hood file le parfait amour avec l’une de ses adjointes. Lorsque le secret de Lucas est sur le point d’être révélé, celui-ci décide de quitter la ville, non sans avoir réglé le problème Kai Proctor, mais c’est sans compter sur les Kinaho et leur nouveau chef.

Quatrième saison (2016)

Depuis son départ 18 mois plus tôt, Lucas Hood vit en ermite dans une cabane au fond des bois. Brock Lotus, devenu le nouveau shérif, le retrouve pour l’interroger à la suite de la mort de Rebecca, apparemment tuée par un tueur en série. De retour en ville, Lucas fera la connaissance de Veronica Dawson, agente du FBI toxicomane, qui poursuit également le tueur. De son côté, Kurt Bunker devra faire face à son ancienne confrérie aryenne, dirigée de main de maître par son petit frère Calvin.

Personnages

En version originale

• États-Unis : depuis le 11 janvier 2013 sur Cinemax
• Canada : depuis le 11 janvier 2013 sur HBO Canada

En version française

• Québec : depuis le 26 mai 2013 sur Super Écran
• France : diffusée sur Canal+ et Canal+ Séries à partir du 21 juin 2015 (saison 3)^[35] et au 14 juillet 2016 (saison 4)^[36]
  • le 15 mars 2016 sur Ciné+ Club.

Autres pays

• Danemark, Finlande, Norvège, Suède : 12 janvier 2013
• Allemagne : 11 juillet 2013

Primetime Emmy Awards 2013

Hollywood Post Alliance

Visual Effects Society 2014

Motion Picture Sound Editors