Années 1960

Elle débute au théâtre en 1961 dans le rôle de Rosine du Barbier de Séville^[3].

En 1965, en tournée avec le théâtre du Rideau Vert à Paris, elle est remarquée par le réalisateur Alain Resnais, qui lui offre un rôle dans son film La guerre est finie, aux côtés d'Yves Montand^[3].

En 1966, elle tourne deux autres films : Le Roi de cœur de Philippe de Broca, avec Alan Bates^[4], et Le Voleur de Louis Malle, avec Jean-Paul Belmondo.

En 1967, de retour au Canada, elle épouse le réalisateur Paul Almond, de qui elle aura un fils, Matthew (né en 1968)^[4]. Elle paraît successivement dans trois de ses films : Isabel (1968), Acte du cœur (The Act of the Heart, 1970), et Journey (1972)^[3]. Le couple se sépare à la fin de 1970, mais le divorce est prononcé en 1975^[5]. Ils travaillent à nouveau ensemble dans Le Dernier Reportage (Final Assignment, 1980) et The Dance goes on (1992).

En 1967, elle joue dans Entre la mer et l'eau douce (1967), film de Michel Brault^[4],

Mais c'est en 1969, avec le film Anne des mille jours (Anne of the Thousand Days) de Charles Jarrott, aux côtés de Richard Burton^[2], qu'elle devient une vedette internationale. Son interprétation lui vaut en 1970 un Golden Globe de la meilleure actrice dans un film dramatique, ainsi qu'une nomination pour l'Oscar de la meilleure actrice^[4].

Années 1970

En 1970, elle joue le rôle de Cassandre dans Les Troyennes (The Trojan Women), film de Michael Cacoyannis, aux côtés de Katharine Hepburn, Vanessa Redgrave et Irene Papas.

Parallèlement à sa carrière au cinéma, elle paraît à la télévision canadienne et américaine, notamment dans les classiques de George Bernard Shaw, tels Saint Joan (1967) et Caesar and Cleopatra (1976), ainsi que dans Antigone de Jean Anouilh (1974).

En 1973, elle joue dans Kamouraska, film de Claude Jutra, d'après le roman d'Anne Hébert, qui lui vaut le prix Etrog de la meilleure actrice au Festival du film canadien (aujourd'hui prix Génie)^[3].

Pour régler une dispute avec Universal Pictures, avec qui elle est sous contrat, elle accepte de jouer dans le film catastrophe Tremblement de terre (Earthquake, 1974) et le film d'aventure Le Pirate des Caraïbes (Swashbukler, 1976), puis enchaîne avec des thrillers comme Obsession de Brian de Palma (1976), Morts suspectes (Coma, 1978), La Corde raide (Tightrope, 1984), Faux-semblants (Dead Ringers, 1988).

Années 1980 et 1990

Après une longue absence du Québec, elle retrouve Michel Brault et paraît dans deux de ses films : Les Noces de papier ^[6](1989) et Mon amie Max (1994).

En 1994, elle est engagée pour jouer le rôle du capitaine Janeway dans la série américaine Star Trek : Voyager, mais elle abandonne juste après le tournage de l'épisode pilote^[4], à cause de conditions de tournage trop difficiles.

Depuis 2000

Elle tient le rôle de Colette Laslle dans La turbulence des fluides de Manon Briand en 2002 et participera par la suite à plusieurs autres productions, dont Chorus de François Delisle (2015).

Vie privée

Elle vit depuis plusieurs années en Californie avec son compagnon Dennis Hastings, père de son second fils, Emmanuel (né en 1980).

Cinéma

Télévision

• 1963-1964 : Les Belles Histoires des pays d'en haut (série télévisée) : Julie Fourchu (saison 8, épisodes 1 et 3)
• 1967 : Hallmark Hall of Fame (en) (série télévisée d'anthologie) : Jeanne d'Arc (saison 17, Sainte Jeanne de George Bernard Shaw, pièce enregistrée par George Schaefer)
• 1974 : Great Performances (série télévisée de spectacle vivant) : Antigone (saison 1, Antigone de Jean Anouilh, pièce enregistrée par Gerald Freedman)
• 1976 : Hallmark Hall of Fame (en) (série télévisée d'anthologie) : Cléopâtre (saison 25, César et Cléopâtre de George Bernard Shaw, pièce enregistrée par James Cellan Jones)
• 1981 : Mistress of Paradise (en) de Peter Medak (téléfilm) : Elizabeth Beaufort
• 1989 : Red Earth, White Earth (en) de David Greene (téléfilm) : Madeline
• 1989 : Les Noces de papier de Michel Brault (téléfilm) : Claire
• 2000 : Les Enfants de mon cœur (Children of My Heart) de Keith Ross Leckie (téléfilm) : Gabrielle Roy âgée
• 2000 : The Bookfair Murders de Wolfgang Panzer (téléfilm) : Margaret Dourie Cantor
• 2001 : Matisse & Picasso: A Gentle Rivalry de Ginny Martin et Rob Tranchin (téléfilm) : Françoise Gilot (voix)