Présentation générale

Dracula se sent désespérément seul depuis la mort de sa femme. Ses amis lui présentent des prétendantes car cela fait plus d'un siècle qu'est survenu le funeste événement. Mais Dracula est persuadé qu'un « zing » (coup de foudre chez les monstres) n'arrive qu'une fois et qu'il est inutile de s'acharner.

Sa fille Mavis pense que la mélancolie de son père est due à la fatigue causée par la gestion d'un hôtel qui ne cesse de s'agrandir. Elle estime qu'une pause lui ferait le plus grand bien, d'autant qu'il n'est pas sorti de l'hôtel depuis sa construction, à la mort de sa bien-aimée. À l'initiative de Mavis, tous les membres de la famille et les amis de Dracula se réunissent pour une surprise : des vacances à bord d'un luxueux bateau de croisière réservé aux monstres, au départ du Triangle des Bermudes. Pendant la croisière, Dracula « zing » sur le capitaine Ericka, qui n'est autre que la descendante du professeur Van Helsing, le tristement célèbre tueur de monstres. Les vacances s'annoncent plus mouvementées que prévu...

Synopsis détaillé

En 1897, Dracula et ses amis voyagent déguisés dans un train pour Budapest. Cependant, le pire ennemi de Dracula et des monstres, le professeur Abraham Van Helsing, monte à bord du train et dévoile les monstres ; ces derniers s'échappent en grimpant à travers le toit, et Drac pousse ses amis hors du train pour leur sécurité. Van Helsing devient obsédé par la destruction de Dracula et des monstres, mais est constamment déjoué par Drac.

De nos jours, quelques semaines après le deuxième film, Drac gère son activité hôtelière en douceur avec Mavis et Johnny. Drac est déprimé d'être resté célibataire depuis la mort de sa femme Martha malgré ses tentatives de rencontrer quelqu'un. Interprétant mal cela comme le stress dû au surmenage, Mavis réserve une croisière afin qu'ils puissent tous faire une pause et passer plus de temps ensemble en famille. Drac, Johnny, Mavis, Dennis, Vlad et les clients de l'hôtel montent à bord d'un bateau de croisière appelé Legacy. Drac voit le capitaine humain du navire, Ericka, et tombe immédiatement amoureux d'elle à première vue, ce qu'il pensait impossible car il avait déjà « zingué » auparavant.

Ericka se rend ensuite dans une pièce privée et secrète sur les ponts inférieurs où elle retrouve Abraham Van Helsing, secrètement son arrière-grand-père. Van Helsing a presque entièrement mécanisé son corps pour éviter la mort, et a un plan pour éliminer tous les monstres : à l'arrivée du paquebot à la ville perdue de l'Atlantide, il utilisera un instrument de destruction dans les ruines de l'Atlantide. Van Helsing fait promettre à Ericka de ne pas assassiner Dracula à l'avance, mais elle fait de nombreuses tentatives infructueuses de le faire de toute façon. Les amis de Dracula entendent Ericka se plaindre de son incapacité à l'obtenir et l'interprètent mal comme un signe d'affection. Drac demande nerveusement à Ericka de dîner avec lui, et elle accepte puisqu'elle voit cela comme une autre occasion de le tuer. Alors qu'ils dînent sur une île déserte, Ericka commence à tomber amoureuse de Drac, après avoir appris le passé de l'autre sur la perte de leurs proches - pour Dracula, c'était sa femme bien-aimée Martha et pour Ericka, c'était ses parents.

Mavis découvre que Drac s'intéresse à Ericka et se méfie des motivations de cette dernière. Le navire de croisière atteint Atlantis, qui a été converti en casino ; Drac décide de dire à Mavis la vérité sur Ericka, mais est distrait en voyant Ericka entrer dans une crypte souterraine. Drac la suit, Mavis n'est pas loin derrière, Drac apprend qu'Ericka est à la recherche d'un « héritage familial ». Avec l'aide de Drac, elle échappe aux pièges mortels autour de l'objet et s'échappe. Mavis arrive et les confronte, et Drac avoue qu'il a « zingué » avec Ericka, à la surprise et à la confusion de Mavis. Après avoir dit à Ericka ce qu'est un « zing », sa culpabilité intérieure de mentir à Dracula la force à rejeter les sentiments de Drac pour elle, laissant Drac le cœur brisé et Mavis se sentant coupable.

Une Ericka pleine de regrets donne à Van Helsing l'objet - l'instrument de destruction - et il tend un piège pour les monstres lors d'une soirée dansante. Remarquant que Drac est toujours déprimé à propos d'Ericka, Mavis prend les conseils de Johnny et dit à son père de parler à Ericka, admettant qu'elle avait peur qu'il la quitte, ce qui apaise Drac. Van Helsing se présente et repousse le DJ, et une Ericka attristée est forcée de révéler qu'elle est son arrière-petite-fille. Van Helsing dévoile l'Instrument de destruction - un étui pour une feuille de notes de musique - et joue une chanson qui hypnotise et conduit un Kraken amical vivant près de l'île pour attaquer les monstres. Drac essaie d'arrêter le Kraken, mais se blesse. Ericka sauve Drac du Kraken et supplie son arrière-grand-père d'arrêter la destruction, confessant son amour pour Drac. Cela met Van Helsing en colère, et il les attaque tous les deux.

Pour pacifier le Kraken, Johnny ouvre un kit DJ portable et joue des chansons positives (Good Vibrations et Don't Worry, Be Happy) pour battre la chanson de Van Helsing. Heureusement, grâce au tube Macarena, le Kraken est détendu et heureux pour de bon ; Van Helsing est incapable de contrer la chanson alors que les humains et les monstres commencent à danser, y compris la partition musicale, qui se déchire en morceaux pendant le processus. Lorsque Van Helsing danse aussi, il glisse accidentellement et tombe, mais Drac le sauve. Touché par l'acte de gentillesse, Van Helsing s'excuse auprès des monstres et accorde à tout le monde un remboursement complet pour la croisière, avant de les renvoyer.

De retour à l'hôtel Transylvanie, Drac fait une demande en mariage à Ericka, qui s'en prend la langue avant d'accepter.

Voix originales

• Adam Sandler : Dracula
• Andy Samberg : Jonathan Loughran, le garçon ordinaire
• Selena Gomez : Mavis, la fille de Dracula
• Kevin James : le monstre de Frankenstein (dit « Frank »)
• David Spade : Griffin, l'homme invisible
• Steve Buscemi : Wayne, le loup-garou
• Keegan-Michael Key : Murray, la momie
• Molly Shannon : Wanda, la femme de Wayne
• Fran Drescher : Eunice, la femme du monstre de Frankenstein
• Troy Baker : Cardinal, la familie Ericka Van Helsing
• Kathryn Hahn : Ericka Van Helsing
• Jim Gaffigan : Abraham Van Helsing
• Mel Brooks : Vlad, le père de Dracula
• Asher Blinkoff : Dennis Loughran
• Sadie Sandler : Winnie, la fille de Wayne et Wanda
• Genndy Tartakovsky : Blobby
• Chrissy Teigen : Crystal la femme de Griffin
• Joe Jonas : le Kraken

Voix françaises

• Serge Faliu : Dracula
• Diane Dassigny : Mavis
• Gauthier Battoue : Jonathan dit Johnny
• Mélody Dubos : Ericka Van Helsing
• Xavier Fagnon : le monstre de Frankenstein (dit « Frank »)
• Guillaume Lebon : Wayne, le loup-garou
• William Coryn : Griffin, l'homme invisible
• Daniel Lobé : Murray, la momie
• Simon Faliu : Dennis
• Victoire Pauwels : Winnie
• Laura Zichy : Eunice
• Henri Guybet : Vlad Dracula
• José Luccioni : Abraham Van Helsing
• Catherine Davenier : Wanda
• Elliott Schmitt : le garçon autrichien et le Kraken
• Lola Dubini : poisson lune au début qui va se marier et la voix du téléphone de Dracula
• Bernard Métraux : l'équipage poissons au Triangle des Bermudes
• Bertrand Suarez Pazos : le chupacabra
• Olivier Constantin : le poisson chanteur
• voix additionnelles : Antoine Schoumsky, Michèle Garcias, Anto Mela, Cindy Tempez, Alexandra Garijo et Jean-Rémi Tichit

Source et légende : version française (VF) sur RS Doublage et selon le carton du doublage français cinématographique.

Sauf indication contraire ou complémentaire, les informations mentionnées dans cette section proviennent du générique de fin de l'œuvre audiovisuelle présentée ici.

Voix québécoises

• Alain Zouvi : Dracula
• Geneviève Déry : Mavis
• Patrick Chouinard : le monstre de Frankenstein (dit « Frank »)
• Sébastien Dhavernas : Wayne
• François Sasseville : Griffin
• François L'Écuyer : Murray
• Éveline Gélinas : Capitaine Ericka
• Gabriel Lessard : Johnny
• Élise Bertrand : Eunice
• Jacob Lemieux : Dennis
• Frédéric Desager : Van Helsing
• Nadia Paradis : Wanda
• Marc Bellier : Vlad
• Pierre Auger : Chupacabra
• Louis-Philippe Dandenault : Tinkles
• Gilbert Lachance : Stan
• Julie Burroughs : Frankenlady
• Hugolin Chevrette-Landesque : Les Gremlins

Accueil critique

Le film n’est pas chaudement recommandé par les médias français. Les onze critiques qui ont pris la peine de le visionner lui ont donné, selon Allociné, la note moyenne de 3,1 sur 5^[1].

Box-office

En France, avec 3 millions d’entrées^[2], il se classe 13^e au box-office de l'année 2018. Sur le plan mondial, il rapporte 528 millions de dollars (pour un budget de 80 millions)^[2], il se classe 16^e au box-office de l’année^[3].