AccueilFrChercher
Les Indestructibles 2
Description de cette image, également commentée ci-après
Logo français du film
Titre québécois Les Incroyable 2
Titre original Incredibles 2
Réalisation Brad Bird
Scénario Brad Bird
Acteurs principaux
Sociétés de production Pixar Animation Studios
Walt Disney Pictures
Pays de production Drapeau des États-Unis États-Unis
Genre super-héros
Durée 118 minutes
Sortie 2018

Série Les Indestructibles

Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution

Les Indestructibles 2 ou Les Incroyable 2 au Québec (Incredibles 2) est un film d'animation de super-héros américain écrit et réalisé par Brad Bird, sorti en 2018[1]. Produit par Pixar Animation Studios pour Walt Disney Pictures, il s'agit de la suite des Indestructibles (2004). C'est un gros succès du box-office mondial.

Synopsis

Trois mois après la défaite de Syndrome dans le film précédent, les membres de la famille Parr – Bob, Hélène, Violette, Flèche et Jack-Jack – continuent d'agir sous leur identité de super-héros : les Indestructibles. Le film commence là où l'intrigue du premier s'est arrêtée, alors que les Indestructibles essayent d'empêcher Le Démolisseur de dévaliser la banque de Metroville. Ce dernier s'enfuit, et les autorités s'inquiètent de l'ampleur des dommages causés par l'incident. En conséquence, Rick Dicker informe la famille Parr que le programme « Super Relocation » de son département est en train d'être fermé, forçant les supers à travers le monde à prendre leur entière responsabilité en permanence et à oublier leurs identités secrètes. Avant de les quitter, il les place dans un hôtel pendant deux semaines. Bob et Hélène, ainsi que Lucius Best – le super héros Frozone – sont contactés par Winston Deavor, un fan de super-héros, philanthrope et magnat dans le domaine des télécommunications et propriétaire de DEVTECH, qui leur propose un coup de publicité pour regagner l'appui du grand public à l'égard des super-héros.

Pour remplir cette mission, il invite Elastigirl à braver l'interdiction d'agir en super-héros tout en filmant l'intégralité de ses actes héroïques, la jugeant moins destructrice que Frozone ou M. Indestructible. Dans le cadre de ce plan, Winston fournit à la famille une villa, dans laquelle Bob prend la charge des enfants pendant l'absence d'Hélène. Pendant ce temps, Bob découvre les pouvoirs de Jack-Jack et a tout le mal du monde à les contrôler. En quête d'aide, Bob emmène Jack-Jack chez Edna Mode, une amie de la famille et designer de costumes de super-héros. Elle refuse d'abord de s'occuper de l'enfant jusqu'à ce qu'elle assiste, émerveillée, aux super-pouvoirs du bébé. Bob essaye également de gérer le comportement de Violette, qui vit mal que Rick Dicker ait effacé la mémoire de son amoureux et désigne son père comme responsable car il a informé Rick qu'il connaissait l'identité de Violette. Pendant ce temps, en mission, Hélène affronte un mystérieux ennemi surnommé L'Hypnotiseur - qui détourne les écrans pour projeter des images hypnotiques afin de laver l'esprit et contrôler les civils - et réalise un premier exploit en sauvant un Maglev en péril.

Après avoir sauvé une ambassadrice de ses griffes, Hélène parvient à capturer L'Hypnotiseur, mais ce dernier prétend ne pas se souvenir de ce qu'il a fait et révèle n'être qu'un livreur de pizza. Alors que le magnat et ses collaborateurs célèbrent la défaite de l'Hypnotiseur au cœur du quartier général de DEVTECH, Hélène poursuit son enquête et se rend compte que l'homme était en fait contrôlé par des hypno-écrans présents dans ses lunettes. Quand elle révèle ses découvertes à la sœur de Winston, Evelyn Deavor, cette dernière lui pose les lunettes hypnotisantes par surprise. Evelyn se révèle être L'Hypnotiseur, considérant les supers comme une menace à l'indépendance de l'humanité et cherchant à déjouer la mission de reconquête du public menée par son frère. Agissant dans l'ombre, elle projette de laver le cerveau des dirigeants du monde pour qu'ils ne puissent pas légaliser à nouveau le travail des super-héros en tant que tels, ainsi que de laver celui des Super-héros afin qu'ils commettent des crimes pour se priver définitivement de toute chance de redevenir légaux un jour. Evelyn parvient alors à attirer Bob dans un piège, tandis que Lucius est débordé puis vaincu par d'autres Supers hypnotisés alors qu'il essayait de fuir avec les enfants Parr.

Évitant le même sort que leurs parents, Lucius et les autres super-héros, Flèche, Violette et Jack-Jack (qu'Edna avait équipé d'une super combinaison adaptée à ses pouvoirs), se faufilent à bord du yacht des Deavors pour sauver leurs parents, alors que les leaders mondiaux se réunissent pour signer une déclaration de légalisation du super-héroïsme. À bord, Hélène, Lucius et Bob, toujours sous emprise hypnotique, récitent un manifeste vindicatif à l'antenne brocardant les supers en tant que dangers publics, avant qu'ils ne soient libérés du contrôle d'Evelyn par les enfants. Une bataille sur le bateau s'ensuit, risquant de précipiter le navire sur le quartier de New Urbem. Cependant, le groupe de super-héros, libérés de leur emprise psychique, parviennent à l'arrêter, tandis qu'Hélène appréhende Evelyn lorsqu'elle essaye de s'enfuir. Après l'incident, les super-héros peuvent à nouveau exercer légalement, tandis qu'Evelyn est arrêtée.

Fiche technique

Distribution

Voix originales

  • Craig T. Nelson : Robert « Bob » Parr / Mr. Incredible (Mr Indestructible ; Mr Incroyable au Québec)
  • Holly Hunter : Helen Parr / Elastigirl (Élasto-fille au Québec)
  • Sarah Vowell : Violet Parr
  • Huck Milner : Dashiell « Dash » Parr (Rush au Québec)
  • Eli Fucile : Jack-Jack Parr
  • Nicholas Bird : Jack-Jack Parr (sous sa forme de monstre)
  • Samuel L. Jackson : Lucius Best / Frozone (Lucius Meilleur / Frigozone au Québec)
  • Bob Odenkirk : Winston Deavor
  • Catherine Keener : Evelyn Deavor
  • Brad Bird : Edna Mode
  • Jonathan Banks : Rick Dicker
  • Sophia Bush : Karen / Voyd (Vortex)
  • Isabella Rossellini : The Ambassador (l'Ambassadrice)
  • John Ratzenberger : The Underminer (le Démolisseur ; l'Inframineur au Québec))
  • Barry Bostwick : Mayor (le Maire)
  • Paul Eiding : Gus Burns / Reflux
  • Phil LaMarr : Helectrix / Krushauer
  • Michael Bird : Tony Rydinger
  • Kimberly Adair Clark : Honey Best (Julie Best ; Chérie au Québec)
  • Jere Burns : Detective 1 (Enquêteur 1)
  • Adam Rodriguez : Detective 2 (Enquêteur 2)
  • Bill Wise : Pizza Delivery Man (le livreur de pizza)
  • Usher : Lucius Best's valet

Voix françaises

  • Gérard Lanvin[2] : Bob Parr / M. Indestructible
  • Déborah Perret : Hélène Parr / Elastigirl
  • Louane : Violette Parr
  • Timothé Vom Dorp : Dashiell « Dash » Parr / Flèche
  • Mila Pointet : Jack-Jack Parr
  • Thierry Desroses : Lucius Best / Frozone
  • Laurent Maurel : Winston Deavor
  • Caroline Maillard : Evelyn Deavor
  • Amanda Lear : Edna Mode
  • Jean-Bernard Guillard : Rick Dicker
  • Youna Noiret : Vortex
  • Emmanuèle Bondeville : l'ambassadrice
  • Serge Biavan[3] : le Démolisseur
  • Michel Dodane : le maire
  • Achille Orsoni : Reflux
  • Anatole de Bodinat : Helectrix
  • Namakan Koné : Krushauer
  • Julien Crampon : Tony Rydinger
  • Annie Milon : Julie Best
  • Pierre Tessier et Daniel Njo Lobé : les enquêteurs
  • Augustin Bonhomme : le livreur de pizza
  • François Raison : l'hypnotiseur
  • Gabriel Le Doze : Petit-Duc
  • Philippe Valmont : Tommy, le chauffeur flegmatique
  • Nicolas Hardy : Victor Cachet
  • Jean-Baptiste Anoumon : le valet de Winston Deavor
Source et légende : version française (VF) sur RTL.fr[4] et Disney Gazette.fr[5]

Voix québécoises

  • Benoît Rousseau : Robert Parr / M. Incroyable
  • Camille Cyr-Desmarais : Hélène Parr / Élasto-fille
  • Catherine Brunet : Violet Parr
  • Adam Moussamih : Rush Parr
  • Ezra Langelier : Jack-Jack Parr
  • François L'Écuyer : Lucius Meilleur / Frigozone
  • François-Simon Poirier : Winston Deavor
  • Laurence Dauphinais : Evelyn Deavor
  • Denys Paris : Edna Mode
  • Guy Nadon : Rick Dicker
  • Stéfanie Dolan : Voyd
  • Claudine Chatel : l'Ambassadrice
  • Nicolas Poulin : Tony Rydinger
  • Yves Soutière : Chad Brentley
  • Pierre Auger : L‘Inframineur
  • Paul Sarrasin : Krushauer
  • Marc-André Bélanger : L'Hypnotiseur / Le livreur de pizza
  • Charles Préfontaine : Reflux
  • Christian Perrault : Le Maire
  • Joakim Lamoureux : Hélectrix / Victor Cachet / Détective 1
  • Stéphane Brulotte : Détective 2
  • Nadia Paradis : Chérie

Source et légende : voix québécoises sur Doublage qc.ca[6] et générique de fin

Sortie et accueil

Le , Disney annonce que le film fera l'objet d'une présentation spéciale du au au El Capitan Theatre avec un spectacle en première partie[7].

Accueil critique

Les Indestructibles 2
Score cumulé
SiteNote
Metacritic80/100
Rotten Tomatoes94%
Allociné4.4 étoiles sur 5
Compilation des critiques
PériodiqueNote
Télérama4.0 étoiles sur 5

Aux États-Unis, le film a reçu une majorité de critiques positives. Sur le site agrégateur de critiques Rotten Tomatoes, il obtient un score de 94 %, avec une moyenne de 7,9/10 sur la base de 281 critiques positives et 19 négatives[8]. Sur Metacritic, il obtient un score de 80/100 sur la base de 51 critiques[9].

En France, le film a également reçu une majorité de critiques positives. Sur Allociné, il obtient un score de 4,2/5 sur la base de 31 critiques[10].

La presse est plutôt conquise par le film de Brad Bird. La rédaction du Parisien écrit : « Le film est si réussi qu’il devrait faire date dans l’histoire de l’animation. »[11]. Pour Libération, « le film de Brad Bird brille par ses scènes d’action et évite les écueils des suites un peu fades »[12]

Box-office

Le , Les Indestructibles 2 débute par un record pour le cinéma d'animation avec 71,5 millions d'USD de recettes pour son premier jour en Amérique du Nord[13]. Le , le film dépasse les 407 millions d'USD de recettes en Amérique du Nord[14]. Le , le film dépasse le milliard d'USD de recettes à l'international[15],[16].

Pays ou région Box-office Date d'arrêt du box-office Nombre de semaines
Drapeau des États-Unis États-Unis
Drapeau du Canada Canada
608 581 744 $[17] 26
Drapeau de la République populaire de Chine Chine 51 716 765 $[17] 9
Drapeau de la France France 5 845 365 entrées[18] 29
Drapeau de l'Allemagne Allemagne 2 193 076 entrées[18] 20
Drapeau de l'Italie Italie 1 876 144 entrées[18] 19
Drapeau de l'Espagne Espagne 3 707 276 entrées[18] 27
Monde Total hors États-Unis 634 507 500 $[17] 41
Monde Total mondial 1 243 089 244 $[17] 41

Autour du film

Dans le premier film, Bob Parr était doublé en français par Marc Alfos, celui-ci étant décédé en 2012, c'est Gérard Lanvin qui lui succède dans cette suite, Emmanuel Jacomy se chargeant des bandes-annonces. Quant à Violette Parr, elle était doublée en français par la chanteuse Lorie dans le premier opus tandis qu'ici, elle est doublée par Louane, chanteuse elle aussi.

Cinq personnages sont doublés par les mêmes personnes dans les deux films :

  • Déborah Perret (Elastigirl)
  • Thierry Desroses (Frozone)
  • Amanda Lear (Edna Mode)
  • Jean-Bernard Guillard (Rick Dicker)
  • Annie Milon (Julie Best)

Notes et références

  1. « Tout ce qu'on sait sur Les Indestructibles 2 », sur E on Line.
  2. En remplacement de Marc Alfos, décédé en 2012.
  3. En remplacement de Pascal Massix, décédé en 2008.
  4. Stéphane Boudsocq, « Les Indestructibles 2 : découvrez les voix françaises du film de Pixar », sur RTL, .
  5. « Les voix françaises des Indestructibles 2 se dévoilent », sur Disney Gazette, .
  6. « Fiche du doublage québécois du film », consulté le 24 janvier 2020
  7. (en) « Hollywood's Legendary El Capitan Theatre Presents Special Engagement of Disney/Pixar's INCREDIBLES 2 », sur broadwayworld.com, (consulté le )
  8. (en) « Incredibles 2 (2018) », sur Rotten Tomatoes (consulté le )
  9. (en) « Incredibles 2 Reviews », sur Metacritic (consulté le )
  10. AlloCine, « Les Indestructibles 2 : Les critiques presse » (consulté le )
  11. « «Les Indestructibles 2», «Tamara 2», «Joueurs»... Nos choix ciné de la semaine », leparisien.fr, 2018-07-03cest15:58:12+02:00 (lire en ligne, consulté le )
  12. « «Les Indestructibles 2», l’éclat du lycra », Libération.fr, (lire en ligne, consulté le )
  13. (en) Bloomberg, « 'Incredibles 2' Sets $71.5 Million Opening Day Animation Record for Disney », sur Fortune, (consulté le )
  14. (en) Matthew Mueller, « 'Incredibles 2' Becomes 3rd Film to Pass $400M at Domestic Box Office in 2018 », sur comicbook.com, (consulté le )
  15. (en) Rebecca Rubin, « ‘Incredibles 2’ Crosses $1 Billion Worldwide », sur Variety, (consulté le )
  16. (en) James Hibberd, « Incredibles 2 becomes Disney's third movie to make $1 billion this year », sur Entertainment Weekly, (consulté le )
  17. 1 2 3 4 (en) « Incredibles 2 », sur Box Office Mojo (consulté le )
  18. 1 2 3 4 « Les Indestructibles 2 », sur JP's Box-Office (consulté le )

Annexes

Bibliographie

  • Nathalie Chifflet, « Le bébé aux grands pouvoirs », Le Républicain lorrain, Woippy, , p.25 (ISSN 0397-0639)
  • Jean-Philippe Gunet, « Irrésistibles Indestructibles. Bijou d'intelligence pour un spectacle familial ébouriffant,Les Indestructibles 2 est une suite tellement brillante qu'elle réussit l'exploit de surpasser l'original. », Télécâble Sat Hebdo no 1513, SETC, Saint-Cloud, , p. 18, (ISSN 1630-6511)

Liens externes