Margin Call

Données clés

Titre québécois	Marge de manœuvre
Titre original	Margin Call
Réalisation	J. C. Chandor
Scénario	J. C. Chandor
Acteurs principaux	Kevin Spacey Paul Bettany Jeremy Irons Zachary Quinto Penn Badgley
Sociétés de production	Before the Door Pictures Benaroya Pictures Margin Call Sakonnet Capital Partners Washington Square Films
Pays de production	États-Unis
Genre	Drame
Durée	109 minutes
Sortie	2011

Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution

Margin Call^[1] ou Marge de manœuvre au Québec est un drame américain écrit et réalisé par J. C. Chandor et sorti en 2011. Il évoque, sur une période de 36 heures, le déclenchement de la crise financière de 2008, à travers la découverte inopinée par les employés d'une banque d'affaires new-yorkaise de l'aspect toxique de ses actifs qui la mettent en danger de mort. Qu'ils aient ou non des états d'âme, les personnages font le nécessaire pour se débarrasser de ces actifs, tout en ayant pleine conscience de la réaction en chaîne qu'ils vont provoquer.

Résumé

Un soir de l'automne 2008 à New York, une banque d'investissement entame une procédure de licenciement d'un grand nombre de membres de son personnel. Eric Dale, le directeur de la gestion des risques, travaille de son côté à l'analyse de très nombreux actifs toxiques que son entreprise possède. Mais il est renvoyé avant de pouvoir terminer l'évaluation. Juste avant de quitter l'entreprise définitivement (son forfait téléphonique et son accès au bâtiment étant bloqués dès sa sortie, en raison de la nature sensible de son poste), il confie une clef USB contenant ses découvertes à un jeune analyste prometteur, Peter Sullivan, qui était le matin encore un des membres de son service. Et lui conseille d'être prudent.

Celui-ci, après avoir terminé son travail quotidien, se lance dans l'analyse du contenu de la clef USB et complète l'étude. Frappé par l'importance de sa découverte, il avise son nouveau chef de service, Will Emerson, et lui explique tout. Durant la nuit qui va suivre, l'information remonte jusqu'au dirigeant de la banque d'investissement, John Tuld, qui, à l'aide de son conseil d'administration et des cadres présents pour lui présenter les faits, prend la décision de vendre au plus vite tous les actifs toxiques.

Cette décision est contestée, car l'entreprise devrait alors tromper la confiance que lui accordaient ses clients et ses intermédiaires financiers, en vendant au prix du marché un produit dont ils connaissent la déficience. Par ricochets, l'ensemble du marché en serait déstabilisé pour longtemps. Tuld doit également mettre en première ligne deux cadres qui vont subir les conséquences, l'un vis-à-vis des traders, qui seront réticents à s'aliéner durablement leurs partenaires financiers, et l'autre vis-à-vis des actionnaires, pour justifier cette décision. Sam Rogers, chef du service clé des traders, au départ très réticent, finit au bout de cette folle nuit par se ranger à cette décision et ordonne lui-même la vente de tous ces actifs, en échange de primes très importantes pour ceux qui arrivent à se débarrasser de leurs produits. Cette vente est menée à bien et tous les actifs sont vendus durant la journée, à l'aide d'importantes remises, alors que la rumeur de la non-fiabilité de la banque se répand sur toutes les places financières. Sarah Robertson, qui avait mis en garde Tuld et sa hiérarchie un an auparavant au sujet des risques encourus, sera sacrifiée devant les actionnaires. À peine les transactions sont-elles terminées que les employés — notamment les traders — subissent une deuxième vague de renvois, prévue par Tuld pour compenser les pertes de la société induites par cette vente forcée.

Lors d'une ultime entrevue entre Rogers, venu lui faire part de son désir de quitter la firme, et Tuld, dévorant à pleines dents un substantiel repas, ce dernier lui résume ce qu'il pense du système tout entier : il ne peut ni le contrôler, ni le ralentir, ni le changer mais il peut seulement réagir, en espérant en tirer le plus d'argent possible, sans égards pour les perdants, qui constitueront, de toute façon, selon lui, la même proportion de pauvres vis-à-vis des riches. Tuld rappelle à Rogers les dates de toutes les grandes crises et lui fait remarquer que celles-ci n'ont jamais remis en cause le système. Ce point de vue est dicté par le cynisme et l'égoïsme du personnage et est présenté comme une fatalité que Rogers, pour qui cette ressource financière est devenue une nécessité, doit accepter, sans la cautionner.

Peter Sullivan, qui a aidé à la découverte du problème, est promu. Rogers conserve son poste. Mais d'autres sont renvoyés, sans que leur compétence ne soit remise en cause. Le film s'achève sur l'image de Rogers ensevelissant son chien bien-aimé.

Fiche technique

• Titre : Margin Call
• Titre québécois : Marge de manœuvre
• Réalisation : J. C. Chandor
• Scénario : J. C. Chandor
• Direction artistique : John Paino
• Décors : Robert Covelman
• Costumes : Caroline Duncan
• Photographie : Frank G. DeMarco
• Montage : Pete Beaudreau
• Musique : Nathan Larson
• Production : Robert Ogden Barnum, Michael Benaroya, Neal Dodson, Joe Jenckes, Corey Moosa et Zachary Quinto
• Sociétés de production : Before the Door Pictures, Benaroya Pictures, Margin Call, Sakonnet Capital Partners et Washington Square Films
• Sociétés de distribution :

États-Unis : Roadside Attractions

France : ARP Sélection

• Budget : 3 500 000 $
• Pays d'origine : États-Unis
• Langue originale : anglais
• Format : couleur — 35 mm — 1.85:1 — son Dolby Digital
• Genre : Drame
• Durée : 109 minutes
• Dates de sortie :
  • États-Unis : 25 janvier 2011 (Festival du film de Sundance 2011) ; 21 octobre 2011 (sortie nationale)
  • France : 2 mai 2012

• Classification :
  • États-Unis : R
  • France : Tous publics

Distribution

Jeremy Irons, Paul Bettany, Kevin Spacey et Zachary Quinto à la Berlinale 2011.

• Kevin Spacey (VF : Gabriel Le Doze ; VQ : Pierre Auger) : Sam Rogers
• Paul Bettany (VF : Jérôme Pauwels ; VQ : Patrice Dubois) : Will Emerson
• Jeremy Irons (VF : Bernard Tiphaine ; VQ : Jean-Luc Montminy) : John Tuld
• Zachary Quinto (VF : Adrien Antoine ; VQ : François Godin) : Peter Sullivan
• Penn Badgley (VF : Damien Boisseau ; VQ : Nicolas Charbonneaux-Collombet) : Seth Bregman
• Simon Baker (VF : Thierry Ragueneau ; VQ : Marc-André Bélanger) : Jared Cohen
• Mary McDonnell : Mary Rogers
• Demi Moore (VF : Marie Vincent ; VQ : Élise Bertrand) : Sarah Robertson
• Stanley Tucci (VF : Bernard Alane ; VQ : Jacques Lavallée) : Eric Dale
• Aasif Mandvi (VF : Charles Borg) : Ramesh Shah
• Ashley Williams (VF : Anne Tilloy) : Heather Burke
• Susan Blackwell : Lauren Bratberg
• Peter Y. Kim (VF : Olivier Chauvel) : Timothy Singh

• Version française

  • Société de doublage : Cinéphase
  • Direction artistique : Régis Reuilhac
  • Adaptation : ?

Source et légende : Version française (VF) sur RS Doublage^[2] et Version québécoise (VQ) sur Doublage Québec^[3].

Production

L'acteur principal Kevin Spacey à la première du film à la Berlinale 2011.

Tournage

Le One Penn Plaza, lieu de tournage du film.

Le tournage s'est déroulé à New York durant l'été 2010. La plupart des scènes ont été tournées au 42^e étage du building One Penn Plaza, qui abritait avant cela une société de trading ayant fait faillite^[4]. Le choix des décors est très limité et assez simple, ce qui permet de respecter le budget modeste du film. Demi Moore explique alors que « tout avait lieu sur un seul et même étage, à l'intérieur de ces bureaux. Nous étions comme un mini-studio dans le ciel. Ça crée une atmosphère très intimiste^[4]. »

Accueil

Box-office

Selon Box Office Mojo, Margin Call, budgété à un modeste 3 500 000 $, a rapporté après 3 semaines d'exploitation le double de son investissement, pour moitié aux États-Unis, le reste essentiellement en Espagne et en Allemagne^[5].

Pays ou région	Box-office	Date d'arrêt du box-office	Nombre de semaines
États-Unis/ Canada	5 354 039 $	16 février 2012	17
Mondial	19 504 039 $	13 mai 2012	33
France[6]	344 960 entrées	9 octobre 2012	23[7]

Distinctions

Autour du film

Margin Call n'est pas le premier film qui traite de la finance mondiale. On peut citer avant lui Une femme d'affaires (1981) d'Alan J. Pakula, Wall Street (1988) et Wall Street : L'argent ne dort jamais (2010) d'Oliver Stone, Les Initiés (2000) de Ben Younger ou encore Krach de Fabrice Genestal (2010)^[11].

Notes et références

Voir aussi