1993-2010

De 1993 à 1999, Nikos Aliagas est journaliste pour la chaîne européenne d'informations en continu Euronews qui cherche alors des journalistes polyglottes : il parle cinq langues (français, grec, espagnol, anglais et italien), et devient grand reporter politique^[9]. En parallèle, il présente le journal sur la chaîne TMC, sous le nom de Nicolas Aliagas^[10]. En 1998, il est repéré par la productrice Estelle Gouzi, qui l'engage pour la nouvelle émission de Christine Bravo, Union libre^[11]. De 1998 à 2001, il est chroniqueur représentant la Grèce dans cette émission consacrée à l'Union européenne, présentée par Christine Bravo sur France 2. Il est en même temps présentateur, à Athènes, du journal télévisé de 20 h 30 d'Alter Channel (en). Il est repéré par Étienne Mougeotte, qui le fait venir sur TF1 pour présenter Star Academy depuis 2001 ^[9].

En 2002, il coprésente Rendez-Vous des Stars aux Walt Disney Studios avec Flavie Flament à l'occasion de l'inauguration du parc Walt Disney Studios. En 2003 et 2004, il anime l'émission Rendez-vous, consacrée à la France, sur la chaîne de service public grecque NET. Il y reçoit notamment Zinédine Zidane et Johnny Hallyday. En 2004, il présente l'émission culturelle Ça donne envie, sur LCI. Il double également un personnage (Dennis) dans le film Bob l'éponge en 2005^[12].

Il présente en 2005 Celebrity Dancing sur TF1^[13].

Depuis 2007, il remplace Guillaume Lacroix à la présentation de 50 minutes inside, aux côtés de Sandrine Quétier.

En 2007, il interprète une reprise de L'Envie d'aimer et sort un album de reprises de chansons intitulé Rendez-vous (comprenant notamment des duos avec Nolwenn Leroy, Paul Anka, Souad Massi, Murray Head, le fils de Leonard Cohen et des interprètes grecs tels que Élena Paparízou, la gagnante de l'Eurovision 2005), uniquement disponible en Grèce. Il monte régulièrement sur scène pour soutenir l'association « Tout le monde chante contre le cancer »^[14]. Star Academy ferme ses portes lors de sa 8^e édition fin 2008, laissant à Nikos le temps de se consacrer à d'autres projets. En août 2009, Nikos décide, à la suite de l'arrêt temporaire de Star Academy, de rejoindre NRJ pour présenter la matinale de la station, Le 6/9. Il anime la matinale aux côtés de Mustapha El Atrassi et de Florian Gazan^[15].

Il présente en 2009 2 heures de rire avec... sur TF1^[16].

Il poursuit à la télévision avec 50 minutes inside sur TF1 (où il interviewe, entre autres, Lady Gaga, Brad Pitt ou encore Angelina Jolie), les NRJ Music Awards qu'il présente chaque année depuis janvier 2009, quelques prime time importants, ainsi que Ça donne envie, sur LCI. En septembre 2009, il remplace pendant quelques jours Benjamin Castaldi, atteint de la grippe, à la présentation de Secret Story 3 (quotidiennes et un prime time). En décembre 2009, il présente Le Grand Duel des générations puis le magazine 120 minutes inside avec Sandrine Quétier, deux émissions diffusées en première partie de soirée sur TF1^[17]. Le 11 décembre 2009, il est en direct de Los Angeles au JT de TF1 pour donner des nouvelles de Johnny Hallyday.

Depuis 2010

En 2010, il présente en direct la dernière du spectacle Papa est en haut de Gad Elmaleh. À partir du 23 août 2010, il présente Le 6/9 d'NRJ, où, cette fois, il est accompagné de Mustapha El Atrassi et de Karine Ferri qui remplace Florian Gazan remercié par la radio^[18].

En 2010, il présente en direct la dernière du spectacle Il était une fois... Franck Dubosc de Franck Dubosc.

En 2011, il double un personnage (Flamenco) dans le film Rio aux côtés de Karine Ferri et Nicolas Richaud. Le 30 juin 2011, il anime sa dernière émission du 6/9 sur NRJ. Et à la rentrée 2011, il se retrouve sur Europe 1 dans l'équipe de Bruce Toussaint^[19]. Il y anime une rubrique « Culture » du lundi au vendredi de 8h30 à 8h45, puis de 2012 à 2014 le week-end avec Benjamin Petrover. Passionné de musique et de rock, Nikos Aliagas monte sur scène et chante avec ses amis du groupe de reprises « Bazooka Mandarine » dans la salle parisienne Petit Journal Montparnasse en novembre 2010, puis juin 2011^{[20],[21],[22]}. En juillet 2011, il présente une émission spéciale consacrée au mariage d'Albert II et de Charlene Wittstock sur TF1 avec Jean-Claude Narcy, Sandrine Quétier, Denis Brogniart et Jean-Pierre Foucault^[23]. Du 10 octobre 2011 à 2018, il anime sur TF1 l'émission Après le 20h, c'est Canteloup, une émission qui parodie les événements de la journée et des jours précédents avec Nicolas Canteloup comme imitateur. À partir du 25 février 2012, il présente le nouveau télé-crochet de TF1, The Voice : La Plus Belle Voix avec Virginie de Clausade, puis Karine Ferri dès la saison 2. Le 13 mai 2012, le public ainsi que le jury de The Voice lui fête son anniversaire en direct sur TF1. En septembre 2012, il présente désormais sa rubrique culture dans la matinale du week-end et non plus en semaine sur Europe 1^[24].

En septembre 2013, Nikos Aliagas se voit attribuer un timbre à son effigie en Grèce^[25]. La même année, il devient parrain de l’association Wheeling Around the World créée par Alexandre Bodart Pinto^[26].

À partir de 2014, il présente sur Europe 1 l'émission Sortez du cadre le samedi de 11h à 12h30^[27]. En juin 2016, l'émission prend fin.

En 2015, il participe à la campagne pour le oui au référendum grec.

Entre 2015 et 2017, il travaille pour Paris Match. En 2016, il présente De quoi j'ai l'air ?, une heure d'entretien avec un invité en semaine de 15h à 16h sur Europe 1^[28]. En 2017, l'émission bascule le soir de 20h à 21h.

Il présente en 2017 Cette soirée là, la suite sur TF1^[29]. Cette même année, il présente le concert hommage One Love Manchester sur TMC^[30]. Depuis octobre 2017, il publie chaque semaine un portrait de star en page 2 du magazine Gala sous la rubrique Photos confidences.

À partir de 2018, sa partenaire Sandrine Quétier ayant décidé de quitter la chaîne TF1 pour réaliser un projet au théâtre, il anime seul l'émission 50 minutes inside. Côté radio, à la rentrée 2018, il récupère la matinale d'Europe 1 pour remplacer Thomas Sotto^[31].

Le 14 juin 2019, il annonce qu'il quitte la matinale d'Europe 1, dont il avait la responsabilité depuis une saison seulement^[32]. Il dévoile par ailleurs son intention de ne plus poursuivre chez Europe 1 et de ne plus faire de radio, ayant besoin de faire une pause et de se consacrer davantage à ses enfants en bas âge^[33],[34].

Après avoir réalisé une interview (en français) du Président Emmanuel Macron pour la télévision grecque ERT, il est un des deux commentateurs officiels (en grec), en tribune pour la télévision, du défilé militaire du 25 mars 2021 célébrant le bicentenaire du début de la guerre d’indépendance grecque à Athènes. Dans son commentaire, il prononce quelques mots de salutation en français à l’adresse de Madame Florence Parly, ministre française des Armées, représentant la France à cette cérémonie.

En octobre 2022, Nikos Aliagas reprend la présentation de la Star Academy pour une dixième saison sur TF1^[35].

Cinéma

• 2009 : 8th Wonderland, de Nicolas Alberny et Jean Mach : un journaliste grec
• 2012 : Stars 80 de Frédéric Forestier et Thomas Langmann : lui-même
• 2013 : Turf de Fabien Onteniente : lui-même
• 2014 : Le Rêve d'Icare de Costa Natsis : un pope orthodoxe (sortie en salles du téléfilm de 2005)
• 2018 : Tamara Vol.2 de Alexandre Castagnetti : lui-même
• 2018 : Mme Mills, une voisine si parfaite de Sophie Marceau : lui-même (voix seulement)

Télévision

• 2009 : R.I.S Police scientifique épisode "People" : on le voit sur un écran de télévision présenter 50 minutes inside avec Sandrine Quétier.
• 2009 : Facteur chance, téléfilm de Julien Seri. Il apparaît pour dire : tapez 1 pour... tapez 2 pour... tapez 3 pour...
• 2012 : Nos chers voisins fêtent Noël : le patron de Karine
• 2020 : Pourquoi je vis, téléfilm de Laurent Tuel : Lui-même
• 2020 : I love you coiffure, téléfilm de Muriel Robin : Patrick (sketch L'Addition)
• 2022 : Ils s'aiment...enfin presque !, téléfilm de Hervé Brami : le photographe du mariage
• 2022 : Tous Inconnus, téléfilm de Nicolas Hourès : lui-même
• 2023 : Je te promets, série de Brigitte Bémol et Julien Simonet : lui-même

Doublage

• 2004 : Bob l'éponge, le film : Dennis^[53]
• 2011 : Rio : Flamenco, le flamant rose^[54]
• 2016 : Ratchet et Clank : Nikas Aliagos^[55]
• 2016 : Mariage à la grecque 2 : Nick Portokalos (Louis Mandylor)