آريوباجيتيكا: خطبة السيد جون ملتون في حرية الطباعة غير المرخصة، إلى برلمان إنجلترا ( Areopagitica; A speech of Mr. John Milton for the Liberty of Unlicenc’d Printing, to the Parlament of England) عبارة عن سجال نثري كتبه الشاعر والدارس والمؤلف المجادل الأنجليزي جون ملتون عام 1644 معارضاً الترخيص والرقابة على المطبوعات[1]. وتُعـَد آريوباجيتيكا ضمن أكثر الدفاعات الفلسفية المحركة للعواطف والمؤثرة، على مر التاريخ، عن مبدأ الحق في حرية الكلام والتعبير. وتـُعتبر أحد أبلغ الدفاعات التي كـُتبت عن حرية الصحافة لأن العديد من المبادئ المذكورة فيها تشكل الأساس للتبريرات الحديثة لهذا الحق.
| آريوباجيتيكا | |
|---|---|
| آريوباجيتيكا: خطبة السيد جون ملتون في حرية الطباعة غير المرخصة، إلى برلمان انجلترا | |
 الصفحة الأولى من طبعة 1644
| |
| معلومات الكتاب | |
| المؤلف | جون ملتون |
| البلد | مملكة إنجلترا |
| اللغة | الإنجليزية |
| تاريخ النشر | 1644 |
| النوع الأدبي | خطبة، سجال |
| التقديم | |
| عدد الصفحات | 30 |
مقدمة
آريوباجيتيكا نُشرت في 23 نوفمبر 1644، في أوج الحرب الأهلية الإنجليزية. العنوان مشتق من أريوياكيتيكوس ((باليونانية: Ἀρεοπαγιτικός))، الخطبة التي كتبها الخطيب الأثيني سقراط في القرن الخامس ق.م. (اريوباغوس هي تل في أثينا، وكانت موقع محاكمات حقيقية وأسطورية، وكانت اسم مجلس طمح سقراط لاسترجاع سلطاته). ومثل سقراط، لم يكن لدى ملتون نية إلقاء خطبته شفهياً. بل بدلاً من ذلك، فقد وُزِّعت كملزمة، مخالفةُ نفس الرقابة على المطبوعات التي كانت تجادل ضدها. ولانه راديكالي، فقد ساند ملتون المشيخيين في البرلمان،[2] ولكنه في هذا العمل جادل بقوة ضد أمر الترخيص عام 1643، والذي يطالب فيه البرلمان المؤلفين أن يحصلوا على رخصة توافق عليها الحكومة قبل أن يُنشر عملهم.[3]
انظر أيضاً
- Edited by Rosenblatt, Jason P. (2011). Milton's Selected Poetry and Prose : authoritative texts, biblical sources, criticism. New York: W.W. Norton & Co. صفحات 337–380. .
وصلات خارجية
- Online text from Dartmouth's Milton Reading room.
- كتاب مجاني: Areopagitica على مشروع غوتنبرغ
- Areopagitica audio recording, public domain solo recording by Moira Fogarty at Internet Archive
مراجع
- Milton, John (1644). Areopagitica, A Speech of Mr. John Milton for the Liberty of Unlicenc'd Printing to the Parliament of England (الطبعة 1). London. مؤرشف من الأصل في 08 ديسمبر 201901 فبراير 2016. via Google Books
- C. Sullivan, 'Milton and the Beginning of Civil Service', in Literature in the Public Service (2013), Ch. 2.
- Stephen Burt, "To The Unknown God": St Paul and Athens in Milton's "Areopagitica", Milton Quarterly, Vol. 32, No. 1 (March 1998), pp. 23–31.