بختيار علي محمد روائي ومفکر وناقد أدبي وشاعر كردي عراقي ولد في سنة 1960 في مدينة السليمانية في العراق، هاجر في عقد 1990 إلى ألمانيا وإستقر في مدينة بون، أصدر عدة روايات، منها (رمانة العالم الأخیرة، موت الوحيد الثاني، مساء الفراشة، مدينة الموسيقيین البيضاء، الغزلي وحدائق الخيال، غيوم دانيال، قصر الطيور الحزينة، سفينة الملائكة) و ثلاثة مجموعات شعرية (إلی مأتم الورد إلی دم الملاك، الاشتغال في أدغال الفردوس، يا مرفأ الصديق يا سفينة العدو) واشتهرت أعماله عن محاكاة الوضع السياسي الكردي في العراق وعن قضية حملة تهجير الأنفال بالخصوص.[1]
| بختيار علي | |
|---|---|
 |
|
| معلومات شخصية | |
| اسم الولادة | بختيار علي |
| الميلاد | 1960 السليمانية،  العراق |
| الإقامة |  المانيا |
| الجنسية | عيراقي |
| الأب | علي |
| الحياة العملية | |
| المدرسة الأم | جامعة السليمانية |
| المهنة | شاعر، وكاتب مقالات |
| اللغات | العربية، والکردیة |
| سنوات النشاط | 1983-الان |
| المواقع | |
| IMDB | صفحته على IMDB |
روايات
يمكن تصنيف رواياته واقعية سحرية.
- مەرگی تاقانەی دووەم (وفاة الطفل الثاني فقط)، 1997
- ئێوارەی پەروانە (أمسية پروانة)، 1998 ؛ ترجم إلى الفارسية من قبل مريوان حلبجة اي تحت عنوان غروب پروانه
- دواهەمین هەناری دونیا (آخر رمان الدنيا)، 2002 ؛ ترجم إلى العربية من قبل غسان حمدان ؛ ترجم إلى الفارسي من قبل مريوان حلبجة اي تحت عنوان آخرین انار دنیا ؛ ترجم إلى الألمانية من قبل راويز سليم وأوتي كانتيرا-لانج تحت عنوان Der letzte Granatapfel، 2016
- شاری مۆسیقارە سپییەکان (مدينة الموسيقيين أبيض)، 2006 ؛ ترجم إلى اللغة الألمانية من قبل پيشوا فتاح وهانس-أورليتش مولر-تشوف تحت عنوان Die Stadt der weißen Musiker، 2016
- غەزەلنوس وباخەکانی خەیاڵ (غزلنوس وحدائق الخيال)، 2008 ؛ ترجم إلى اللغة الإنجليزية من قبل كريم عبد الرحمن تحت عنوان I Started at the Night of the City، 2016
- کۆشکی باڵندە غەمگینەکان (قصر الطيور الحزينة)، 2009
- جەمشید خانی مامم: کە هەمیشە با لەگەڵ خۆیدا دەیبرد (عمي جمشيد خان: من كانت الريح آخذة دائمًا) ؛ ترجم إلى الفارسية من قبل مريوان حلبجة اي تحت عنوان جمشید خان عمویم، که باد همیشه أو را با خود می برد
- کەشتی فریشتەکان (سفينة الملائكة)، 2012
- کەشتی فریشتەکان 2 (سفينة الملائكة <الجزء الثاني>)، 2013
- هەورەکانی دانیال (غيوم دانيال)، 2015
- کەشتی فریشتەکان 3 (سفينة الملائكة <الجزء الثالث>)، 2017
- ناشوێن، 2019
الشعر
- گوناهـ وکەرنەڤاڵ (الذنب والكرنفال)
- کۆی بەرهەمە شیعرییەکان ؛ مجموعة كاملة من الأعمال الشعرية (1983-1998)
- بۆهیمی وئەستێرەکان (البوهيمي والنجوم)
- ئیشکردن لە دارستانەکانی فیردەوسدا (العمل في غابات فردوس)
- تا ماتەمی گوڵ... تا خوێنی فریشتە (حتى جنازة الزهرة .. حتى دم الملائكة) أعمال كاملة. (1983-2004) كتب مقال
- ئیمان وجەنگاوەری (الإيمان ومحاربوه)
- وەڵام لە ڕۆژگاری ونبوونی پرسیاردا (الإجابات في عصر غياب الأسئلة) "13 مراجعات مع الكاتب"
- خوێنەری کوشندە
- سێوی سێیەم (التفاحة الثالثة) 2009
- شەوێک ئاسمان پڕبوو لە ئەستێرەی شێت (كانت سماء الليل مليئة بالنجوم المجنونة) 2019
مراجع
- بسام مصطفى - رائعة بختيار علي -مساء الفراشة- بالكرمانجية - تصفح: نسخة محفوظة 01 أغسطس 2017 على موقع واي باك مشين.