الرئيسيةعريقبحث

حقوق المثليين في أستراليا الجنوبية

☰ جدول المحتويات

يتمتع الاشخاص المثليون والمثليات ومزدوجو التوجه الجنسي والمتحولون جنسياً (اختصاراً: مجتمع الميم) في الولاية الأسترالية أستراليا الجنوبية بالحقوق القانونية ذاتها التي يتمتع بها غيرهم من المغايرين جنسيا. لدى أستراليا الجنوبية تاريخ متقلب فيما يتعلق بحقوق المثليين. في البداية، كانت الولاية رائدة في مجال حقوق المثليين في أستراليا، حيث كانت الأولى في البلاد التي تقوم بإلغاء تجريم المثلية الجنسية وتطبيق المساواة في السن القانونية لجميع أنواع النشاط الجنسي.[1][2] بعد ذلك، كانت الولاية متأخرة عن الولايات القضائية الأسترالية الأخرى في مجالات بما في ذلك الاعتراف القانوني بالعلاقات المثلية وتبني المثليين للأطفال، مع أحدث إصلاحات قانونية تتعلق بالاعتراف القانوني بالعلاقات المثلية وتبني المثليين للأطفال وتعزيز قوانين مكافحة التمييز في عام 2016 ودخلت حيز التنفيذ في عام 2017.

حقوق مجتمع الميم في أستراليا الجنوبية جنوب أستراليا
أستراليا الجنوبية، (أستراليا)
الحالة كانت دوما قانونية بين النساء. قانوني بين الرجال منذ عام 1975
المساواة في السن القانونية للنشاط الجنسي منذ عام 1975
هوية جندرية/نوع الجنس لا يتطلب تغيير علامة الجنس في شهادة الميلاد إجراء جراحة إعادة تحديد الجنس منذ 2017
الحماية من التمييز نعم، منذ عام 1984 بموجب قانون الولاية ومنذ عام 2013 بموجب القانون الفيدرالي
حقوق الأسرة
الإعتراف
بالعلاقات		 زواج المثليين منذ عام 2017 ؛
الشراكات المنزلية منذ عام 2007؛
العلاقات المسجلة منذ عام 2017
التبني حقوق التبني الكاملة منذ عام 2017

منذ عام 2007، تمكن الشركاء المثليون من الدخول في اتفاقيات الشراكة المنزلية ومنذ عام 2017، تمكنوا من الدخول في علاقات مسجلة. تعني التغييرات على القانون في عام 2017 أيضا أن الشركاء المثليين لديهم الحقوق القانونية فيما يتعلق بتبني المثليين للأطفال، تأجير الأرحام و تقنيات التلقيح بالمساعدة. اعتبارًا من أبريل 2019، تعد جنوب أستراليا هي المكان الوحيد داخل أستراليا الذي ما زال يسمح بالدفاع عند الذعر من المثليين في القانون العام. يخضع القانون حاليًا لعملية مراجعة قصد إلغاءه من قبل برلمان أستراليا الجنوبية.[3]

أصبح زواج المثليين قانونًا في الولاية منذ ديسمبر 2017، بعد المصادقة على قانون تعديل الزواج (التعريف والحريات الدينية) 2017 في البرلمان الأسترالي. تم الرد في الاستفتاء البريدي على قانون الزواج الأسترالي 2017، الذي أقيم لقياس الدعم العام لزواج المثليين في أستراليا، على استجابة "نعم" بنسبة 62.5% في جنوب أستراليا.

قانونية النشاط الجنسي المثلي

كما هو الحال مع المستعمرات البريطانية السابقة الأخرى، استمدت جنوب أستراليا في الأصل قانونها الجنائي من المملكة المتحدة . وشمل ذلك حظر "الجنس من الدبر" و "الفحش الجسيم" بين الرجال.[1] على غرار المملكة المتحدة، لم يتم تجريم الجنسي المثلي بين النساء أبدًا بموجب قانون الولاية.[1]

عندما كان المدعي العام لجنوب أستراليا في منتصف الستينيات، نظر دون دونستان أولاً في إلغاء الجرائم المثلية ولكنه لم يباشر في ذلك الوقت بسبب الافتقار إلى الدعم الشعبي.[1] كان إغتيال جورج دنكان في 10 مايو 1972، مع اتهام الشرطة بوفاته، مساعدا في تحول المواقف العامة لصالح إلغاء تجريم المثلية الجنسية.[4] في نفس العام، قدمت حكومة العمال التي ترأسها دون دونستان دفاع الشخص البالغ المتوافق في الخاص، في أستراليا الجنوبية.[4] تم تقديم هذا الدفاع لاحقًا كمشروع قانون من قبل موراي هيل، وهو والد وزير الدفاع السابق روبرت هيل. كان هذا إصلاحًا محدودًا لأنه احتفظ بكون المثلية الجنسية، وقدم ببساطة استثناءً ضيقًا ولم يكن القصد منه تحقيق التكافؤ القانوني في المعاملة، حيث أكد هيل على أن المثلية الجنسية يجب ألا تحصل على موافقة اجتماعية.[1]

في عام 1975، ذهبت جنوب أستراليا إلى أبعد من ذلك في" قانون تعديل القانون الجنائي (الجرائم الجنسية) 1975"، وأصبحت أول ولاية أو إقليم يقدم المساواة بموجب القانون الجنائي، حيث ألغى الجرائم الجنسية المثلية ويوفر سنًا متساوية للعلاقات الجنسية على سن 17 عامًا.[1]

برنامج إلغاء الإدانات التاريخية

كانت أستراليا الجنوبية أول ولاية قضائية في أستراليا تضع خطة تنص على أن الإدانات الجنائية التاريخية للنشاط الجنسي المثلي بين الرجال بالتراضي في الخاص سيتم محوها من السجل الجنائي لأحد الأشخاص بموجب قانون تعديل الإدانات المنفقة (الإدانات التي تم إلغاء تجريمها) 2013. يسمح القانون لأولئك الذين لديهم هذه الإدانات التاريخية بالتقدم حتى لا تظهر في سجلهم بعد عدد من السنوات الخالية من الجريمة. هذا ليس مخططًا حقيقيًا لإلغاء الإدانة لأنه بدلاً من أن يتم محوه تلقائيًا من السجل الجنائي عند تقديم الطلب، يتم التعامل مع الإدانة على أنها "منفقة" إذا لم يرتكب الشخص أي جرائم لعدد محدد من السنوات.[5] حصل التشريع على الموافقة الملكية في 5 ديسمبر 2013.[6] ودخل حيز التنفيذ في 22 ديسمبر 2013.[7]

الاعتراف القانوني بالعلاقات المثلية

يسمح قانون أستراليا الجنوبية للأزواج والشركاء المثليين بالدخول في الزواج و/أو اتفاقيات الشراكة المحلية و/أو العلاقات المسجلة.

الشراكات المنزلية

اعترفت جنوب أستراليا أولاً بالعلاقات المثلية في شكل شراكات منزلية. تسمح القوانين التي دخلت حيز التنفيذ في عام 2007 للشركاء المثليين والشركاء المغايرين بإبرام اتفاقية مكتوبة تسمى اتفاقية الشراكة المنزلية بشأن ترتيبات معيشتهم. هذه القوانين (والقوانين الأخرى التي صدرت في عام 2003 و 2011 و 2017) توفر للشركاء المثليين معظم الحقوق التي يتمتع بها الأزواج، في مجالات مثل التمويل المشترك، وحقوق ملكية التقاعد، وأقرب الأقرباء وحقوق زيارة المستشفى وغيرها.

عدل القانون الأساسي المعدل (الشركاء المنزليون) 2006، والذي دخل حيز التنفيذ في 1 حزيران 2007،[8] 97 قانونا، وقام بالاستغناء عن مصطلح "الأمر الواقع" وتصنيف الشركاء تصنيف ب "الشركاء المحليين". وهذا يعني أن الشركاء المثليين وأي شخصين يعيشان معًا مشمولان الآن بنفس القوانين. قد يعقد الشركاء المثليون اتفاقًا مكتوبًا يسمى اتفاقية الشراكة المنزلية بشأن ترتيبات معيشتهم. قد يتم إعداد هذا في أي وقت ويكون قانونيًا من وقت إعداده، ولكن يجب على الشركاء تلبية متطلبات أخرى، مثل الالتزامات المشتركة، قبل الاعتراف بهم كشركاء محليين.[9] حتى تمرير مشروع القانون، كانت أستراليا الجنوالولاية أو الإقليم الوحيد الذي لم يعترف بالشركاء المثليين في التشريعات. أقر البرلمان التشريع في ديسمبر 2006.[10][11]

تحت قانون الولاية، يتم توفير المساواة في مستقحات التقاعد للشركاء المثليين تحت قانون النظام الأساسي المعدل 2003 (المساواة في استحقاقات التقاعد للشركاء المثليين). في نهاية المطاف تم توفير الحقوق المتساوية في شؤون التقاعد على المستوى الفيدرالي في عام 2009.[12][13]

المزيد من التشريعات في عام 2011، اعترف تعديل النظام الأساسي (العلاقات القائمة بحكم الواقع) 2011، بالشركاء المثليين في مصادرة الأصول، الملكية وتطبيقات رسوم الدمغة.[14] تشريع آخر في عام 2017، يعترف قانون تعديل النظام الأساسي (العلاقات المسجلة) 2017 ، بالشراكات المنزلية للشركاء المثليين الذين يدخلون في علاقة مسجلة (انظر أدناه) في 13 قانونًا إضافيًا، مما يساوي معاملة هؤلاء الشركاء في الأمور المتعلقة بالميراث، والمرافق الإصلاحية، والمحكمة العليا لأستراليا الجنوبية، ومنحة شراء أول منزل، والتعداد، ومعاشات المحافظ، والمسؤولية المدنية، والنقل.[15] تم إقرار مشروع القانون من قبل برلمان أستراليا الجنوبية في 30 مارس وحصل على الموافقة الملكية في 26 أبريل 2017.[15][16] دخل القانون حيز التنفيذ في 1 أغسطس 2017.[17]

الشراكات المسجلة

لفتت جنوب أستراليا اهتمام وسائل الإعلام بعد وفاة ديفيد بولمر-ريزي أثناء قضاء شهر عسل في أديليد مع زوجه ماركو. على الرغم من أن الرجلين قد تزوجا قانونيا في المملكة المتحدة، إلا أنه لم يتم الاعتراف بذلك بموجب قانون جنوب أستراليا حيث سجلت شهادة وفاة بولمر ريزي حالته الزوجية على أنه "لم يتزوج مطلقًا" وتم التعامل مع والده عوض زوجه كأقرب الأقرباء.[18] استدعى رئيس وزراء جنوب أستراليا جاي ويذرل لاحقًا ماركو بولمر-ريزي لتقديم اعتذار شخصي عن التمييز الذي مارسته الولاية ووعده بتحديث القانون لضمان اعتراف الولاية بزواج المثليين الذي يتم عقده في الخارج في المستقبل.[18] كما تم تحديث شهادة الوفاة للاعتراف بحالة زواج المثليين الخاصة به التي تم عقدها في المملكة المتحدة.[19] سعت حكومة واثريل في وقت لاحق لمعالجة هذه المسألة من خلال إدخال تشريع لسجل العلاقة.[20]

في 22 سبتمبر 2016، تم تقديم مشروع قانون سجل العلاقات 2016 إلى الجمعية التشريعية.[20][21] أنشأ مشروع القانون سجلاً للعلاقات، على غرار بنفس الطريقة التي اتبعتها الولايات الأسترالية الأخرى التي لها سجلات شراكة منزلية. تم الاعتراف بالأزواج المثليين المتزوجين في الولايات القضائية التي تسمح بزواج المثليين سيكونون قادرين على الاعتراف بعلاقاتهم رسمياً بموجب التشريع. يعدل مشروع القانون أيضًا تشريعًا يسمح للأزواج والشركاء المثليين بالتساوي في الوصول إلى تأجير الرحم والسماح بتقنيات التلقيح بالمساعدة للنساء العازبات والزوجات والشريكات المثليات.[22][23]

جرت مناقشة موضوعية حول مشروع القانون في الجمعية التشريعية في 15 نوفمبر 2016. خلال مرحلة اللجنة، تم تقسيم مشروع القانون بشكل أساسي إلى قسمين؛ مشروع قانون واحد ويشار إليه بمشروع قانون تعديل النظام الأساسي (أهلية تأجير الأرحام) 2016 يشتمل على عناصر من مشروع القانون الأصلي الذي يتعلق بترتيبات تأجير الأرحام وأطفال الأنابيب في الولاية ومشروع القانون الآخر ويشار إليه باسم سجل العلاقات (رقم 1) تشمل العناصر المتبقية من مشروع القانون الأصلي والتي تتعلق بإنشاء سجل العلاقة والاعتراف بحالات زواج المثليين التي تم عقدها في الخارج.[24] وافقت الجمعية التشريعية على مشروع القانون في 15 نوفمبر وانتقل إلى المجلس التشريعي.[25] وافق المجلس على مشروع القانون في 6 ديسمبر.[26][27] وحصل على الموافقة الملكية في 15 ديسمبر 2016، ليصبح قانون سجل العلاقات 2016، ودخل حيز التنفيذ في 1 أغسطس 2017.[28][29][30]

محاولات تشريع الاتحادات المدنية

أصبحت جنوب أستراليا أول ولاية تفكر في السماح بالاتحادات المدنية للشركاء المثليين عندما اقترح النائب مارك بريندال قانون الاتحادات المدنية 2004 في أكتوبر 2004. وقال بريندال: الأشخاص المثليون يقدمون مساهمات لا تقدر بثمن في المجتمع، ولم يعد بإمكان المجتمع تحمل كلفة النفاق لحرمانهم من الحق في إضفاء الطابع الرسمي على علاقاتهم".[31][32]

في أكتوبر 2012، قدم النائب المستقل بوب ساتش مشروع قانون إلى الجمعية التشريعية في جنوب أستراليا أطلق عليه " مشروع الشراكة المدنية 2012.[33][34][35][36][37][38] ولكن فشل تمرير مشروع القانون في كلا مجلسي برلمان جنوب أستراليا.

زواج المثليين

أصبح زواج المثليين قانونياً في أستراليا الجنوبية، وفي بقية أستراليا، في ديسمبر 2017، بعد أن أقر البرلمان الفيدرالي قانونًا يجيز زواج المثليين.[39]

التبني وتنظيم الأسرة

تبني المثليين للأطفال

تمكن الأزواج والشركاء المثليون من تبني الأطفال في جنوب أستراليا منذ فبراير 2017.

في الأصل، سمح قانون التبني 1988 للأزواج المغايرين (سواء المتزوجين أو بحكم الأمر الواقع) بتبني الأطفال.[40] تم منع الأشخاص العزاب من التبني في جنوب أستراليا، مما يجعلها الولاية القضائية الوحيدو في أستراليا التي لديها مثل هذا التقييد.

أدت الصعوبات التي يواجهها الأبوان المثليان بالتبني البريطاني شون وبلو دوغلاس-غالي في إحضار أطفالهما بالتبني إلى جنوب أستراليا إلى الضغط من أجل الإصلاح القانوني، بما في ذلك حملة عبر كتابة رسائل إلى 70 سياسيًا وعريضة عبر الإنترنت جمعت 27,000 توقيع.[41] رداً على ذلك، في يوليو 2014، أعلنت حكومة جنوب أستراليا عن تشكيل لجنة لمراجعة قوانين التبني، بما في ذلك ما إذا كان ينبغي للأزواج والأفراد المثليون أن يكونوا قادرين على التبني. انتهى طلب تقديم الطلبات على التحقيق في 30 مايو 2015، على الرغم من أن التوصيات الرسمية للمراجعة لم تنشر في أي مرحلة من تلك السنة.[42] في النهاية، في منتصف عام 2016، تم نشر المراجعة وتوصياتها علنًا. وكان من بين أهم توصيات التقرير تقنين تبني الأطفال من قبل الشركاء والأزواج المثليين واتخاذ خطوة للسماح بتعديل شهادات الميلاد لتشمل معلومات عن الوالدين البيولوجيين بالتبني للطفل.[43][44] وفي الوقت نفسه تقريبًا، أوصى تقرير صادر عن معهد إصلاح القوانين في جنوب أستراليا بإدخال تعديلات على قانون التبني يسمح بتبني المثليين للأطفال والوصول المتساوي إلى تقنيات التلقيح بالمساعدة للأزواج والشركاء المثليين.[45] في أغسطس 2016، قالت وزيرة التعليم وتنمية الطفل، سوزان كلوز، في بيان إنها "ستقدم" قريباً مشروع قانون إلى البرلمان يعدل قانون التبني 1988، والذي يتضمن بندًا يلغي الحظر على تبني المثليين للأطفال. سيكون البند مسألة تصويت الضمير لأعضاء الحكومة.[46][47]

في 21 سبتمبر 2016، تم تقديم مشروع قانون تعديل التبني (المراجعة) 2016 إلى الجمعية التشريعية.[48] سيعدل مشروع القانون قانون التبني للسماح، من بين أمور أخرى، بتبني المثليين للأطفال وتبني الأطفال من قبل الشخص العازب في جنوب أستراليا.[49] تمت مناقشة مشروع القانون في الجمعية التشريعية في الفترة ما بين 2 و15 نوفمبر، حتى تم إجراء تصويت الضمير على التشريع. أقرت الجمعية التشريعية مشروع القانون،[50] حيث تم التصويت على بنود مشروع القانون التي تسمح بتبني المثليين للأطفال في تصويت 27 صوتًا لصالح مقابل 16 صوتًا ضد (27-16).[51] تمت الموافقة على تعديل مشروع القانون الذي يشدد على أهلية الأفراد العزاب في تبني الأطفال بأغلبية 22 صوتًا لصالح مقابل 21 صوتًا ضد (22-21)؛ التعديل الذي ينص على أنه سيتم منح الأشخاص العزاب أوامر تبني عندما "تكون المحكمة مقتنعة بوجود ظروف خاصة تبرر إصدار الأمر".[52] تم رفع مشروع القانون إلى المجلس التشريعي. في 7 ديسمبر، أقر المجلس مشروع القانون في مرحلة القراءة الثالثة بأغلبية 13 صوتًا لصالح مقابل 4 أصوات ضد (13-4) دون تعديلات.[53][54] تلقى مشروع القانون الموافقة الملكية في 15 ديسمبر 2016، ليصبح قانون تعديل التبني (المراجعة) 2016. بعد إصدار القانون من حاكم جنوب أستراليا في 16 فبراير، دخلت غالبية القانون (بما في ذلك الأجزاء التي تسمح بتبني المثليين للأطفال) حيز التنفيذ في 17 فبراير 2017.[55][56][57]

تقنيات التلقيح بالمساعدة وتأجير الأرحام

يسمح قانون جنوب أستراليا للشركاء المثليين بالوصول على قدم المساواة إلى تقنيات التلقيح بالمساعدة وتأجير الأرحام غير التجاري (تأجير الأرحام التجاري غير قانوني في جميع أنحاء البلاد). أقر البرلمان قانونًا بهذا المعنى في فبراير 2017 ودخل حيز التنفيذ في 21 مارس 2017.قبل عام 2017، كانت جنوب أستراليا هي الولاية القضائية الوحيدة في أستراليا التي تمنع النساء العازبات والشريكات والزوجات المثليات القادرات على الإنجاب من الوصول إلى تقنيات التلقيح بالمساعدة. صدر حكم صادر عن المحكمة العليا لجنوب أستراليا في عام 1993 ينص على وجوب أن تكون المرأة العازبة "مصابة بالعقم الطبي" لتلقي علاج التلقيح الصناعي. ووجدت المحكمة أن تقييد الوصول إلى العلاج على أساس الحالة الزوجية (في قانون التلقيح بالمساعدة بمساعدة 1988) ينتهك القانون الفيدرالي للتمييز على أساس الجنس 1984، مما يتيح للنساء المصابات بالعقم من أي توجه جنسي الوصول إلى تقنيات التلقيح بالمساعدة.[58] تم تعديل قانون تقنيات التلقيح بالمساعدة 1988 لاحقا لتشمل هذه الأحكام المتعلقة بالعقم.[59] تم تمرير مشروع قانون في المجلس التشريعي في مايو 2012 لتعديل القانون والسماح للمرأة القادرة على الإنجاب بالوصول إلى تقنيات التلقيح بالمساعدة في تصوين 12 صوتًا لصالح مقابل 9 أصوات ضد (12-9)، رغم فشله في الجمعية التشريعية.

كانت جنوب أستراليا أيضًا واحدة من ولايتين فقط في أستراليا (والآخرى أستراليا الغربية) التي تحظر تأجير الأرحام غير التجاري للأفراد والشركاء المثليين بموجب قانون تعديل النظام الأساسي (تأجير الأرحام) 2009.[60] القانون الذي يفترض أن المرأة التي تلد طفلًا هي الأم القانونية للطفل، بغض النظر عن الجينات. تمت المصادقة عليه من قبل برلمان جنوب أستراليا في 17 نوفمبر 2009.[61] تم رفض تعديل قدمه النائب عن حزب العمال إيان هنتر والذي كان سيسمح لأي شخص في علاقة مثلية بالوصول إلى تأجير الأرحام عندما تم صياغة القانون في عام 2008.[62] سابقا، جعل قانون العلاقات الأسرية 1975 جميع ترتيبات الأم البديلة في الولاية غير قانونية.[63] قام قانون تعديل النظام الأساسي (تأجير الأرحام) 2009 بمراجعة قانون العلاقات العائلية من خلال تشريع تأجير الأرحام غير التجاري للشركاء بحكم الأمر الواقع المغايرين والأزواج المغايرين. كما ظل الحظر المفروض على تأجير الأرحام التجاري.[64]

بناء على طلب من حكومة الولاية، أصدر معهد جنوب أستراليا للإصلاح القانوني في مايو 2016 تقريرا أوصى بتغييرات بالجملة على قوانين تقنيات التلقيح بالمساعدة وقوانين تأجير الأرحام في جنوب أستراليا، وأوصت بالمساواة في الحصول على خدمات تقنيات التلقيح بالمساعدة وتأجير الأرحام غير التجاري للشركاء المثليين والنساء العازبات.[45] قدمت الحكومة في وقت لاحق مشروع قانون سجل العلاقات 2016 في سبتمبر 2016، وهو مشروع أنشأ سجل علاقات للشركاء المثليين في الولاية وسمح بالتساوي في الوصول إلى خدمات تأجير الأرحام غير التجاري وتقنيات التلقيح بالمساعدة للأفراد العزاب والشركاء المثليين.[65]

في 15 تشرين الثاني/نوفمبر 2016، قامت الجمعية التشريعية بتقسيم مشروع القانون المذكور أعلاه وعرض مشروع قانون تعديل النظام الأساسي (أهلية تأجير الأرحام) 2016، وهو مشروع قانون يتناول بشكل حصري تأجير الأرحام وتقنيات التلقيح بالمساعدة.[66] سيقوم مشروع القانون على تعديل العديد من القوانين الأخرى للسماح للأزواج والشركاء المثليين بالوصول إلى ترتيبات تأجير الأرحام غير التجاري وضمان حصول الشركاء والأزواج المثليين على تقنيات التلقيح بالمساعدة. استمر النقاش حول مشروع القانون في 16 نوفمبر، حيث أزال مجلس النواب الأحكام الواردة في مشروع القانون والتي تسمح للشخص العازب بالوصول إلى ترتيبات تأجير الأرحام غير التجاري.[67] وفي اليوم التالي، أقرت الجمعية التشريعية مشروع القانون بأغلبية 25 صوتًا لصالح مقابل 16 صوتًا ضد (25-16).[68]

تم رفع مشروع القانون إلى المجلس التشريعي. أقر المجلس التشريعي مشروع القانون بأغلبية 14 صوتا لصالح مقابل 3 أصوات ضد (14-3)، على الرغم من إدخال تعديلين مهمين على مشروع القانون في مرحلة البنود. قدم أعضاء حزب العائلة أولا تعديلاً للسماح لمقدمي تقنيات التلقيح بالمساعدة الحق في الاعتراض بدافع الضمير على تقديم الخدمات على أساس التوجه الجنسي للمريض. ورد تامي فرانكس النائبة عن حزب الخضر من خلال إدخال تعديل يستلزم وضع أي خدمات ترفض تقديم العلاج في قائمة متاحة للجمهور.[69][70] عاد مشروع القانون إلى الجمعية التشربعية (والتي حينها كان في فترة راحة عطلة الصيف) للنظر في تعديلات المجلس. في 15 فبراير 2017، وافق مجلس النواب على تعديل قام به توم كينيون النائب المحافظ اجتماعيا عن حزب العمال والذي ألغى الشرط المقترح بإدراج أولئك الذين يعارضون تقديم العلاج بسبب الدين أو الضمير في قائمة.[71] تم قبول ما تبقى من مشروع القانون من قبل الجمعية التشريعية. عاد مشروع القانون إلى المجلس التشريعي للنظر في تعديل توم كينيون، والذي قدم موافقته في 28 فبراير.[72][73] حصل مشروع القانون على الموافقة الملكية في 15 مارس، ليصبح قانون تعديل النظام الأساسي (أهلية تأجير الأرحام) 2017. بعد الإعلان الصادر عن الحاكم، دخل القانون حيز التنفيذ في 21 مارس 2017.[74]

الاعتراف بالأمومة عند المثليات

في عام 2010، كان قانون تعديل العلاقات الأسرية (الأبوة والأمومة) 2010 بمثابة قانون مقترح يوفر اعترافًا جزئيًا بالأم المثلية الشريكة في العلاقة المثلية وأطفالهن.[75] تم تقديمه من قِبل النائبة تامي جينينغز عن حزب الخضر عقب انتخابات الولاية في عام 2010 في المجلس التشريعي وتم تمريره في 14 نوفمبر 2010 عبر تصويت ضمير في تصويت 14 لصالح مقابل 5 ضد (14-5).[76] ووافقت الجمعية التشريعية عليه لاحقًا، في 10 يونيو 2011 أيضا عبر تصويت الضمير، في تصويت 24 صوتا لصالح مقابل 15 ضد 24-15. وبعد ذلك، حصل مشروع القانون على الموافقة الملكية وأصبح قانونًا في 23 يونيو 2011، ودخل حيز التنفيذ في 15 ديسمبر 2011.[77][78][79]

في يونيو 2015، أقر المجلس التشريعي مشروع قانون تعديل العلاقات الأسرية (الافتراضات الأبوية) 2015. ألغى مشروع القانون شرط العلاقة لمدة 3 سنوات للاعتراف بالأبوة. أقرت الجمعية التشريعية مشروع القانون في فبراير 2016 بهامش في تصويت 29 صوتا لصالح مقابل 12 صوتا ضد (29-12)، مع إعطاء الحق في تصويت الضمير لكل من الحكومة والمعارضة.[80][81] التعديلات الطفيفة على مشروع القانون في مجلس النواب تعني أنه اضطر إلى العودة إلى المجلس الأعلى للموافقة النهائية، والتي حدثت في وقت لاحق من ذلك العام. تلقى مشروع القانون الموافقة الملكية في 23 يونيو 2016 ودخل حيز التنفيذ بعد 3 أشهر من توقيعه ليصبح قانونًا (أي في 23 سبتمبر 2016).[82]

الحماية من التمييز

تاريخ

يحظر قانون تكافؤ الفرص في جنوب أستراليا 1984 المعاملة غير العادلة للمواطنين بسبب الجنس والتوجه الجنسي والهوية الجندرية، ضمن مجموعة من الجوانب الأخرى للحياة. تم تعديل القانون في أغسطس 2016 للإشارة على وجه التحديد إلى "الهوية الجندرية" و "التوجه الجنسي" باعتبارهما من السمات المحمية من التمييز في التوظيف والشراكات والسكن والجمعيات الخيرية والعديد من المجالات الأخرى (انظر قسم الإصلاحات 2015-16 أدناه). في السابق، تضمن القانون تعاريف قديمة لما يشار إليه باسم "الجنس المختار" و "النشاط الجنسي".[83] هيئة مراقبة قوانين مكافحة التمييز في الولاية هي لجنة جنوب أستراليا لتكافؤ الفرص.[84]

يحمي القانون الفيدرالي أيضًا الأشخاص من مجتمع الميم في الإقليم الشمالي في شكل قانون تعديل التمييز على أساس الجنس (التوجه الجنسي، الهوية الجندرية وحالة ثنائية الجنس) 2013.[84]

إصلاحات 2015-16

في سبتمبر 2015، حدد تقرير صادر عن معهد جنوب أستراليا لإصلاح القانون أكثر من 140 القوانين والأنظمة القانونية في جنوب أستراليا التي تميز (أو يحتمل أن تكون تمييزية) على أساس التوجه الجنسي أو الجنس أو الهوية الجندرية أو حالة ثنائية الجنس، وأصدر عددا من التوصيات لتعديل هذه القوانين.[85] قام المعهد بتقديم تقرير موجز نهائي صدر في يونيو 2016، والتي كانت محددة في تركيزها على قوانين مكافحة التمييز في الولاية ونطاق الإعفاءات الدينية على تلك القوانين.[86]

ردا على تقرير سبتمبر 2015، تم تقديم مشروع قانون شامل حول حقوق المثليين في برلمان جنوب أستراليا، وهو مشروع قانون تعديل النظام الأساسي (الهوية الجندرية والإنصاف) 2016. عدل مشروع القانون اللغة المستخدمة في جميع أنحاء قانون جنوب أستراليا، وأزال التحيز بين الجنسين وتأكد من أن الهوية الجندرية والخصائص ثنائية الجنس يتم سردها في تشريعات الولاية. كما أزال مشروع القانون اللغة في التشريعات التي يمكن أن تميز ضد الأشخاص بناءً على حالة علاقتهم.[87] بعد نشر تقرير يونيو 2016 النهائي، أقر البرلمان مشروع القانون في 1 أغسطس. تم منح الموافقة الملكية في 4 أغسطس 2016، ليصبح قانون تعديل النظام الأساسي (الهوية الجندرية والإنصاف) لعام 2016، ودخل حيز التنفيذ الكامل في 8 سبتمبر 2016.[88]

إلغاء الدفاع عند الذعر من المثليين

اعتبارًا من أبريل 2019، تعد جنوب أستراليا هي المكان الوحيد في أستراليا الذي لا يزال يسمح بالدفاع عند الذعر من المثليين في القانون العام. يخضع القانون حاليًا لعملية مراجعة من معهد إصلاح القوانين بجنوب أستراليا. ألغت جميع الولايات القضائية الأخرى في أستراليا الدفاع عن الذعر من المثليين، وآخرهم كانت كوينزلاند في أوائل عام 2017.[89][90] في 4 مايو 2017 ، أنهى المعهد أول تقريرا من مرحلتين بخصوص الأمر. ووجدت أنه على الرغم من أنه ينبغي إزالة جوانب قانون الاستفزاز في جنوب أستراليا التي تسمح نظريًا لشخص ما بتطبيق عقوبة مخففة على أساس تقدم جنسي مثلي غير عنيف، إلا أنه لا يجب إزالة أية توصيات نهائية حول ما إذا كان الاستفزاز كدفاع أم لا يجب إلغاؤها بالكامل حتى يتم الانتهاء من المرحلة الثانية من التقرير.[91][92] تم نشر المرحلة الثانية والأخيرة من التقرير في 5 يونيو 2018، بعد عدة أشهر من انتخابات الولاية التي أدت إلى تغيير الحكومة.[93] أوصى المعهد، شريطة السماح بترتيبات مرونة إصدار الأحكام، بإلغاء الدفاع عن الاستفزاز من قانون جنوب أستراليا.[93][94] ردت النائبة العامة فيكي تشابمان بشكل إيجابي على التقرير، قائلة للبرلمان أن "الدفاع عند الذعر من المثليين" "لم يعد مقبولاً" وأنها ستنظر في ردها على توصيات التقرير.[95]

في أبريل 2019، كشفت تشابمان أن الدفاع عن الاستفزاز سيتم إزالته من القانون الجنائي للولاية بحلول نهاية العام. سيتم صياغة مشروع قانون للمشورة العامة الشاملة قبل تقديم التشريع إلى البرلمان. في حال تمريره، من المتوقع أن يدخل حيز التنفيذ بحلول عام 2020.[96][97]

حقوق المتحولين جنسيا

أصبحت أستراليا الجنوبية أول ولاية في أستراليا تسمح للأفراد بتغيير خانة الجنس في شهادة ميلادهم دون الحاجة إلى الخضوع لجراحة إعادة تحديد الجنس أو الطلاق إذا كان الشخص في زواج قائم. كان إقليم العاصمة الأسترالية أول ولاية قضائية في أستراليا يطبق مثل هذا القانون.

في 4 أغسطس 2016، تم تقديم مشروع قانون تعديل المواليد والوفيات والزواج 2016 إلى الجمعية التشريعية. سيعدل مشروع القانون قانون جنوب أستراليا من خلال إزالة شرط أن يخضع المتحولون جنسياً لجراحة إعادة تحديد الجنس قبل تغيير جنسهم في شهادة ميلادهم. بدلاً من ذلك، يحتاج الشخص إلى استشارة أخصائي طبي لإجراء تقييم نفسي.[98] أجري تصويت ضمير على التشريع في 22 سبتمبر 2016، وهُزم مشروع القانون بعد أن كسر رئيس الجمعية التشريعية التعادل في التصويت 19-19 ضد مشروع القانون. كان هناك عدد من مؤيدي مشروع القانون، بما في ذلك رئيس وزراء أستراليا الجنوبية جاي ويذرل الذين لم يكونوا حاضرين وكانوا يتوقعون عدم إجراء تصويت على التشريع في ذلك اليوم، حيث اتهم المؤيدون لمشىروع القانون معارضيه بالتصويت بالتزامن مع اللحظة التي غاب فيها مؤيدو مشروع القانون عن الجمعية التشريعية.[98][99]

أعيد تقديم نسخة منقحة من مشروع القانون إلى مجلس النواب في 2 نوفمبر 2016. وكان مشروع القانون المنقح، تحت عنوان "مشروع قانون تعديل تسجيل المواليد والوفيات والزواج (الهوية الجندرية) 2016"، مطابقًا تقريبًا للمشروع الذي تم إلحاق الهزيمة به في سبتمبر، باستثناء أنه زاد من عمر القاصر الذي يتطلب موافقة قضائية لتسجيل تغيير الجنس أو الهوية الجنسية إلى 18 سنة (حيث كان في السابق 16 سنة) وفرض أيضا على سجل الولاية أته سيحتاج بالاحتفاظ في ملف بجميع المعلومات التاريخية السابقة لتغيير الجنس أو الهوية الجندرية.[100][101] تمت مناقشة مشروع القانون في الجمعية التشريعية في 16 نوفمبر 2016 وتمت الموافقة عليه، على الرغم من إجراء تعديل لزيادة الوقت اللازم للأفراد للخضوع للاستشارات قبل الحصول على شهادة الميلاد المحدثة.[102] في 6 ديسمبر تمت الموافقة على مشروع القانون في المجلس التشريعي بأغلبية 10 أصوات لصالح مقابل 7 أصوات ضد (10-7).[103][104] تلقى مشروع القانون الموافقة الملكية في 15 ديسمبر 2016، ليصبح قانون تعديل تسجيل المواليد والوفيات والزواج (الهوية الجندرية) 2016 ودخل حيز التنفيذ في 23 مايو 2017.[105]

حقوق ثنائيي الجنس

في مارس 2017، شارك ممثلون عن مجموعة دعم متلازمة نقص الأندروجين في أستراليا و منظمة ثنائيي الجنس الدولية الأسترالية شارك في "بيان دارلينغتون" التوافقي الأسترالي أوتياروا/النيوزيلندي من قبل منظمات المجتمع ثنائيي الجنس وغيرها.[106] يدعو البيان إلى الإصلاح القانوني، بما في ذلك تجريم التدخلات الطبية التي يمكن تأجيلها للأطفال ثنائيي الجنس، وتحسين الوصول إلى دعم الأقران. وتدعو إلى وضع حد للتصنيف القانوني للجنس، وذكرت أن التصنيفات القانونية الثالثة، مثل التصنيفات الثنائية للجنس، كانت قائمة على العنف الهيكلي وفشلت في احترام التنوع و"حق تقرير المصير"[106]

منذ 1 أغسطس 2017، تضمن قانون تكافؤ الفرص في جنوب أستراليا وسائل حماية ضد التمييز خاصة بالأشخاص ثنائيي الجنس. تعتبر جنوب أستراليا واحدة من ثلاث ولايات أو أقاليم فقط لديها مثل هذه التدابير في قوانينها المحلية، إلى جانب كل من تاسمانيا وإقليم العاصمة الأسترالية.[29][30]

إلى جانب الذكور والإناث، تتوفر شهادات الميلاد ووثائق الهوية من جنوب أستراليا مع خانة للجنس "غير ثنائي". قد يتم إدراج اسم الأطفال[107] الذين يولدون مع "جنس غير محدد" "indeterminate sex" على أنهم "غير محدد" ("indeterminate")‏، أو "ثنائيي الجنس" ("intersex")‏، أو "غير مثبت" ("unspecified")‏.

ملخص

قانونية النشاط الجنسي المثلي Yes (منذ عام 1975: بين الرجال، كان دوما قانوني بين النساء)
المساواة في السن القانوني للنشاط الجنسي Yes (منذ عام 1975)
قوانين الإقليم لمكافحة التمييز على أساس التوجه الجنسي Yes (منذ عام 1984)
قوانين الولاية لمكافحة التمييز على أساس الهوية الجندرية أو التعبير عنها Yes (منذ عام 1984)
قوانين جرائم الكراهية تشمل التوجه الجنسي No
قوانين جرائم الكراهية تشمل الهوية الجندرية أو التعبير عنها No
قانون مناهضة تشويه السمعة No
زواج المثليين Yes (منذ عام 2017)
الاعتراف القانوني بالعلاقات المثلية Yes (منذ عام 2007)
تبني أحد الشريكين للطفل البيولوجي للشريك الآخر Yes (منذ عام 2017)
التبني المشترك للأزواج المثليين Yes (منذ عام 2017)
يسمح للمثليين والمثليات ومزدوجي التوجه الجنسي والمتحولين جنسيا بالخدمة علناً في القوات المسلحة Yes
الحق بتغيير الجنس القانوني دون الحاجة إلى إجراء جراحة إعادة تحديد الجنس Yes (منذ عام 2017)
علاج التحويل محظور على القاصرين No
برنامج إلغاء الإدانات التاريخية No/Yes (منذ عام

2013 ، يمكن إنفاق السجلات الجنائية للجنس المثلي بين الرجال، ولكن لا يمكن إلغاءها حقًا)[108]

إلغاء الدفاع عند الذعر من المثليين Yes (قيد المراجعة، الإلغاء في الانتظار؛ الولاية القضائية الوحيدة داخل أستراليا التي لا تزال تسمح بذلك قانونًا بموجب القانون العام )[3]
الحصول على أطفال أنابيب للمثليات Yes (منذ عام 2017)
الأمومة التلقائية للطفل بعد الولادة Yes (منذ عام 2011)
تأجير الأرحام التجاري للأزواج المثليين من الذكور No (غير قانوني للأزواج المغايرين كذلك)
تأجير الأرحام غير التجاري للأزواج المثليين من الذكور Yes (منذ عام 2017)
السماح للرجال الذين مارسوا الجنس الشرجي التبرع بالدم No/Yes (بعد فترة تأجيل لمدة عام واحد؛ على عموم أستراليا

مقالات ذات صلة

مراجع

  1. Carbery, Graham (2010). "Towards Homosexual Equality in Australian Criminal Law: A Brief History" ( كتاب إلكتروني PDF ) (الطبعة 2nd). Australian Lesbian and Gay Archives Inc. مؤرشف من الأصل ( كتاب إلكتروني PDF ) في 5 مارس 2019.
  2. Opray, Max (30 January 2016). "How Britain's same-sex marriage laws awoke South Australia to its own injustices". The Guardian. مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس 201803 أكتوبر 2016.
  3. South Australia becomes last state to allow gay panic defence for murder - تصفح: نسخة محفوظة 11 مايو 2019 على موقع واي باك مشين.
  4. Reeves, Tim. "Duncan, George Ian Ogilvie (1930–1972)". Australian Dictionary of Biography. National Centre of Biography, Australian National University. مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 201703 أكتوبر 2016.
  5. Riley, Benjamin (27 January 2014). "Community to help develop historical gay sex convictions law". Star Observer. مؤرشف من الأصل في 13 مارس 201923 أكتوبر 2016.
  6. Attorney General's Department. "Spent Convictions (Decriminalised Offences) Amendment Act 2013" ( كتاب إلكتروني PDF ). Government of South Australia. مؤرشف من الأصل ( كتاب إلكتروني PDF ) في 27 مارس 2017.
  7. Alex MacBean (28 October 2016). "Parliamentary Library Research Request". New Zealand Parliamentary Service. مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2018.
  8. "Statutes Amendment (Domestic Partners) Act (Commencement) Proclamation 2007" ( كتاب إلكتروني PDF ). legislation.sa.gov.au. 1 June 2007. مؤرشف من الأصل ( كتاب إلكتروني PDF ) في 19 مارس 2017.
  9. "Votes on Homosexual Issues". South Australia, Australia, House of Assembly. مؤرشف من الأصل في 07 يونيو 200703 سبتمبر 2007.
  10. "SA Upper House passes bill for same-sex rights (Thursday, 7 December 2006. 6:49pm (AEDT))". ABC News Online. مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر 201603 سبتمبر 2007.
  11. "South Australia gays get new rights by Tony Grew (7 December 2006)". pinknews.com.au. مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 201103 سبتمبر 2007.
  12. Australia (2010-02-04). "Commonwealth Powers (De Facto Relationships) Act 2009". Legislation.sa.gov.au. مؤرشف من الأصل في 29 مارس 201905 أبريل 2014.
  13. .
  14. "Statutes Amendment (De Facto Relationships) Act 2011" ( كتاب إلكتروني PDF ). مؤرشف من الأصل ( كتاب إلكتروني PDF ) في 27 أبريل 201205 أبريل 2014.
  15. "Legislative Tracker: Statutes Amendment (Registered Relationships) Bill 2017". Parliament of South Australia. 16 February 2017. مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس 2018.
  16. "Statutes Amendment (Registered Relationships) Act 2017" ( كتاب إلكتروني PDF ). legislation.sa.gov.au. 26 April 2017. مؤرشف من الأصل ( كتاب إلكتروني PDF ) في 27 أبريل 2017.
  17. "Statutes Amendment (Registered Relationships) Act (Commencement) Proclamation" ( كتاب إلكتروني PDF ). legislation.sa.gov.au. 1 August 2017. مؤرشف من الأصل ( كتاب إلكتروني PDF ) في 3 أغسطس 2017.
  18. Davies, Caroline; Hunt, Elle (21 January 2016). "Premier apologises to bereaved Briton whose same-sex marriage was not recognised". The Guardian. مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس 201803 أكتوبر 2016.
  19. "SA amends death certificate to recognise British man's same-sex marriage". ABC News (باللغة الإنجليزية). Australian Broadcasting Corporation. 21 January 2016. مؤرشف من الأصل في 18 فبراير 201903 أكتوبر 2016.
  20. Hunt, Elle (21 September 2016). "South Australia introduces bill to recognise same-sex marriages". The Guardian. مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 201903 أكتوبر 2016.
  21. South Australian Legislation: Relationships Register Bill 2016 - تصفح: نسخة محفوظة 10 مايو 2017 على موقع واي باك مشين.
  22. "South Australia finally moves to change laws to recognise oversees same-sex marriages". Gay News Network. 22 September 2016. مؤرشف من الأصل في 12 مارس 2020.
  23. "SA govt introduce bill to legally recognise same-sex relationships". Out in Perth. 22 September 2016. مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس 2018.
  24. "Legislative Tracker: Relationships Register (No 1) Bill 2016". Parliament of South Australia. 15 November 2016. مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس 2017.
  25. "House of Assembly Hansard". Parliament of South Australia. 15 November 2016. مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2017. Refer to pages 7730-7741
  26. "Legislative Council Hansard". Parliament of South Australia. 6 December 2016. مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2017. Refer to pp. 5809-5821
  27. "Marco Bulmer-Ruzzi welcomes South Australia's Relationship Register". QNews. 7 December 2016. مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2020.
  28. "Administrative Arrangements (Administration of Relationships Register Act) Proclamation 2017" ( كتاب إلكتروني PDF ). legislation.sa.gov.au. 1 August 2017. مؤرشف من الأصل ( كتاب إلكتروني PDF ) في 3 أغسطس 2017.
  29. "Australian state recognizes same-sex marriages, introduce intersex anti-discrimination measures". Gay Star News. 1 August 2017. مؤرشف من الأصل في 02 أغسطس 2017.
  30. "South Australia introduces relationship recognition for same-sex couples and anti-discrimination protections for intersex people". Human Rights Law Centre. 1 August 2017. مؤرشف من الأصل في 02 أغسطس 2017.
  31. "South Australian MP fights for more gay rights (15 October 2004)". Pink Guide. مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 201201 مايو 2008.
  32. "South Australia to consider same-sex civil unions (19 October 2004)". Fridae.com. مؤرشف من الأصل في 20 مارس 200501 مايو 2008.
  33. Australia. "Civil Partnerships Bill 2012". Legislation.sa.gov.au. مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 201405 أبريل 2014.
  34. "New civil partnerships bill". Star Observer. 2012-10-12. مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 202005 أبريل 2014.
  35. "South Australian Parliament receives Private Member's Bill proposing civil unions for all". Heraldsun.com.au. 2012-10-18. مؤرشف من الأصل في 10 يناير 202005 أبريل 2014.
  36. "The latest entertainment news for Australia's LGBTIQ community". Gay News Network. مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 201205 أبريل 2014.
  37. Gayapolis, Inc. (2012-09-23). "Australia: Civil Unions Proposed in South Australia". Gayapolis.com. مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 201405 أبريل 2014.
  38. "Same-sex marriage alternative Bill introduced to Parliament". Adelaidenow.com.au. 2012-10-18. مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 201205 أبريل 2014.
  39. "Same-sex marriage bill passes House of Representatives, paving way for first gay weddings". ABC News. 7 December 2017. مؤرشف من الأصل في 24 مارس 2019.
  40. "Adoption Act 1988 (Prior to the 2016 amendments which legalised same-sex adoption)" ( كتاب إلكتروني PDF ). مؤرشف من الأصل ( كتاب إلكتروني PDF ) في 22 مارس 201705 أبريل 2014.
  41. Jacques, Oliver (23 November 2016). "Gay adoption set to be legal in every Australian state". Special Broadcasting Service. مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس 201804 ديسمبر 2016.
  42. "Foster parents set to have more power over everyday decisions about children in their care". The Advertiser. 16 October 2015. مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2020.
  43. "Adoption Act review". Your Say SA. 30 May 2015. مؤرشف من الأصل في 06 أغسطس 2016.
  44. "Adoption Act 1988 (SA) Review" ( كتاب إلكتروني PDF ). Social and Policy Studies at Flinders University (in conjunction with the South Australian Government). 30 May 2015. مؤرشف من الأصل ( كتاب إلكتروني PDF ) في 06 أغسطس 2016.
  45. "Rainbow Families: Equal Recognition of Relationships and Access to Existing Laws Relating to Parentage, Assisted Reproductive Treatment and Surrogacy" ( كتاب إلكتروني PDF ). South Australian Law Reform Institute. 1 May 2016. مؤرشف من الأصل ( كتاب إلكتروني PDF ) في 13 مارس 2018.
  46. Liz Walsh (5 August 2016). "Gay dads Shaun and Blue Douglas-Galley push to change South Australia's adoption laws". The Advertiser. مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2020. The bill will include a clause to remove discrimination against same-sex couples adopting...will be a matter of a conscience vote for government members...Shaun has heard whispers that that conscience vote could be coming as early as September.
  47. Liz Walsh (20 September 2016). "Child Protection Minister Susan Close's Bill would allow same-sex couples to apply for adoption in SA". The Advertiser. مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2016.
  48. South Australian Legislation: Adoption (Review) Amendment Bill 2016 - تصفح: نسخة محفوظة 4 ديسمبر 2017 على موقع واي باك مشين.
  49. "Hansard: 21 September 2016". Parliament of South Australia (House of Assembly). 21 September 2016. مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2017. Refer to pages 6880-6882 for full summary of amendments
  50. "Legislative Tracker: Adoption (Review) Amendment Bill 2016". Parliament of South Australia. 21 September 2016. مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس 2018.
  51. Caroline Winter (15 November 2016). "South Australian MPs' conscience vote backs allowing same-sex couples to adopt". ABC News. مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2017.
  52. "House of Assembly Hansard". Parliament of South Australia. 15 November 2016. مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2017. Refer to pages 7796, 7797, 7799 and 7802
  53. "South Australia Passes New Law Allowing Gay Couples To Adopt Children". BuzzFeed. 7 December 2016. مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس 2018.
  54. "Legislative Council Hansard". Parliament of South Australia. 7 December 2016. مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2017. Refer to pp. 5907-5920
  55. "Adoption (Review) Amendment Act (Commencement) Proclamation 2017" ( كتاب إلكتروني PDF ). Legislation.sa.gov.au. 17 February 2017. مؤرشف من الأصل ( كتاب إلكتروني PDF ) في 12 أبريل 2019.
  56. "Adoption equality now a reality for South Australians". Human Rights Law Centre. 17 February 2017. مؤرشف من الأصل في 17 فبراير 2017.
  57. Waldhuter, Lauren (17 February 2017). "Same-sex couples welcome introduction of adoption equality in SA". ABC News (باللغة الإنجليزية). Australian Broadcasting Corporation. مؤرشف من الأصل في 23 يناير 201817 فبراير 2017.
  58. .
  59. "Assisted Reproductive Treatment Act 1988" ( كتاب إلكتروني PDF ). Legislation South Australia. 26 November 2010. مؤرشف من الأصل ( كتاب إلكتروني PDF ) في 10 مايو 2017.
  60. "Statutes Amendment (Surrogacy) Act 2009" ( كتاب إلكتروني PDF ). مؤرشف من الأصل ( كتاب إلكتروني PDF ) في 14 أغسطس 201805 أبريل 2014.
  61. "SA legalises surrogate birth". Abc.net.au. 2009-11-20. مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 201005 أبريل 2014.
  62. Vaughan, Joanna (19 June 2008). "Gay couples lose surrogacy access". Adelaide Now. مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 202019 يونيو 2008.
  63. "Family Relationships Act 1975" ( كتاب إلكتروني PDF ). مؤرشف من الأصل ( كتاب إلكتروني PDF ) في 9 مارس 201705 أبريل 2014.
  64. Australia. "Statutes Amendment (Surrogacy) Act 2009". Legislation.sa.gov.au. مؤرشف من الأصل في 28 مارس 201905 أبريل 2014.
  65. "Relationships Registry Bill 2016" ( كتاب إلكتروني PDF ). Parliament of South Australia. 22 September 2016. مؤرشف من الأصل ( كتاب إلكتروني PDF ) في 10 مايو 2017.
  66. "Legislative Tracker: Statutes Amendment (Surrogacy Eligibility) Bill 2016". Parliament of South Australia. 7 December 2016. مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2018.
  67. "House of Assembly Hansard". Parliament of South Australia. 16 November 2016. مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2018. Refer to pages 7911-7920
  68. "House of Assembly Hansard". Parliament of South Australia. 17 November 2016. مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2017. Refer to pages 8068-8076
  69. "Same-sex couples in South Australia set to get adoption and surrogacy rights". ABC News. 7 December 2016. مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2017.
  70. "Legislative Council Hansard". Parliament of South Australia. 7 December 2016. مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2017. Refer to pp. 5920-5926 & 5953-5960
  71. "House of Assembly Hansard". Parliament of South Australia. 15 February 2017. مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2018. Refer to pp. 8504-8507
  72. "Legislative Council Hansard". Parliament of South Australia. 28 February 2017. مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2018. Refer to pp. 6126
  73. "Same-sex couples in South Australia to have access to IVF and unpaid surrogacy". Human Rights Law Centre. 28 February 2017. مؤرشف من الأصل في 07 مارس 2017.
  74. "Statutes Amendment (Surrogacy Eligibility) Act (Commencement) Proclamation 2017" ( كتاب إلكتروني PDF ). legislation.sa.gov.au. 21 March 2017. مؤرشف من الأصل ( كتاب إلكتروني PDF ) في 22 مارس 2017.
  75. Family Relationships (Parentage) Amendmeng Act 2010 text - تصفح: نسخة محفوظة 28 مارس 2011 على موقع واي باك مشين.
  76. SA parenting bill passes with large majority - تصفح: نسخة محفوظة 22 أغسطس 2011 على موقع واي باك مشين.
  77. "Consumer and Business Services - Office of Consumer and Business Services South Australia" ( كتاب إلكتروني PDF ). Ocba.sa.gov.au. مؤرشف من الأصل ( كتاب إلكتروني PDF ) في 26 أبريل 201205 أبريل 2014.
  78. "Family Relationships (Parentage) Amendment Act 2011" ( كتاب إلكتروني PDF ). مؤرشف من الأصل ( كتاب إلكتروني PDF ) في 14 أغسطس 201805 أبريل 2014.
  79. Australia. "Acts of the Parliament of South Australia". Legislation.sa.gov.au. مؤرشف من الأصل في 3 مارس 201905 أبريل 2014.
  80. "South Australian female co-parents to be recognised on child's birth certificate". Star Observer. 11 February 2016. مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 2016.
  81. New laws for lesbian parents in SA - تصفح: نسخة محفوظة 14 أغسطس 2018 على موقع واي باك مشين.
  82. "Family Relationships (Parentage Presumptions) Amendment Act 2016" ( كتاب إلكتروني PDF ). Parliament of South Australia. 23 June 2016. مؤرشف من الأصل ( كتاب إلكتروني PDF ) في 10 مايو 2017.
  83. SA Equal Opportunity Commission: Chosen Gender - تصفح: نسخة محفوظة 10 مارس 2018 على موقع واي باك مشين.
  84. Australian Human Rights Commission - تصفح: نسخة محفوظة 3 يناير 2015 على موقع واي باك مشين.
  85. "Audit Paper: Discrimination on the grounds of gender identity, sexual orientation and intersex status under South Australian legislation" ( كتاب إلكتروني PDF ). South Australian Law Reform Institute. 1 September 2015. مؤرشف من الأصل ( كتاب إلكتروني PDF ) في 13 مارس 2018.
  86. "Lawful Discrimination': Exceptions under the Equal Opportunity Act 1984 (SA) to allow discrimination on the grounds of gender identity, sexual orientation and intersex status" ( كتاب إلكتروني PDF ). South Australian Law Reform Institute. 1 June 2016. مؤرشف من الأصل ( كتاب إلكتروني PDF ) في 13 مارس 2018.
  87. "South Australia changing discriminatory LGBTI laws". Star Observer. 1 August 2016. مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2018.
  88. "Commencement provisions of the Statutues Amendment (Gender Identity and Equity) Bill 2016" ( كتاب إلكتروني PDF ). Parliament of South Australia. 8 September 2016. مؤرشف من الأصل ( كتاب إلكتروني PDF ) في 25 سبتمبر 2016.
  89. "South Australia becomes last state to allow gay panic defence". ABC News. 22 March 2017. مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2019.
  90. "The "Gay Panic Defence" Probably Can't Be Used In South Australia". BuzzFeed News. 24 March 2017. مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس 2018.
  91. "Murder defence should not be linked to "gay panic". The University of Adelaide. 4 May 2017. مؤرشف من الأصل في 04 مايو 2017.
  92. "The Provoking Operation of Provocation: Stage 1" ( كتاب إلكتروني PDF ). South Australian Law Reform Institute. 4 May 2017. مؤرشف من الأصل ( كتاب إلكتروني PDF ) في 06 يونيو 2018.
  93. "The Provoking Operation of Provocation: Stage 2" ( كتاب إلكتروني PDF ). 5 June 2018. مؤرشف ( كتاب إلكتروني PDF ) من الأصل في 06 يونيو 2018.
  94. "South Australian Government set to repeal gay panic defence". Human Rights Law Centre. 5 June 2018. مؤرشف من الأصل في 24 مارس 2019.
  95. "Gay panic' defence under fire again in SA, along with mandatory murder terms". ABC News. 5 June 2018. مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2018.
  96. Barber, Laurence (9 April 2019). "South Australia To Finally Scrap 'Gay Panic' Defence By The End Of The Year". Star Observer. مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2019.
  97. "SA to dump provocation defence". Mandurah Mail. 9 April 2019. مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2020.
  98. "Jay denies rift after colleagues help kill "culture war" gender bill". In Daily. 22 September 2016. مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس 2018.
  99. "Gender identity bill fails to pass South Australian Parliament". ABC News. 22 September 2016. مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2017.
  100. "Legislative Assembly Hansard (refer to pages 7554-6)". Parliament of South Australia. 2 November 2016. مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2017.
  101. "Legislative Tracker: Births, Deaths and Marriages Registration (Gender Identity) Amendment Bill 2016". Parliament of South Australia. 16 November 2016. مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس 2018.
  102. "House of Assembly Hansard". Parliament of South Australia. 16 November 2016. مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2018. Refer to pages 7832-7842 and 7906-7911
  103. "Landmark Transgender Rights Bill Passes In South Australia, Nixed In Victoria". BuzzFeed. 6 December 2016. مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2019.
  104. "Legislative Council Hansard". Parliament of South Australia. 6 December 2016. مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2017. Refer to pp. 5853-5861
  105. "Births, Deaths and Marriages Registration (Gender Identity) Amendment Act (Commencement) Proclamation 2017" ( كتاب إلكتروني PDF ). Legislation.sa.gov.au. 23 May 2017. مؤرشف من الأصل ( كتاب إلكتروني PDF ) في 14 أغسطس 2018.
  106. Androgen Insensitivity Support Syndrome Support Group Australia; Intersex Trust Aotearoa New Zealand; Organisation Intersex International Australia; Black, Eve; Bond, Kylie; Briffa, Tony; Carpenter, Morgan; Cody, Candice; David, Alex; Driver, Betsy; Hannaford, Carolyn; Harlow, Eileen; Hart, Bonnie; Hart, Phoebe; Leckey, Delia; Lum, Steph; Mitchell, Mani Bruce; Nyhuis, Elise; O'Callaghan, Bronwyn; Perrin, Sandra; Smith, Cody; Williams, Trace; Yang, Imogen; Yovanovic, Georgie (March 2017), Darlington Statement, مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2017,21 مارس 2017
  107. New requirements for registering a change of sex or gender identity - تصفح: نسخة محفوظة 2 أكتوبر 2019 على موقع واي باك مشين.
  108. Some States Are Holding Out Against Erasing Historic Gay Sex Convictions - تصفح: نسخة محفوظة 4 أبريل 2019 على موقع واي باك مشين.

موسوعات ذات صلة :