فن الشعر (باليونانية: بويطيقا أو أبوطيقا) هي من الآثار المنسوبة إلى أرسطوطاليس، وتعتبر عند العرب من مجموعة الكتب المنطقية المعروفة بالـ أورغانون.[1]
| فن الشعر | |
|---|---|
| (بالإغريقية: Περὶ ποιητικῆς) | |
 |
|
| المؤلف | أرسطو |
| تاريخ النشر | 335 ق.م |
| النوع الأدبي | رسالة علمية |
| الموضوع | نظرية شعرية |
«فن الشعر» نقل أبي بشر متى - من مخطوطة باريس 2346
دخل الكتاب إلى العربية ضمن حركة الترجمة في العصر العباسي الأول، حيث نقلها أبو بشر متى من السرياني إلى العربي.[2]
وقد وضع الكندي والفارابي وابن سينا وابن رشد ملخصات لهذا الكتاب. ولها عدة ترجمات حديثة واحدة لإحسان عباس واخرى لعبد الرحمن بدوي وغيرهم.[3]
المصادر
- جميل صليبا (1982 م). المعجم الفلسفي - الجزء الأول. بيروت: دار الكتاب اللبناني. صفحة 185. مؤرشف من الأصل في 29 مايو 2016.
- ابن النديم (1430 هـ / 2009 م). كتاب الفهرست - المجلد الثاني. قابله على أصله أيمن فؤاد سيد - لندن: مؤسسة الفرقان للتراث الإسلامي. صفحة 165. . نسخة محفوظة 29 مايو 2016 على موقع واي باك مشين.
- محمد المديوني (مارس 2012 م). "في كتاب أرسطو «فن الشعر» وترجماته العربية الحديثة". الحياة الثقافية. تونس. العدد 229: الصفحة 31. مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2019.