جوليوس س. يونغنر (24 أكتوبر 1920 - 27 أبريل 2017)[1] كان أستاذ خدمة أمريكي في كلية الطب وقسم علم الأحياء الدقيقة وعلم الوراثة الجزيئي في جامعة بيتسبرغ، مسؤولُا عن المجهودات اللازمة لتطوير لقاح لشلل الأطفال[2]
يوليوس يونغنر | |
---|---|
معلومات شخصية | |
اسم الولادة | يوليوس س.يونغنر |
الميلاد | 24 أكتوبر1920 مدينة نيويروك |
الوفاة | 27 أبريل 2017 (96 سنة) بيتسبرغ، البنسلفانيا |
مواطنة | الولايات المتحدة |
الزوجة | رينا يونغنر |
الحياة العملية | |
المدرسة الأم | جامعة نيويورك و جامعة ميشيغان |
المهنة | عالم فيروسات وأحياء دقيقة |
مجال العمل | علم الأحياء الدقيقة |
موظف في | جامعة بيتسبرغ |
أعمال بارزة | اللقاح الأول لشلل الأطفال، لقاح الأنفلونزا الخيلي |
أثر في | باتريشيا ويتاكر-داولينغ |
وأول لقاح لإنفلونزا الخيول داخل الأنف.[3]
نجا يونغنر من العديد من العدوى عندما كان طفلًا صغيرًا والذي أثار اهتمامه لدراسة الأمراض المعدية مدى الحياة. بعد الانتهاء من دراسة البكالوريوس في اللغة الإنجليزية، درس علم الأحياء في جامعة ميشيغان قبل أن يلتحق بالجيش. بعد الحرب، التحق بالخدمة الصحية العامة في الولايات المتحدة، ومعاهد الصحة الوطنية الأمريكية للسرطان قبل انضمامه إلى فريق سالك المسؤول عن لقاح شلل الأطفال.[4]
وباعتباره عضوًا في فريق أبحاث جوناس سولك، ساهم يونغنر في تطوير لقاح شلل الأطفال، بما في ذلك تقنيات الإنتاج الضخم للقاح شلل الأطفال وقياس اختبار لون فيروس شلل الأطفال السريع في الأنسجة الحية. ويعتبر يونغنر "أحد الشخصيات الأساسية في علم الفيروسات المعاصر، والذي درس هذا العلم لأكثر من 50 عامًا" وفقًا لما قاله آرثر س. ليفين، نائب المستشار الأول للعلوم الصحية في جامعة بيتسبرغ.[5] ويعتبر بحث يونغنر وزميله صمويل سالفين أيضًا هما الأساس في اكتشاف إنترفيرون غاما.[2]
كان يونغنر رائدًا في وقت مبكر في تطوير اللقاحات، واختبارها، وترخيص العقاقير حكوميًا قبل السماح باستخدامها بالأسواق. كان ينتقد مختبرات كاتر ويحملها مسؤولية الوفيات الناجمة عن اللقاح الغير الفعال الذي يسوقون له بالأسواق.[4][6][7] وواصل تعزيز النزاهة البحثية والإجراءات المتعلقة بسوء السلوك حتى نهاية حياته المهنية.[8][9][10]
الحياة المبكرة
وُلد يونغنر في عام 1920 في مانهاتن، نيويورك، حيث كان والده يعمل كرجل أعمال.[11] عندما كان عمر يونغنر سبع سنوات كاد أن يُقتل تقريبًا بسبب الالتهاب الرئوي الفصي.[11]
التعليم ومشروع منهاتن
تخرج يونغنر من مدرسة إيفاندر تشايلدز الثانوية، عندما كان في الخامسة عشرة من عمره، وحصل على شهادة البكالوريوس في اللغة الإنجليزية من جامعة نيويورك في عام 1939.[11] بعد الانتهاء من شهادة البكالوريوس في الأحياء الدقيقة في جامعة ميشيغان، ظل يونغنر عضوًا في هيئة التدريس، وترك جامعة ميشيغان في عام 1947 للانضمام إلى المعهد الوطني للسرطان في بيثيسدا.[12] التحق يونغنر في تدريب جيش المشاة بالقوات البرية للولايات المتحدة. وعند الانتهاء من الدراسة، خضع للاختبارات في أوك ريدج،بتينيسي، وتم تعيينه لإجراء بعض الأبحاث السرية في كلية الطب بجامعة روتشستر حول أملاح اليورانيوم.[13] وكانت آثار أملاح اليورانيوم المستنشقة على الأنسجة البشرية مهمة للجهد الحربي، المتعلق بتطهير اليورانيوم لأغراض البحث النووي والأسلحة النووية. لم يعرف يونغنر أبدًا أن البحث كان مرتبطًا بالأسلحة حتى نهاية الحرب. وقال أنه كان يعتقد أن الطاقة النووية سوف تستخدم في الطائرات أو الغواصات للنقل.[4]
التاريخ المهني
في عام 1949، انتقل يونغنر إلى جامعة بيتسبرغ لمتابعة دراسة علم الفيروسات، ثم التحق بعد ذلك بكلية الطب بجامعة بيتسبرغ لبقية حياته المهنية. في عام 1960 تم تعيينه أستاذًا لعلم الأحياء المجهرية. بين عامي 1985 و 1989، عُيّن رئيسًا لقسم الأحياء الدقيقة والكيمياء الحيوية والبيولوجيا الجزيئية.[12] وعمل على تطوير لقاح للوقاية من شلل الأطفال، وكان مسؤولًا عن ثلاثة تطورات رئيسية في مجال تطوير لقاح شلل الأطفال:
- أثبت طريقة لفصل خلايا الكلى في القرود، مما أدى إلى تقنيات الإنتاج على نطاق واسع.
- طوّر عملية لمنع العدوى مع الحفاظ على القدرة على التحصين
- اختبار سلامة دفعات اللقاح والأجسام المضادة ضد شلل الأطفال في موضوعات الاختبار.[14] أو على حد تعبير زميله: " اكتشف يوليوس كيفية زراعة الفيروس، وكيفية تعطيله، ومن ثم كيفية اختبار الاستجابة المناعية لمعرفة ما إذا كان يعمل ".[12]
عملية فصل الخلايا باستخدام التربسن
استطاع يونغنر فصل خلايا الكلى في القرود باستخدام إنزيم البنكرياس تربسن، وهي تقنية سبق أن أثبتتها جامعة روكفلر[15] يمكن تطبيقها على معيارات عالية من مخزونات الفيروس.[16] تطبيق هذا الأسلوب على كلية واحدة "يمكن أن تنتج ما يكفي من المواد الخام ل 6000 لقاح شلل الأطفال." أدّى هذا التقدم مباشرة إلى بقاء اللقاح صالحًا للاستخدام لفترات أطول.[6]
المعايرة
كانت القياسات التي وضعها يونغنر لأمان وسرعة اختبار دفعات من اللقاح وكذلك الأجسام المضادة للفيروس بعد تلك التقنية بمثابة تقدم هام ضروري لنجاح اللقاح. وقد وجد يونغنر أن الاختلاف في الأس الهيدروجيني، كما يشير النشاط الأيضي من قبل باحثين آخرين،[17] يمكن أن يستخدم لتحديد زرع الخلايا المصابة بالفيروس وكذلك زرعها مع الأجسام المضادة للفيروسات. هذا الأس الهيدروجيني يمكن أن يحدد إليها بسهولة عن طريق الفينول الأحمر في نظام زراعة الأنسجة.[18]
فيروس شلل الأطفال المُعطل
يستند لقاح سالك على الفيروس المُعطّل نشاطه باستخدام الفورمالين. يعتمد مفتاح تعطيل الفيروس الفعال على اختبار اللون الذي وضعه يونغنر، مما سمح للفورمالين بتحليل البروتين الفيروسي. ومن نتائج عمل يونغنر، كان من المتوقع أن ينتج تطبيق الفورمالين لمدة ستة أيام فقط "جسيم واحد من الفيروسات الحية في 100 مليون جرعة من اللقاح".[19] بحلول عام 1954، كانت أول تجارب الفيروسات قد قامت بتطعيم 800,000 طفل ضد شلل الأطفال.
فيروس حساس للحرارة
درس يونغنر دور العدوى الظاهرة في محاولة لربط مجموعة مختارة من فيروس النوع البري بالعدوى المزمنة والمستمرة.[20] كما درس آليات هذه الالتهابات،[21] بالإضافة إلى التهاب الفم الحويصلي،[22][23] وفيروس سنداي،[24] وداء نيوكاسل المستمر.[25][26][27]
أول لقاح لإنفلونزا الخيول داخل الأنف
يعتبر يونغنر هو المسؤول عن تطوير أول لقاح لإنفلونزا الخيول، استنادًا إلى تكيف فيروس الإنفلونزا لدرجات الحرارة الباردة. كانت الطرق السابقة للتطعيم تتطلب إعطاء جرعات تصل إلى ست مرات في السنة دون وقاية كافية. بالتعاون مع مؤسسة الإنفلونزا I.N.، تم منحه الموافقة على استخدام فصائل الفيروس المتكيفة لدرجات الحرارة الباردة والتي تتكاثر فقط في درجات حرارة الجهاز التنفسي، مما قدّم "مستوى غير مسبوق من الوقاية من انفلونزا الخيول" وتوفير الحماية لمدة تصل إلى اثني عشر شهرًا.[3][28][29][30]
براءات الاختراع
ساهم يونغنر ببراءات الاختراع في تنقية وتركيز الليبيدات للفيروسات واللقاحات، وهو إسهام هام في تقليل بروتين البيض والمضاعفات المرتبطة باللقاحات المرتبطة به،[31][32][33] بالإضافة إلى العديد من الإسهامات في الدراسات حول الفيروسات المخاطية القويمة.[34]
الحياة الشخصية
وكان يونغنر ممن لم يأخذوا حظهم من أضواء الشهرة. تزوج مرتين وكان له ابن، ستيوارت، وابنة ليزا، وكلاهما من زواجه الأول. وقد نجح بفضل مجهودات زوجته الثانية رينا.[12]
مقالات ذات صلة
- TWiV 373: The distinguished virology career of Julius S. Youngner on YouTube(يوتيوب)
- How A Pittsburgh-Made Polio Vaccine Helped Beat A Disease That Terrified A Nation on 90.5 WESA Pittsburgh's NPR News Station
مراجع
- Obituary: Julius Youngner | Last surviving member of Salk vaccine team - تصفح: نسخة محفوظة 17 سبتمبر 2017 على موقع واي باك مشين.
- "University of Pittsburgh Department of Microbiology & Molecular Genetics". University of Pittsburgh School of Medicine. مؤرشف من الأصل في 28 مارس 201726 يناير 2016.
- "University of Pittsburgh Researchers Develop Virus for First Intranasal Equine Influenza Vaccine". www.upmc.com. مؤرشف من الأصل في 10 مايو 201728 يناير 2016.
- Racaniello, Vincent. "TWiV 373: The distinguished virology career of Julius S. Youngner". www.microbeworld.org. مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 201726 يناير 2016.
- "Youngner proud to be a part of history, still angered by Salks slight". TribLIVE.com (باللغة الإنجليزية). مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 201826 يناير 2016.
- Austin, David M. Oshinsky George Littlefield Professor of History University of Texas at (2005-03-11). Polio : An American Story: An American Story (باللغة الإنجليزية). Oxford University Press, USA. . مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2019.
- Offit, Paul A. (2007-09-01). The Cutter Incident: How America's First Polio Vaccine Led to the Growing Vaccine Crisis (باللغة الإنجليزية). Yale University Press. . مؤرشف من الأصل في 17 ديسمبر 2019.
- Youngner, J. S. (1998-01-07). "The scientific misconduct process: a scientist's view from the inside". JAMA. 279 (1): 62–64. doi:10.1001/jama.279.1.62. ISSN 0098-7484. PMID 9424047.
- Youngner, Julius S. (2003-04-01). "Promoting research integrity at the American Society for Microbiology". Science and Engineering Ethics. 9 (2): 215–220. doi:10.1007/s11948-003-0009-x. ISSN 1353-3452. PMID 12774654.
- "Noted Finding of Science Fraud Is Overturned by a Federal Panel". www.nytimes.com. مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 201827 يناير 2016.
- Roberts, Sam (7 May 2017). "Julius Youngner, Polio Vaccine Pioneer, Dies at 96". نيويورك تايمز. صفحة A27. مؤرشف من الأصل في 26 يناير 201815 مايو 2017.
- Geoff Watts Julius Stuart Youngner Lancet, Volume 389, No. 10087, p2370,17 June 2017, DOI: 10.1016/S0140-6736(17)31574-X نسخة محفوظة 10 يناير 2020 على موقع واي باك مشين.
- "Pitt Chronicle: Pitt Professor Julius S. Youngner Recalls Working on Manhattan Project". chronicle2.pitt.edu. مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 201628 يناير 2016.
- "Youngner, Fisher, and Starzl Honored with Chancellor's Medals". Pitt Chronicle. May 19, 2014. مؤرشف من الأصل في 28 مارس 201728 يناير 2016.
- Rous, Peyton; Jones, F. S. (1916-04-01). "A METHOD FOR OBTAINING SUSPENSIONS OF LIVING CELLS FROM THE FIXED TISSUES, AND FOR THE PLATING OUT OF INDIVIDUAL CELLS". The Journal of Experimental Medicine. 23 (4): 549–555. doi:10.1084/jem.23.4.549. ISSN 0022-1007. PMC . PMID 19868005.
- Dulbecco, R.; Vogt, M. (1954-02-01). "Plaque formation and isolation of pure lines with poliomyelitis viruses". The Journal of Experimental Medicine. 99 (2): 167–182. doi:10.1084/jem.99.2.167. ISSN 0022-1007. PMC . PMID 13130792.
- "The Nobel Prize in Physiology or Medicine 1954". www.nobelprize.org. مؤرشف من الأصل في 4 يوليو 201828 يناير 2016.
- Salk, Jonas E.; Youngner, J. S.; Ward, Elsie N. (1954-09-01). "Use of Color Change of Phenol Red as the Indicator in Titrating Poliomyelitis Virus or Its Antibody in a Tissue–Culture System,". American Journal of Epidemiology (باللغة الإنجليزية). 60 (2): 214–230. ISSN 0002-9262.
- Williams, Gareth (2013-06-27). Paralysed with Fear: The Story of Polio (باللغة الإنجليزية). Palgrave Macmillan. . مؤرشف من الأصل في 17 ديسمبر 2019.
- Meulen, V. ter; Katz, M. (2013-11-11). Slow Virus Infections of the Central Nervous System: Investigational Approaches to Etiology and Pathogenesis of These Diseases (باللغة الإنجليزية). Springer Science & Business Media. . مؤرشف من الأصل في 17 ديسمبر 2019.
- Preble, Olivia T.; Youngner, Julius S. (1975-04-01). "Temperature-Sensitive Viruses and the Etiology of Chronic and Inapparent Infections". Journal of Infectious Diseases (باللغة الإنجليزية). 131 (4): 467–473. doi:10.1093/infdis/131.4.467. ISSN 0022-1899. PMID 163873.
- Youngner, J. S.; Dubovi, E. J.; Quagliana, D. O.; Kelly, M.; Preble, O. T. (1976-07-01). "Role of temperature-sensitive mutants in persistent infections initiated with vesicular stomatitis virus". Journal of Virology (باللغة الإنجليزية). 19 (1): 90–101. ISSN 0022-538X. PMC . PMID 181599. مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2017.
- Youngner, J. S.; Quagliana, D. O. (1976-07-01). "Temperature-sensitive mutants of vesicular stomatitis virus are conditionally defective particles that interfere with and are rescued by wild-type virus". Journal of Virology (باللغة الإنجليزية). 19 (1): 102–107. ISSN 0022-538X. PMC . PMID 181590. مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2017.
- Yoshida, Tetsuya; Hamaguchi, Michinari; Naruse, Hiroshi; Nagai, Yoshiyuki (1982-07-30). "Persistent infection by a temperature-sensitive mutant isolated from a Sendai virus (HVJ) carrier culture: Its initiation and maintenance without aid of defective interfering particles". Virology. 120 (2): 329–339. doi:10.1016/0042-6822(82)90034-4. مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2017.
- Preble, Olivia T.; Youngner, Julius S. (1973-09-01). "Temperature-Sensitive Defect of Mutants Isolated from L Cells Persistently Infected with Newcastle Disease Virus". Journal of Virology (باللغة الإنجليزية). 12 (3): 472–480. ISSN 0022-538X. PMC . PMID 4795830. مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2017.
- Preble, Olivia T.; Youngner, Julius S. (1972-02-01). "Temperature-Sensitive Mutants Isolated from L Cells Persistently Infected with Newcastle Disease Virus". Journal of Virology (باللغة الإنجليزية). 9 (2): 200–206. ISSN 0022-538X. PMC . PMID 5062677. مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2017.
- Preble, Olivia T.; Youngner, Julius S. (1973-09-01). "Selection of Temperature-Sensitive Mutants During Persistent Infection: Role in Maintenance of Persistent Newcastle Disease Virus Infections of L Cells". Journal of Virology (باللغة الإنجليزية). 12 (3): 481–491. ISSN 0022-538X. PMC . PMID 4795831. مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2017.
- "Equine Influenza". www.aaep.org. مؤرشف من الأصل في 10 مارس 201628 يناير 2016.
- "Vaccination Update". TheHorse.com. مؤرشف من الأصل في 28 مارس 201728 يناير 2016.
- Chambers, T. M.; Holland, R. E.; Tudor, L. R.; Townsend, H. G.; Cook, A.; Bogdan, J.; Lunn, D. P.; Hussey, S.; Whitaker-Dowling, P. (2001-11-01). "A new modified live equine influenza virus vaccine: phenotypic stability, restricted spread and efficacy against heterologous virus challenge". Equine Veterinary Journal. 33 (7): 630–636. ISSN 0425-1644. PMID 11770982.
- Hans, Noll; Youngner, Julius S. (Apr 25, 1961), Lipid purification and concentration of viruses and vaccines therefrom, مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2017,26 يناير 2016
- Youngner, Julius S.; Feingold, David S.; Keleti, Georg (Jun 27, 1989), Antitumor process using a Brucella abortus preparation, مؤرشف من الأصل في 21 أغسطس 2017,26 يناير 2016
- Selected Patents
- Dowling, Patricia W.; Youngner, Julius S. (Jun 2, 2009), Cold-adapted equine influenza viruses, مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2017,26 يناير 2016
- Dowling, Patricia W.; Youngner, Julius S. (May 23, 2002), Cold-adapted equine influenza viruses, مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2017,26 يناير 2016
- Youngner, Julius S.; Dowling, Patricia W. (Sep 22, 1992), Method of using cold-adapted live influenza virus vaccine as an antiviral agent against influenza, مؤرشف من الأصل في 03 يوليو 2017,26 يناير 2016
- Dowling, Patricia W.; Youngner, Julius S. (Jul 11, 2006), Cold-adapted equine influenza viruses, مؤرشف من الأصل في 08 مارس 2016,26 يناير 2016
- Dowling, Patricia W.; Youngner, Julius S. (Nov 18, 2003), Cold-adapted equine influenza viruses, مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2017,26 يناير 2016
- Dowling, Patricia W.; Youngner, Julius S. (Jan 23, 2001), Cold-adapted equine influenza viruses, مؤرشف من الأصل في 09 يوليو 2017,26 يناير 2016
- Dowling, Patricia W.; Youngner, Julius S. (Aug 20, 2002), Cold -adapted equine influenza viruses, مؤرشف من الأصل في 12 يوليو 2017,26 يناير 2016
- Dowling, Patricia W.; Youngner, Julius S. (Apr 18, 2006), Cold-adapted equine influenza viruses, مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2017,26 يناير 2016
- Dowling, Patricia W.; Youngner, Julius S. (Apr 10, 2007), Cold-adapted equine influenza viruses, مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2017,26 يناير 2016
- Dowling, Patricia W.; Youngner, Julius S. (Oct 21, 2008), Cold-adapted equine influenza viruses, مؤرشف من الأصل في 08 مارس 2016,26 يناير 2016
- Dowling, Patricia W.; Youngner, Julius S. (Jan 30, 2007), Cold-adapted equine influenza viruses, مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2017,26 يناير 2016
- Dowling, Patricia W.; Youngner, Julius S. (Jul 15, 2008), Cold-adapted equine influenza viruses, مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2017,26 يناير 2016
- Dowling, Patricia W.; Youngner, Julius S. (Nov 19, 2002), Cold-adapted equine influenza viruses, مؤرشف من الأصل في 08 مارس 2016,26 يناير 2016
- Dowling, Patricia W.; Youngner, Julius S. (Nov 30, 2004), Cold-adapted equine influenza viruses, مؤرشف من الأصل في 12 يوليو 2017,26 يناير 2016
- Dowling, Patricia W.; Youngner, Julius S. (Jun 17, 2003), Cold-adapted equine influenza viruses, مؤرشف من الأصل في 08 مارس 2016,26 يناير 2016
- Dowling, Patricia W.; Youngner, Julius S. (Feb 3, 2004), Cold-adapted equine influenza viruses, مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2016,26 يناير 2016
- Selected Patents
- Dowling, Patricia W.; Youngner, Julius S. (Jun 2, 2009), Cold-adapted equine influenza viruses, مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2017,26 يناير 2016
- Dowling, Patricia W.; Youngner, Julius S. (May 23, 2002), Cold-adapted equine influenza viruses, مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2017,26 يناير 2016
- Youngner, Julius S.; Dowling, Patricia W. (Sep 22, 1992), Method of using cold-adapted live influenza virus vaccine as an antiviral agent against influenza, مؤرشف من الأصل في 03 يوليو 2017,26 يناير 2016
- Dowling, Patricia W.; Youngner, Julius S. (Jul 11, 2006), Cold-adapted equine influenza viruses, مؤرشف من الأصل في 08 مارس 2016,26 يناير 2016
- Dowling, Patricia W.; Youngner, Julius S. (Nov 18, 2003), Cold-adapted equine influenza viruses, مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2017,26 يناير 2016
- Dowling, Patricia W.; Youngner, Julius S. (Jan 23, 2001), Cold-adapted equine influenza viruses, مؤرشف من الأصل في 09 يوليو 2017,26 يناير 2016
- Dowling, Patricia W.; Youngner, Julius S. (Aug 20, 2002), Cold -adapted equine influenza viruses, مؤرشف من الأصل في 12 يوليو 2017,26 يناير 2016
- Dowling, Patricia W.; Youngner, Julius S. (Apr 18, 2006), Cold-adapted equine influenza viruses, مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2017,26 يناير 2016
- Dowling, Patricia W.; Youngner, Julius S. (Apr 10, 2007), Cold-adapted equine influenza viruses, مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2017,26 يناير 2016
- Dowling, Patricia W.; Youngner, Julius S. (Oct 21, 2008), Cold-adapted equine influenza viruses, مؤرشف من الأصل في 08 مارس 2016,26 يناير 2016
- Dowling, Patricia W.; Youngner, Julius S. (Jan 30, 2007), Cold-adapted equine influenza viruses, مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2017,26 يناير 2016
- Dowling, Patricia W.; Youngner, Julius S. (Jul 15, 2008), Cold-adapted equine influenza viruses, مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2017,26 يناير 2016
- Dowling, Patricia W.; Youngner, Julius S. (Nov 19, 2002), Cold-adapted equine influenza viruses, مؤرشف من الأصل في 08 مارس 2016,26 يناير 2016
- Dowling, Patricia W.; Youngner, Julius S. (Nov 30, 2004), Cold-adapted equine influenza viruses, مؤرشف من الأصل في 12 يوليو 2017,26 يناير 2016
- Dowling, Patricia W.; Youngner, Julius S. (Jun 17, 2003), Cold-adapted equine influenza viruses, مؤرشف من الأصل في 08 مارس 2016,26 يناير 2016
- Dowling, Patricia W.; Youngner, Julius S. (Feb 3, 2004), Cold-adapted equine influenza viruses, مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2016,26 يناير 2016