ھ

حرف رأس الهاء ھ حرف من الحروف الإضافية في الأبجدية العربية. يضاف هذا الحرف إلى الأبجدية العربية لترجمة بعض الأحرف الأجنبية ترجمة صوتية.^[1] وهو ضرب من حرف الهاء مستعمل في اللغة الكردية السورانية وفي جملة من اللغات المكتوبة بالأبجدية الأردوية؛ يسمى بالأردو والبنجابية دو چشمی ہے ودو اکھی ہے بالبوتهوارية وكلاهما يعني "الهاء ذات العَينَين".

وجه تسمية

تأتي تسمية الهاء بذات العينين من الفارسية هاءِ دُوچشم المركبة من دو بمعنى اثنين أو اثنتين وچشم أي العين. هذه التسمية كانت في الأصل وصفا للهاء العادية التي كانت تسمى هاء هوز والتي تلفظ ‎[h]‏ في الفارسية تماما مثل الحاء. فما كان إلا أن أضيفت ألفاظ حساب الجمل إلى كلي الحرفين من باب التمييز، فسميت الحاء حاء حطِّی والهاء هاء هَوز.

مقالات ذات صلة

• الخط العربي في يونيكود

مراجع

وصلات خارجية

• دو چشمی حرف - اردو لغت، مركز تحقيقات اردو
• هاء دوچشم، هاء مشقق - لغت‌نامه دهخدا

موسوعات ذات صلة :

• موسوعة اللغة العربية
• موسوعة الأبجدية العربية
• موسوعة علوم اللغة العربية
• موسوعة لسانيات
• موسوعة كتابة