نسخ البولندية بالعربية يراد منه كتابة ألفاظ اللغة البولندية بالحروف العربية.
أنظمة نسخ
نظام الكتابة العربية البيلاروسي
| رومي | عربي |
| a | ٰا |
| ą | َون |
| b | ب |
| c | 
|
| ć |
|
| d | د |
| e | َ |
| ę | َن، َڭ |
| f | ف |
| g | غ |
| h | ح، خ |
| i | ِ |
| j | ي |
| k | ق |
| l | ل |
| ł | ل، و |
| m | م |
| n | ن |
| ń | ن |
| o | َو |
| ó | ُ |
| p | پ |
| r | ر |
| s | س، ص |
| ś | ث |
| t | ت، ط |
| u | ُ، ُو |
| w | و |
| y | ِ |
| z | ز |
| ź | ز |
| ż | ژ |
| ch | ح، خ |
| cz | چ |
| dz | 
|
| dź |
|
| dż | دژ |
| rz | ش |
| sz | ش |
نظام معجم ألف مصطلح ومصطلح
نظام نسخ الحروف البولندية المستعمل في معجم ألف مصطلح ومصطلح - بولندي عربي.[1]
| a | ą | b | c | cz | ć | d | e | ę | f | g | h | i | j | k | l | ł | m | n | ń | o | ó | p | r | s | ś | t | u | w | y | z | ź | ż, rz |
| (آ) ا | ـُنٓ | ب | تْسْ | تْش | تْشْ | د | ـَ | ـَنٓ | ف | ڠ | ه | ي | ي | ك | ل | و | م | ن | نِ | ـُ | ـُو | پ | ر | س | شِ | ت | ـُو | ڤ | ـِ | ز | ژ | ڟ |
نظام arabski.rg.cba.pl
نظام موقع أربسكي لنسخ حروف البولندية بحروف اللغة العربية.[2]
| a | ą | b | c | ć | ch | cz | d | e | ę | f | g | h | i | j | k | l | ł | m | n | ń | o | ó | p | r | s | ś | sz | t | u | w | y | z | ź | ż |
| (أ) ا | ون\وم | ب | تس | تش | خ | تش | د | ي | ين\يم | ف | غ | ه | ي | ي | ك | ل | و | م | ن | ن | و | و | ب | ر | س | ش | ش | ت | و | ف | ي | ز | ج | ج |
مقالات ذات صلة
مراجع
- Jerzy Łacina. (2002) Polsko-arabski słowniczek tysiąca i jednego słowa. - Transliteracja liter polskich
- Transkrypcja liter polskich na arabskie - arabski.rg.cba.pl Alfabet polski نسخة محفوظة 24 يناير 2018 على موقع واي باك مشين.
وصلات خارجية
- Jezyk polski zapisany alfabetem arabskim - Islam W Praktyce