أحمد رامي (القاهرة، 1892 - القاهرة، 5 يونيو 1981) شاعر مصري من أصل تركي فجده لأبيه الأميرلاي العثماني[3] حسين بك الكريتلي. ولد عام 1892 في حي السيدة زينب بالقاهرة،[4] درس في مدرسة المعلمين وتخرج منهاعام 1914 سافر إلى باريس في بعثة من أجل تعلم نظم الوثائق والمكتبات واللغات الشرقية وحصل على شهادة في المكتبات والوثائق من جامعة السوربون. درس في فرنسا اللغة الفارسية في معهد اللغات الشرقية وساعده في ترجمة "رباعيات عمر الخيام". عين أمين مكتبة دار الكتب المصرية كما حصل على التقنيات الحديثة في فرنسا في تنظيم دار الكتب، ثم عمل أمين مكتبة في عصبة الأمم عاد إلى مصر عام 1945. وعين مستشاراً للإذاعة المصرية، حيث عمل فيها لمدة ثلاث سنوات ثم عين نائباً لرئيس دار الكتب المصرية.وقد لقُب بشاعر الشباب.[5]
| أحمد رامي | |
|---|---|
 |
|
| معلومات شخصية | |
| الميلاد | 9 أغسطس 1892 حي السيدة زينب |
| الوفاة | 5 يونيو 1981 (88 سنة)
[1] القاهرة |
| مواطنة |  الدولة العثمانية (1892–1914) السلطنة المصرية (1914–1922) المملكة المصرية (1922–1953) جمهورية مصر (1953–1958) الجمهورية العربية المتحدة (1958–1971) مصر (1971–1981)[2] |
| الحياة العملية | |
| المدرسة الأم | جامعة باريس |
| تخصص أكاديمي | علم المكتبات |
| المهنة | شاعر، ومترجم، وأمين مكتبة |
| اللغات | العربية، والفرنسية، والفارسية |
| موظف في | دار الكتب والوثائق القومية، وعصبة الأمم |
| الجوائز | |
جائزة الدولة التقديرية (1967) |
|
| المواقع | |
| السينما.كوم | صفحته على السينما.كوم |
 موسوعة الأدب |
|
من أهم أعماله
- ديوان رامي بأجزائه الأربعة – أغاني رامي – غرام الشعراء – رباعيات الخيام
قدم لأم كلثوم 110 أغنية، منها:
|
|
|
ومما قاله في رثاء أم كلثوم
| ما جال في خاطري أنّي سأرثـيها | بعد الذي صُغتُ من أشجى أغانيها | |
| قد كنتُ أسـمعها تشدو فتُطربني | واليومَ أسـمعني أبكي وأبـكيهــا | |
| وبي من الشَّجْوِ..من تغريد ملهمتي | ما قد نسيتُ بهِ الدنيا ومـا فـيها | |
| وما ظننْـتُ وأحلامي تُسامرنـي | أنّي سأسـهر في ذكرى ليـاليها | |
| يـا دُرّةَ الفـنِّ.. يـا أبـهى لآلئـهِ | سبـحان ربّي بديعِ الكونِ باريها | |
| مهـما أراد بياني أنْ يُصـوّرها | لا يسـتطيع لـها وصفاً وتشبيها. |
ساهم في ثلاثين فيلم سينمائي، إما بالتأليف أو بالأغاني أو بالحوار، من أهمها: «نشيد الأمل»، و«الوردة البيضاء»، و«دموع الحب»، و«يحيا الحب»، و«عايدة»، و«دنانير»، و«وداد».
كتب للمسرح مسرحية «غرام الشعراء»، وترجم مسرحية «سميراميس». كما ترجم كتاب في «سبيل التاج» من فرانسوكوبيه كما ترجم «شارلوت كورداي» لـ يوتسار، ورباعيات الخيام و عددها 175 وكانت أول الترجمات العربية عن الفارسية، كما ترجم بعض قصائد ديوان ظلال وضوء لسلوى حجازي عن الفرنسية.
جوائز
- جائزة الدولة التقديرية 1967
- وسام الفنون و العلوم
- وسام الكفاءة الفكرية من الطبقة الممتازة من الملك الحسن ملك المغرب
- درجة الدكتوراه الفخرية في الفنون
مراجع
- http://translation.babylon.com/english/Ahmed+rami+(poet)/
- http://www.nytimes.com/2006/03/12/books/review/12adams.html
- "رباعيات الخيام" ترجمة أحمد رامي في طبعة جديدة - تصفح: نسخة محفوظة 06 سبتمبر 2017 على موقع واي باك مشين.
- جريدة الدستور : أحمد رامي - تصفح: نسخة محفوظة 12 2يناير3 على موقع واي باك مشين.
- أحمد رامي شاعر الشباب الذي أحياه الحب وقتله • موقع شخصيات - تصفح: نسخة محفوظة 27 ديسمبر 2019 على موقع واي باك مشين.
وصلات خارجية
- أحمد رامي على موقع قاعدة بيانات الأفلام العربية
- أحمد رامي على موقع MusicBrainz (الإنجليزية)
- موسوعة الشعراء : ديوان أحمد رامي