الرئيسيةعريقبحث

احتجاجات منتزه غيزي بتركيا

☰ جدول المحتويات


بدأت موجة من المظاهرات والاضطرابات المدنية في تركيا في 28 مايو 2013، في البداية للتنافس على خطة التنمية الحضرية لمجمع ميدان غيزي في إسطنبول. وأثارت الاحتجاجات غضبًا من الإجلاء العنيف للاعتصام المُقام في الحديقة احتجاجًا على الخطة.[1] في وقت لاحق، دعمت الاحتجاجات والإضرابات في جميع أنحاء تركيا، احتجاجًا على مجموعة واسعة من المخاوف في جوهرها قضايا حرية الصحافة والتعبير والتجمع، وتجاوز الحكومة على العلمانية التركية. ومع عدم وجود قيادة مركزية تتجاوز التجمع الصغير الذي نظم الاحتجاج البيئي الأصلي، تمت مقارنة الاحتجاجات بحركة أوكوبي وأحداث مايو 1968. لعبت وسائل الإعلام الاجتماعية دورا رئيسيا في الاحتجاجات، ليس أقلها لأن الكثير من وسائل الإعلام التركية قللت من الاحتجاجات، وخاصة في المراحل الأولى. ويقدر أن ثلاثة ملايين ونصف المليون شخص (من سكان تركيا البالغ عددهم 80 مليون نسمة) قد شاركوا بنشاط في حوالي 5000 مظاهرة في جميع أنحاء تركيا مرتبطة باحتجاج حديقة غيزي الأصلية.[2] وقتل 11 شخصا وأصيب أكثر من 8000 شخص بجراح، وكان العديد منهم في حالة خطيرة.[2][2][3] تم استعادة الاعتصام في حديقة تقسيم جيزي بعد انسحاب الشرطة من ساحة تقسيم في 1 يونيو، وتطورت إلى معسكر تشبه احتلال، مع الآلاف من المتظاهرين في الخيام، وتنظيم مكتبة، ومركز طبي، وتوزيع المواد الغذائية، ووسائل الإعلام الخاصة بهم . بعد أن تم تطهير مخيم بارك غيزي من قبل شرطة مكافحة الشغب في 15 يونيو، بدأ المتظاهرون يجتمعون في حدائق أخرى في جميع أنحاء تركيا ونظموا منتديات عامة لمناقشة سبل المضي قدما للاحتجاجات.[4][5] رفض رئيس الوزراء التركي رجب طيب أردوغان المتظاهرين "عدد قليل من اللصوص" في 2 يونيو.[6] وقمعت الشرطة الاحتجاجات بالقنابل المسيلة للدموع ومدافع المياه. وبالإضافة إلى 11 حالة وفاة وما يزيد على 000 8 إصابة، ألقي القبض على أكثر من 000 3 شخص. وقد انتقدت بعض الدول الأجنبية والمنظمات الدولية استخدام القوة المفرط من قبل الشرطة والغياب العام للحوار الحكومي مع المتظاهرين.[7][8] ووصف نطاق المتظاهرين بأنه واسع، يشمل كلا من اليمين واليسار.[6] وتراوحت شكاواهم من الشواغل البيئية المحلية الأصلية إلى قضايا مثل استبداد رجب طيب أردوغان،[9][10][11] والحد من الكحول، والصف الأخير حول التقبيل علنا، والحرب في سوريا.[6] ودعا المتظاهرون أنفسهم apapulcu (اللصوص)، واستيلاء على إهانة أردوغان لنفسها (وصياغة المشتقة "تشابولينغ"، نظرا لمعنى "القتال من أجل حقوقك"). العديد من المستخدمين على تويتر أيضا تغيير اسمهم واستخدام جابولجية (çapulcu) بدلا من ذلك.[12] ووفقا لمختلف المحللين، فإن الاحتجاجات هي أكثر الأحداث تحديا بالنسبة لعشر سنوات من عمر أردوغان وأهم مخاوف على الصعيد الوطني منذ عقود.[13][14]

خلفية الأحداث

احتجاجات 2011 على الرقابة على الإنترنت.

حكم حزب العدالة والتنمية بقيادة رجب طيب أردوغان منذ عام 2002، وفاز في انتخابات 2002 و 2007 و 2011 بفارق كبير. وفي ظل حكمه، تعافى اقتصاد تركيا من الأزمة المالية والركود الاقتصادي في عام 2001، مدفوعًا على وجه الخصوص بازدهار في مجال البناء والتشييد. وفي الوقت نفسه، ولا سيما منذ عام 2011، مضي قدمًا بتنفيذ جدول أعمال إسلامي،[15] مما قوض التأثير العلماني للجيش التركي. وخلال الفترة نفسها، زادت أيضًا مجموعة من القيود على حقوق الإنسان، ولا سيما حرية التعبير وحرية الصحافة، على الرغم من التحسينات الناجمة عن عملية الانضمام إلى الاتحاد الأوروبي .[16] ومنذ عام 2011، زاد حزب العدالة والتنمية من عدد القيود المفروضة على حرية التعبير وحرية الصحافة واستخدام الإنترنت[17] والمحتوى التلفزيوني،[18] والحق في حرية التجمع.[19] كما أقام علاقات مع الجماعات الإعلامية التركية، واستخدم التدابير الإدارية والقانونية (بما في ذلك، في حالة واحدة، غرامة ضريبية بقيمة 2.5 مليار دولار) ضد الجماعات الإعلامية والصحفيين: "على مدى العقد الماضي، قام حزب العدالة والتنمية ببناء قوة غير رسمية، تحالف رجال الأعمال ووسائل الإعلام التابعة للحزب التي تعتمد سبل معيشتهم على النظام السياسي الذي يبنيه أردوغان، والذين يقاومون ذلك على مسؤوليتهم الخاصة ".[20]

وقد رأت بعض الدوائر الانتخابية أن الحكومة تتزايد فيها سلطة الإسلاميين والسلطويين،[21][22][23] وقد وافق البرلمان على إصلاح التعليم الذي يعزز العناصر والدورات الإسلامية في المدارس الابتدائية والثانوية العامة في عام 2012، حيث قال أردوغان إنهم أرادوا إنشاء "جيل واعد".[24] تم حظر بيع واستهلاك الكحول في حرم الجامعات.[25][26] وقد حُكم على الأشخاص بالسجن بتهمة السُكر.[27][28]

في حين أن البناء في تركيا قد ازدهر وكان محركًا رئيسيًا للاقتصاد، وهذا ينطوي على القليل من المشاورات المحلية. على سبيل المثال، عورِضت مشاريع البناء الكبرى في اسطنبول " من قبل تحالفات واسعة النطاق من المصالح المتنوعة، ولكن في كل حالة، كانت الحكومة تعامل معارضي المشاريع بطريقة سيئة، مؤكدةً أن أي شخص لا يحب ما يحدث يجب أن نتذكر كيف كانت شعبية حزب العدالة والتنمية أوقات الانتخابات".[20] كما أُثيرت مخاوف من الفساد، وخاصةً فيما يتعلق بكانال اسطنبول.[29]

وأدّت القضايا البيئية، وخاصة منذ قرار الحكومة لعام 2010 لبناء محطات طاقة نووية إضافية والجسر الثالث، إلى استمرار المظاهرات في اسطنبول وأنقرة.[30]

ميدان تقسيم، الذي بني عام 1806، تحولت إلى ملعب تقسيم في عام 1921، وهدم في عام 1940.

وشهدت منطقة البحر الأسود عشرات الاحتجاجات ضد بناء مقالب النفايات ومحطات الطاقة النووية والفحم والألغام والمصانع والسدود الكهرومائية.[31] قام الموسيقيون والناشطون المحليون في عام 2012 بإنشاء مقطع فيديو بعنوان "الحفاظ على البحر الأسود"، الذي حمل شعار "منتزه غيزي" في كل مكان.[32]

كما كان موقف الحكومة من الحرب الأهلية في سوريا سبب آخر للتوتر الاجتماعي في البلاد.[33]

أُثير الجدل داخل المجتمعات التقدمية من خطط تحويل الكنائس المسيحية السابقة في آيا صوفيا التركية (والتيأصبحت الآن المتاحف) في طرابزون وربما اسطنبول إلى المساجد، وهي خطة لم تحصل على دعم القادة المسلمين البارزين من طرابزون.[34][35]

وفي عامي 2012 و 2013، أصبحت نقاط الضعف الهيكلية في الاقتصاد التركي أكثر وضوحا. تباطأ النمو الاقتصادي بشكل ملحوظ في عام 2012 من 8.8٪ وفي عام 2011 إلى 2.2٪ في عام 2012 وكانت التوقعات لعام 2013 أقل من هذا الاتجاه. وظلت البطالة مرتفعة عند ما لا يقل عن 9٪، وتزايد العجز في الحساب الجاري إلى أكثر من 6٪ من الناتج المحلي الإجمالي.

ومن القضايا الرئيسية التي طرحها أردوغان قبل انتخابات 2011 إعادة صياغة الدستور المكتوب العسكري منذ عام 1982. وكان من بين مطالب أردوغان أن تقوم تركيا بتحويل دور الرئيس من دور احتفالي إلى جمهورية رئاسية تنفيذية ذات صلاحيات جريئة، ليتم انتخابه رئيسًا في الانتخابات الرئاسية لعام 2014. ويتطلب تقديم مثل هذه المقترحات إلى استفتاء يحتاج إلى 330 صوتًا من أصل 550 صوتا في الجمعية الوطنية الكبرى والموافقة على الاستفتاء دون تصويت من قبل البرلمان 367 صوتًا من أصل 550 صوتًا (بأغلبية الثلثين) - ولا يملك حزب العدالة والتنمية حاليًا سوى 326 مقعدًا. وعلى هذا النحو، تطلب اللجنة الدستورية اتفاقًا من أحزاب المعارضة، وهي حزب الشعب الجمهوري وحزب الحركة الشعبية وحزب الشعب الديمقراطي الذين اعترضوا إلى حد كبير على هذه المقترحات. وعلاوةً على ذلك، قضت المحاكم الدستورية بأن الرئيس الحالي عبد الله غول مسموح له بالترشح للانتخابات في عام 2014، الذي أُشيع على نطاق واسع أن العلاقات والتوترات متزايدة بينه وبين أردوغان. وعلاوةً على ذلك، اعترض العديد من أعضاء البرلمان في حزب العدالة والتنمية الحاكم داخليًا أيضًا على القول بأن النظام الرئاسي الحالي يكفي. كما يُمنع أردوغان نفسه من الترشح لولاية رئاسية رابعة في الانتخابات العامة لعام 2015 بسبب القوانين الداخلية الحالية لحزب العدالة والتنمية، مما أثار بشكل كبير اتهامات من الجمهور بأن مقترحات أردوغان ذكرت في ضوء أنه ينوي إطالة حكمه فقط أكثر الشخصيات المهيمنة في السياسة. وقد تأخرت المقترحات الدستورية إلى حدٍ كبير حتى الآن في المداولات أو تفتقر إلى أي اتفاق واسع النطاق على الإصلاحات.

الأحداث التي أدت إلى الاحتجاجات

أضف فقرة

  • 29 تشرين الأول / أكتوبر 2012: حظر حاكم أنقرة مسيرة يوم الجمهورية المزمع تنظيمها من قبل جماعات المعارضة العلمانية. وعلى الرغم من الحظر، تجمع آلاف الاشخاص، بمن فيهم زعيم حزب الشعب الجمهوري أكبر حزب معارض في تركيا، في ساحة أولوس. هاجمت قوات شرطة مكافحة الشغب المتظاهرين بالغاز المسيل للدموع والماء، على الرغم من أن وجود العديد من الأطفال والمسنين في الحشد.
    حديقة جيزي كما تظهر من فندق مرمرة في ساحة تقسيم.
  • أوائل شباط / فبراير 2013: حاولت الحكومة منع الإجهاض عمليًا. ويأتي ذلك بعد أن دشّن أردوغان حملته ضد الإجهاض في يونيو / حزيران 2012، والتي شهدت في وقت لاحق احتجاجات مختلفة من قبل الجماعات النسوية والأفراد.
  • 19 شباط / فبراير: أظهرت دراسة استقصائية أجرتها جامعة قادر هاس (تضم ما يصل إلى 000 20 شخصًا من 26 مقاطعة من أصل 81 مقاطعة ولها هامش خطأ ضئيل) عدم الموافقة على التغيير المقترح الذي اقترحه أردوغان بتحويل نظام الحكم من نظام برلماني إلى نظام رئاسي تنفيذي على الطريقة الأمريكية بحلول عام 2014 بواقع 65.8٪ من الأصوات المعارضة مقابل 21.2٪ من الأصوات الداعمة.
  • شباط / فبراير - آذار / مارس: قام مصرف كبير في تركيا، بنك زيرات، بتغيير اسمه من "زيرات تك." إلى "زيرات"، وبالتالي حذف اختصار جمهورية تركيا. كما توقفت وزارة الصحة التركية عن استخدام تك. في العلامات الخاصة بها . بدأ الآلاف في استخدام "تك" أمام أسمائهم في الفيسبوك وتويتر كنوع من الاحتجاج الصامت. كان بعض الناس يعتقدون أن حزب العدالة والتنمية يحاول تغيير اسم البلد أو نظامه في حين اعتقد آخرون أن هذا الإغفال من الحروف "تك" هو علامة على خصخصة بنك الزيرات والمستشفيات.
  • أواخر آذار / مارس: رفع العلم التركي رسميًا من شعار الجمعية الوطنية الكبرى. ويرى الكثيرون أن ذلك يشكل إهانة للعمليات البرلمانية والجمهورية. احتج أعضاء المعارضة في البرلمان عن طريق رفع الأعلام الشخصية إلى الغرفة أثناء الجلوس.
  • 2 نيسان / أبريل: أشار رئيس فرع حزب العدالة والتنمية في اسطنبول، عزيز بابوسكو، بشكل عام إلى أنه يتوقع أن يفقد حزبه الدعم الليبرالي.
  • 3 أبريل: بدأ التنقيب للبناء في مسجد كامليكا العملاق المثير للجدل في اسطنبول. وهو طموح سياسة التوقيع من أردوغان - المخطط أن يكون 57,511 متر مربع، مع تقدير أن تنصل سعته الاستيعابية إلى ما يصل 30,000 من المصلين في وقت واحد، ولها مآذن طويلة يصل طولها إلى 1071 متر (وهو ما يمثل سنة النصر التركي في معركة مانزيكيرت). وقد اشتكى سكان اسطنبول منذ فترة طويلة من أن المشروع غير ضروري وسيؤدي إلى تشويه الأفق والبيئة عن طريق قطع الأشجار المعنية. حتى أن العديد من جماعات الضغط والشخصيات الدينية اعترضت على الخطة، مع أحد المفكرين المحافظين دينيًا في أواخر عام 2012، ووصفت هذه الخطط بأنها "نسخة متماثلة رخيصة" من المسجد الأزرق وكتب إلى أردوغان يطالبه بعدم إحراج الأجيال القادمة بمثل هذا العمل القبيح.
  • 15 نيسان / أبريل: تلقى عازف البيانو التركي الشهير فاضل ساي حكمًا بالسجن لمدة 10 أشهر مع وقف التنفيذ بسبب "إهانة المعتقدات الدينية التي يسيطر عليها جزء من المجتمع"، مما يختتم قضية مثيرة للجدل بينما يثير رد فعل ناري ورفض في تركيا وخارجها . فازل ساي هو ملحد يناصب أردوغان العداء.
  • 1 مايو: استخدمت شرطة مكافحة الشغب مدفع المياه والغاز المسيل للدموع لمنع مسيرة عيد العمال إلى ساحة تقسيم. وعلّلت الحكومة ذلك بأن أعمال التجديد هي سبب إغلاق الساحة.
  • 11 مايو: مقتل 12 شخصًا وجرح 140 آخرين في ريحاني بالقرب من الحدود السورية. وادعت الحكومة تورط الحكومة السورية، بينما لام الكثير من السكان المحليين السياسات الحكومية.
  • 16 مايو: قام أردوغان بزيارة رسمية للولايات المتحدة لزيارة باراك أوباما لمناقشة الأزمة في سوريا وسط أمور أخرى. وأكد الزعيمان مجددًا التزامهما بإسقاط نظام الأسد، على الرغم من تزايد شعبية هذه السياسة بين المواطنين الأتراك.
  • منظاهر يرتدي قناع جاي فوكس
    18 مايو: اشتباك المتظاهرين مع الشرطة في ريحانلي.
  • 22 مايو: أصدرت مجموعة القراصنة التركية ريدهاك وثائق سرية تخص الدرك التركي. ووفقًا للوثائق، فإن منظمة المخابرات الوطنية (تركيا) والدرك التركي والمديرية العامة للأمن عرفت أن الهجوم سيكون قبل شهر واحد.
  • 22 مايو: أثار أحد المسؤولين من حزب العدالة والتنمية الحاكم، محمود ماسيت، جدلا كبيرًا بعد أن دعا إلى "إبادة الملحدين" على حسابه على تويتر.
  • وقد حُكِم على الكاتب الأرمني التركي، سيفان نيشانيان، بالسجن لمدة 58 أسبوعا بسبب إهانة مزعومة للنبي الإسلامي محمد في إحدى المدونات، بتهم مماثلة لتلك التي اتهم بها فاضل ساي.
  • 24 مايو: صوتت الحكومة على حظر بيع المشروبات الكحولية في المحلات التجارية بين الساعة 22:00 و 06:00، ورعاية الفعاليات من قبل شركات المشروبات وحظر أي استهلاك للكحول ضمن نطاق 100 متر من المساجد. ومُرِوت القوانين بعد أقل من أسبوعين من الإعلان العام دون أي استشارة عامة.
  • 25 أيار / مايو: ردًا على تحذير أردوغان ضد الأزواج الذين يعرضون عروضًا رومانسية من المودة في الأماكن العامة، تجمع العشرات من الأزواج في محطة أنقرة لمترو الأنفاق احتجاجًا على التقبيل. وسرعان ما تدخلت الشرطة وحاولت بعنف إنهاء ذلك.
  • تم اختطاف جرافة في وقت لاحق من قبل المحتجين وواستخدامها ضد سيارات قوات الشرطة
    27 أيار / مايو: انتقدت جماعات أليفس (والتي تمثل حوالي 15 إلى 30 في المائة تقريبًا من سكان تركيا) القرار غير المشكوك فيه بتغيير اسم جسر البوسفور الثالث إلى جسر يافوز سلطان سليم، بالنسبة إلى سليم الأول، حيث يعتبر الفليس السلطان مسؤولا عن وفاة عشرات الآلاف من الألفيس خلال معركة تشالديران. كما انتقدت بعض المصادر التركية والأجنبية (على سبيل المثال، تلفزيون نصر الإيراني) ذلك واعتبربته كدليل على سياسة أردوغان للتحالف مع الحكومة الأمريكية ضد بشار الأسد، حيث غزا السلطان سليم الأول أراضي سوريا للإمبراطورية العثمانية بعد معركة مرج دابق.
  • 28 أيار / مايو: أثار أردوغان الجدل بشأن القيود المفروضة على الكحول الذي ينص على أنه "بالنظر إلى احترام القانون الذي لا يجرم السكران، لماذا يجب رفض القانون الذي يقوده الدين". من قبل الكثيرين، ويعتبر هذا إشارة إلى أتاتورك وإينونو، مؤسسي الجمهورية التركية.
  • 29 مايو: في مناقشة برلمانية، عارضت الحكومة التمديد المقترح لحقوق المثليات والمثليين ومزدوجي الميل الجنسي ومغايري الهوية الجنسانية في تركيا.

حديقة غيزي

الجانب الأمامي من الحديقة،بالقرب من مركز أتاتورك الثقافي

كان السبب الأولي للاحتجاجات هو وضع الحكومة لخطة لإزالة حديقة غيزي، واحدة من المساحات الخضراء المتبقية القليلة في وسط الجانب الأوروبي من إسطنبول. وشملت الخطة مشاة ساحة تقسيم وإعادة بناء ثكنة تقسيم العسكرية العثمانية، التي تم هدمها في عام 1940.[36] وتشمل مشاريع التنمية في تركيا "مجالس المحافظة الثقافية" التي يفترض أن تكون مستقلة عن الحكومة، وفي يناير رفض هذا المجلس المشروع على أنه لا يخدم المصلحة العامة. لكن المجلس الأعلى رفض هذا في 1 مايو، وقال قال الناشطون أن المجلس تأثر بقرار الحكومة.[37] وكان من المتوقع أن يضم الطابق الأرضي من الثكنات التي أُعيد بناؤها كمركز للتسوق، والشقق الفاخرة في الطوابق العليا، على الرغم من أنه استجابة للاحتجاجات تم تقليل احتمال وجود مركز للتسوق، وإمكانية إنشاء متحف.[38][39] المقاول الرئيسي للمشروع هي مجموعة كاليون، التي وصفتها هيئة الإذاعة البريطانية في عام 2013 بأنها "شركة لها علاقات وثيقة مع حزب العدالة والتنمية الحاكم".[40]

بدأت احتجاجات حديقة غيزي في أبريل، بعد أن بدأت بتقديم التماس في ديسمبر 2012.[41] وجددت الاحتجاجات في 27 أيار / مايو، وبلغت ذروتها في إنشاء معسكر يحتل الحديقة. أثارت الغارة على هذا المخيم في 29 مايو الغضب والاحتجاجات الأوسع.[42] على الرغم من أن تركيا لديها تاريخ من وحشية الشرطة، كان الهجوم على الاعتصام السلمي مختلف بما فيه الكفاية لتحفيز الغضب على نطاق أوسع من تلك الحوادث السابقة، وتطورت إلى أكبر الاحتجاجات في تركيا منذ عقود.[43][44]

احتجاجات الرجل الواقف

كما أن العدد الكبير من الأشجار التي قُطعت في غابات شمال إسطنبول لبناء (جسر البوسفور الثالث) ومطار رجب طيب أردوغان الدولي الجديد[45][46][47][48] أكبر مطار في العالم، (بسعة 150 مليون راكب في السنة)[45][47][49] كانت أيضًا مؤثرة في الحساسية العامة لحماية حديقة غيزي. ووفقًا لبيانات الحكومة التركية الرسمية، تم قطع ما مجموعه 2,330,012 شجرة[50][51] لتشييد مطار أردوغان ووصلاته البرية؛ وقد تم قطع ما مجموعه 381,096 شجرة[50][51] لبناء الطرق السريعة لجسر يافوز سلطان سليم،[51][51] حيث بلغ مجموع الأشجار 2,711,108 شجرة[50][51] تتطلب قطعها لإنجازالمشروعين.[50][51][52]

المتظاهرون

شرطة مكافحة الشغب تطهر حديقة جيزي في 15 يونيو
فخر اسطنبول عام 2013 في ساحة تقسيم

أُفيد بأن وزارة الداخلية التركية قدرت العدد الإجمالي للمتظاهرين الذين شاركوا في الحملة بحوالي 2.5 مليون على الأقل خلال الأسابيع الثلاثة الأولى من بداية الأحداث.[53][54] وانتشر وسم#OccupyGezi في وسائل التواصل الاجتماعية. [218] وفي 3 حزيران / يونيه، أعلنت النقابات عن إضرابات يومي 4 و 5 حزيران / يونيه.[43] كتب بعض المؤيدين الأمريكيين للاحتجاجات صفحة كاملة في صحيفة نيويورك تايمز يوم 7 يونيو وشاركوا في إنشاء وتمويل الحشد في غضون أيام من قبل الآلاف من الناس على شبكة الانترنت.[55] ووجه الإعلان وصحيفة "نيويورك تايمز" انتقادات لرئيس الوزراء التركي، مما استدعى الرد على الصحيفة.[56]

لوحظ أن حشود المتظاهرين متباينة وواسعة النطاق، تضم كلًا من اليمين واليسار.[57][58] ووصف الأطلسي المشاركين بأنهم من "الشباب والكبار، العلمانيين والدينيين، وكبار رجال كرة القدم، والمكفوفين والفوضويين والشيوعيين والقوميين والأكراد والمثليين والنسويين والطلاب".[59] وقال دير شبيجل إن الاحتجاجات تضم كمية كبيرة "من الطلاب والمثقفين، والأسر التي لديها أطفال، والنساء المحجبات، ورجال الدعوة، ومحبو موسيقى الجاز في أحذية رياضية، والصيادلة، وأصحاب بيت الشاي - كلها تأخذ إلى الشوارع لتسجيل استيائهم".[60] كان هناك غياب ملحوظ لقيادة الحزب السياسي: "لم تكن هناك أعلام حزبية ولا شعارات حزبية ولا يوجد موظفون بارزون في الحزب، وقد ظهر الكماليون والشيوعيون جنبًا إلى جنب مع الليبراليين والعلمانيين".[60] وأبلغت الأحزاب الأعضاء بعدم المشاركة، وترك أولئك الذين انضموا إلى القيام بذلك كأفراد.[61] لاحظ الجارديان أن "أعلام الحركة البيئية، لافتات قوس قزح، أعلام أتاتورك، وتشي جيفارا، من مختلف النقابات العمالية، كلها تزين حديقة غيزي".[62] كما شوهد علم حزب العمال الكردستاني وقائده عبد الله أوجلان.[63] وأشار هريت إلى أنه حتى أندية كرة القدم المؤيدة للفرق الثلاثة الرئيسية (وليس أقلها بشيكتاش 'Çarşı)، وعادة ما تكون معادية إلى حد كبير تجاه بعضها البعض، وافقت على الانضمام إلى الاحتجاجات معًا؛[64] اقترح مراسل الرياضة التركي أن مشاركة المُشجعيم في محاربة الشرطة لعبت دورًا هامًا.[65] وأظهر تقرير مصور من شبكة RT بعض الكتابة على الجدران في ساحة تقسيم والتي تدعم النزعة الدولية.[66] وأشار الإيكونوميست إلى أن هناك عدد كبير من النساء يضاهي عدد الرجال، وقال إن "مشاهد الشباب وهم يساعدون السيدات المحجبات المنكوبات بالغاز المسيل للدموع تمثل قوالب نمطية مثيرة للجدل حول قضية العلمانية مقابل الإسلام".[67] وبغض النظر عن الانقسامات السياسية، دعم المتظاهرين بعضهم البعض ضد الشرطة.[67]

ووفقًا لخطاب أردوغان في 4 حزيران / يونيه من المغرب، فإن المتظاهرين معظمهم من اللصوص والخاسرين السياسيين والجماعات المتطرفة. وذهب إلى القول أنهم يسيرون جنبًا إلى جنب مع "الإرهابيين" و "المتطرفين".[68] وأشار إلى أن هذه الاحتجاجات نظمها حزب الشعب الجمهوري (على الرغم من أن حزب الشعب الجمهوري قد دعم في البداية بناء حديقة غيزي). بينكا اقترح المحللين في تركيا أن المظاهرات نشأت من عمليات مندرجة من القاعدة إلى القمة، لكنها افتقرت إلى القيادة.[69]

الجانب الشمالي لحديقة غيزي

وحاول استطلاع أجرته جامعة بيلجي على المتظاهرين المشاركين في الأحداث معرفة الأسباب التي دفعتهم للانضمام إلى الاحتجاجات. وكان أكثر ما ورد ذكره هو "الموقف الاستبدادي" الذي اتخذه رئيس الوزراء (92٪)، واستخدام الشرطة "الاستخدام غير المتناسب للقوة" (91٪)، و "انتهاك الحقوق الديمقراطية" (91٪)، و "صمت وسائل الإعلام" (84 ٪).وكان نصف المتظاهرين أقل من 30 عامًا، و 70٪ لم يكن لديهم انتماء سياسي؛[70] وجد استطلاع آخر أن 79٪ ليس لديهم انتماء إلى أي منظمة.[71]

المطالب

في 4 يونيو، أصدرت مجموعة تضامن مرتبطة بحركة منتزه غيزي،("تضامن تقسيم") عدة مطالب:[72]

  • الحفاظ على حديقة غيزي؛
  • ووضع حد لعنف الشرطة، والحق في حرية التجمع ومحاكمة المسؤولين عن العنف ضد المتظاهرين؛
  • وضع حد لبيع "الأماكن العامة والشواطئ والمياه والغابات والجداول والمتنزهات والرموز الحضرية للشركات الخاصة والحيازات الكبيرة والمستثمرين"؛
  • حق الناس في التعبير عن "احتياجاتهم وشكاويهم دون التعرض للخوف أو الاعتقال أو التعذيب".
  • وسائل الإعلام "التي تتمثل واجبها المهني في حماية الصالح العام وترحيل المعلومات الصحيحة ... للعمل بطريقة أخلاقية ومهنية". على السلطات الحاكمة أن تدرك أن رد فعل المواطنين هو أيضًا نتيجةً لبناء المطار الثالث في اسطنبول، والجسر الثالث فوق البوسفور، وبناء مزرعة أتاتورك للغابات، ومحطات الطاقة الكهرومائية.[73]
  • التقى نائب رئيس الوزراء بولنت أرنك مع المجموعة في 5 يونيو ولكن رفض في وقت لاحق هذه المطالب.[74]

أنواع الاحتجاجات

مع تخلي الشرطة عن محاولات لإخلاء منتزه غيزي بارك في 1 يونيو، بدأت المنطقة تأخذ بعض الخصائص المرتبطة بحركة أوكيوبي.[75] زاد عدد الخيام إلى درجة وضع خريطة مرسومة باليد عند المدخل.[76] تم منع وصول الطرق المؤدية إلى الحديقة وساحة تقسيم من قبل المتظاهرين ضد الشرطة مع وضع المتاريس المُنشأة من رصف الحجارة والحديد المموج.[77]

وبحلول مساء يوم 4 يونيو، احتج مرة أخرى عشرات الآلاف في ساحة تقسيم. وأفادت قناة الجزيرة أن "هناك العديد من الأسر التي يسارك أطفالها بالمظاهرات مما أضفى الشعور بالمهرجان والبهجة".[78] كما كانت هناك دلائل على وجود بنية تحتية متطورة لتذكير بعض المراقبين في أوكوبي وول ستريت، مع "مطبخ يعمل بكامل طاقته وعيادة الإسعافات الأولية ... منحوتة من موقف امتياز مهجور في الجزء الخلفي من الحديقة "، مع استكمال روتاس وجمع التبرعات لنفقات سفر الناس.[79] جلب المتظاهرون الطعام للتبرع، ونظم العشرات من المتطوعين أنفسهم في أربع نوبات.[71]

كما تم إنشاء "مكتبة" مؤقتة للمتظاهرين (وصل عددها إلى 5000 كتاب تقريبًا [80][81][82]) وأحيى شيبنم فيرا حفلا.[83] تم إنشاء "شاشة مؤقتة في الهواء الطلق لعرض الأفلام"،[71] جنبًا إلى جنب مع مع الميكروفونات ومكبرات الصوت، ومولدات الكهربات.[76] تم تسمية "الشارع" الذي يربط ساحة السلام مع ملعب للأطفال على اسم هرانت دينك، الصحفي الذي قُتل في عام 2007.[84] اختلط بائعو البطيخ مع بائعي نظارات السباحة والأقنعة الجراحية (للحماية من الغاز المسيل للدموع). وتجمعت الحشود في المساء عندما انضم عمال المكاتب.[85]

وفي 5 حزيران / يونيو كانت العطلة الدينية ليلة المعراج، وزع المتظاهرون "قنديل سيميدي" (معجنات خاصة بالعطلة)، وأعلنوا مؤقتًا أن الحديقة منطقة خالية من الكحول. وشمل الاحتفال قراءة القرآن.[86]

الرموز والفكاهة

كتابة على الجدران تظهر عبارة "ما لا يقل عن 3 البيرة"، الذي محاكاة ساخرة لتنظيم الحكومة لبيع الكحول بين 22:00 حتي 06:00 ونصائح أردوغان من 3 أطفال.

شملت أيقونات ورموز الاحتجاجات في غيزي: غيتار هيرو، والامرأة ذات الثوب الأحمر، والرجل الواقف، والأواني والمقالي والأوركسترا، والامرأة في الثوب الأسود، والطبال، ورجل الرقص، وعمة فيلدان ، والرجل الذي لا يوجد لديه إعاقة. أصبحت إحدى الصور التي التقطها مصور رويترز عثمان أورسال لامرأة في ثوب أحمر يُرش عليها الفلفل واحدة من الصور الشهيرة للاحتجاجات: "في فستانها الصيفي القطني الأحمر، وقلادة حقيبة بيضاء معلقة على كتفها أنها قد تكون عائمة عبر الحديقة في حفلة بالحديقة، ولكن قبل أن يطلق شرطي ملثم الغاز المسيل للدموع ورذاذ الفلفل على شعرها الطويل".[87][88] وقد أُصيب عرسال نفسه في وقت لاحق بقنبلة غاز مسيل للدموع.[89]

وفي يونيو / حزيران 2015، حكم على ضابط الشرطة الذي رش غاز الفلفل في مواجهة "المرأة ذات الثوب الأحمر" بالسجن لمدة 20 شهرًا، وزرع 600 شجرة من قبل المحكمة الجنائية في اسطنبول.[90]

كما تم استخدام أقنعة جاي فوكس على نطاق واسع، على سبيل المثال من خلال ضرب طاقم الطائرة الجوية التركية الذي يؤدي محاكاة ساخرة لإعلانات سلامة الطيران في إشارة إلى الاحتجاجات.[90]

كما استخدم المتظاهرون بشكل كبير الفكاهة، سواءًا في الكتابة على الجدران وعلى الانترنت، في ما وصفته هيئة الإذاعة البريطانية "بانفجار التعبير ... في شكل سخرية واستهزاء صريح من الزعيم الشعبي في شوارع اسطنبول ووسائل الإعلام الاجتماعية. " أعطت مثالا محاكاة ساخرة لموقع المزاد التركي sahibinden.com باسم "tayyibinden.com"، قائمة حديقة جيزي للبيع.[91] ومن الأمثلة على تلك شعارات "كفى! لقد استدعيت الشرطة"، فضلا عن مراجع ثقافة البوب: "الشتاء قادم" (إشارة إلى مسلسل لعبة العروش) و "أنت تعبث مع الجيل الذي يضرب رجال الشرطة في GTA ". (إشارة إلى سرقة السيارات الكبرى).[92][93][94]

وكان المتظاهرون قد سخروا سابقًا من توصية أردوغان بتحديد عدد الأطفال إلى 3 وسياسة تقييد الكحول بشعار "3 بيرة على الأقل" على الرغم من أن هذا انتقاد دُشِّن على وسائل الاعلام الاجتماعية لتوصية أردوغان بأن يكون هناك 3 أطفال لكل أسرة من وجهة نظره الشخصية وليس سياسة الحكومة . كما تم اعتماد طيور البطريق كرمز، مشيرًا إلى أن سي إن إن التركية أخرجت تسجيلًا وثائقيًا للبطريق في حين قدمت شبكة سي إن إن الدولية تغطية حية للاحتجاجات. ومن الأمثلة على ذلك طباعة عبارة"نحن جميعًا طيور البطريق" على الأقمصة.[95][96]

وردًا على وصف أردوغان للمتظاهرين على أنهم (حفنة من اللصوص "üççapulcu"، "أي عدد قليل من الأشخاص: ثلاثة إلى خمسة")، اعتبر المتظاهرون الاسم كرمز للفخر، ووصفوا أعمال العصيان المدني السلمي والروح الدعائي بأنها ذات طابع تحدي.[97][98] كما غيرت أغلبية مستخدمي وسائل الإعلام الاجتماعية المشاركين في الاحتجاجات أسماءهم على شاشة تويتر بعد أن أطلق أردوغان عليهم اللصوص، مضيفا çapulcu وكأنه لقب فخر.[12]

خريطة المنتديات العامة "من قبل المناطق في اسطنبول، خلال احتجاجات 2013 في تركيا.

المنتزهات العامة والمنتديات العامة الأخرى أُقيمت مخيمات في حدائق أخرى لدعم احتجاجات غيزي، بما في ذلك حديقة كوغولو في أنقرة[99] وفي ساحة غوندوغدو في إزمير.[100] بعد إزالة العنف من حديقة غيزي في 15-16 حزيران / يونيو من قبل شرطة مكافحة الشغب والدرك التركي، أعلنت مجموعة مؤيدة بشيكتاش ج.ارشي، حديقة العباساجا في منطقة بشيكتاش باعتبارها حديقة جيزي الثانية ودعت الناس إلى الاعتصام بها في 17 يونيو.[101] بعد هذه الدعوة، بدأ الآلاف في التجمع في أباساغا بارك، وعُقدت المنتديات العامة لمناقشة والتصويت على الوضع من المقاومة والإجراءات التي يتعين اتخاذها. بعد وقت قصير من ذلك، انتشرت المنتديات واللقاءات الديمقراطية في العديد من المتنزهات في إسطنبول ومن ثم إلى المدن الأخرى مثل أنقرة وإزمير ومرسين وغيرها.[102][103]

التخرج

وبما أن الاحتجاجات وقعت في الغالب في بداية الصيف، في الوقت الذي تخرج فيه جميع المدارس طلابها، فإن الاحتجاجات والفكاهة قد ضربت مئات من الجامعات والمدارس الثانوية أيضًا.

الملاعب

كما دعمت الكثير من جمعيات المعجبين من مختلف أنحاء تركيا، وشاركت في الاحتجاجات بنشاط على الأرض، ودعمت أيضًا المقاومة ضد حكومة حزب العدالة والتنمية وسياساتها المختلفة، في الملاعب مع هتافاتهم وملابسهم وشعاراتهم وراياتهم وملصقاتهم، وأصبحت أماكن عملية للاحتجاجات غيزي حيث يمكن للجماهير أن تفعل حتى أكثر من التعبير السياسي من قبل، ومعظمهم معارض للحكومة وأيديولوجياتها. ومع استمرار ذلك خلال المباريات الودية والعالمية في غير موسمها، اتخذت الحكومة الكثير من الاحتياطات مع قانون تنظيم الملاعب التي مررتها الجمعية مع أصوات حزب العدالة والتنمية، وحظرت جلب السياسة إلى الملاعب، ولكن بعد فترة وجيزة من بدء البطولات الرياضية التركية، حيث استمر معظم المشجعين في احتجاجاتهم، وهذه المرة حتى أكثر تنظيمًا وبصوتٍ عال، وفرض العقوبات على المشجعين والنوادي المعارضة، ولكن كان هناك الكثير من الانتقادات سواء من الخبراء الأتراك والأجانب حول القانون الذي يحظر جلب "المعارضة" في الملاعب، وليس "السياسة"، كما رفعت بعض جماعات المشجعين لافتات تدعم علنًا حزب العدالة والتنمية في تركيا ودعم الرئبس محمد مرسي في مصر.

المظاهرات والإضرابات

المتظاهرون في شارع الاستقلال في بيوغلو، اسطنبول.

نُظِمت العديد من المظاهرات في العديد من المدن في تركيا. ووفقًا لمؤسسة حقوق الإنسان في تركيا، شارك حوالي 640,000 شخص في المظاهرات في 5 يونيو / حزيران.[104] وحدثت احتجاجات في 78 من أصل 81 محافظة في تركيا.[105] وكانت أكبر الاحتجاجات في إسطنبول، مع تقارير عن أكثر من 100,000 متظاهر.[106][107] تركزت الاحتجاجات في الأحياء المركزية في بيوغلو (حول ساحة تقسيم وشارع الاستقلال)، وفي بشيكتاش (من دولمباهس إلى أورتاكوي) و أوسكودار (من مالتيب إلى كاديكوي، بيلربي إلى تشنغلكوي). وفي مدينة زيتينبرنو التي كانت تعتبر تقليديًا حيًا محافظًا من الطبقة العاملة غرب المدينة القديمة، سار عشرات الآلاف من المحتجين. من بين الضواحي التي شهدت المظاهرات بيليك دوزو وكوكوككميس على الجانب الغربي الغربي من المدينة، بينديك وكارتال في أقصى الشرق وأومرانيي، وبيكوز و إيسنلر إلى الشمال. كان غازي (والذي لا ينبغي الخلط بينه وبين حديقة غيزي)، حي صغير في إسطنبول وجزء من منطقة سولتانغازي، واحدًا من النقاط الرئيسية في الاحتجاجات المضادة. وكانت أكبر الاحتجاجات خارج إسطنبول في هاتاي ثم في أنقرة وإزمير.[108][109] ومن بين المدن الأخرى في تركيا التي تركزت فيها الاحتجاجات (بين 31 مايو - 25 يونيو):

كما شملت بعض المدن خارج تركيًا عددًا من الاحتجاجات مثل:

الإعلانات والالتماسات في غضون 24 ساعة في 3 يونيو، تجاوزت صحيفة نيويورك تايمز بقيادة مراد أكتيهانوغلو هدفها للتمويل الجماعي البالغ 54,000 $ على إنديغوغو. وقد عرض الإعلان مطالب "بوقف وحشية الشرطة" واستخدام "وسائط إعلام حرة وغير منحازة"؛ و بدء "حوار مفتوح، بدلًا من حكم استبدادي"[140][141][142] أثارت مسودة مبكرة نقاشًا بين متظاهرين غيزي لإشارته إلى أتاتورك، والتي لم تكن قيمة مشتركة للمتظاهرين.[143] تضمنت عملية التحرير الإعلان النهائي آلاف الأشخاص، ونشر الإعلان في 7 حزيران (يونيو). وعلى الرغم من تمويله من قبل 2,654 ممول عبر الإنترنت، ألقى أردوغان وإدارته اللوم على "مصلحة لوبي للسندات" المحلية والأجنبية وصحيفة نيويورك تايمز للإعلان. وطالبت عريضة أفاز بالمثل بإنهاء العنف ضد المتظاهرين، والحفاظ على حديقة غيزي، و "المناطق الخضراء المتبقية في اسطنبول".

في 24 يوليو نشرت صحيفة التايمز رسالة مفتوحة من صفحة كاملة، صاغها وقادها فؤاد كافور، موجهة إلى رئيس الوزراء التركي رجب طيب أردوغان، الذي أدان حملة السلطات التركية الثقيلة على احتجاجات حديقة غيزي.[144] ووقّع على الرسالة فنانون وعلماء مشهورون دوليًا مثل شون بن وسوزان ساراندون وبن كينغسلي وديفيد لينش وأندرو مانغو.[145] اتهم رئيس الوزراء رجب طيب أردوغان صحيفة "تايمز" بتأجير صفحاتها مقابل المال، وهدد بمقاضاة الصحيفة.[146]

رجل الاحتجاج الواقف

The ad published in The New York Times by protesters.
Standing man

بعد تنظيف مخيم غيزي بارك في 15 حزيران / يونيه، ظهر نوع جديد من الاحتجاجات أطلق عليه اسم "الرجل الواقف" أو "المرأة الواقفة". بدأ المتظاهر الوحيد، إرديم غوندوز، في 17 يونيو 2013 من خلال الوقوف في ساحة تقسيم لساعات، يحدق في الأعلام التركية في مركز أتاتورك الثقافي. وقد وزعت شبكة الإنترنت صورًا لهذا الاحتجاج على نطاق واسع؛ قام أشخاص آخرون بتقليد أسلوب الاحتجاج وتناول الفنانون الموضوع.[147] تسبب ذلك في نوعٍ آخر من الاحتجاجات وألهم موقف الرجل الواقف الأول الآخرين للقيام بذلك.[148] أعلنت مؤسسة حقوق الإنسان في 2 مايو / أيار عن حصولها على جائزة فاكلاف هافيل لعام 2014 للمعارضة الإبداعية. الفائزون في عام 2014 هم فنانو الأداء التركي إرديم غوندوز - الرجل الواقف - جنبًا إلى جنب مع مجموعة احتجاج فاسق الروسية بوس ريوت.[149]

المقاطعة

ظهر شكل آخر من أشكال الاحتجاج تحت اسم "مقاطعة المؤسسات"، كمقاطعة للشركات التي فشلت في فتح أبوابها للمتظاهرين الذين التمسوا اللجوء من الغاز المسيل للدموع ومدفع المياه، وشركات مثل Doğuş القابضة التي التي لم توفر تغطية كافية للاحتجاجات.[150] تم استخدام الهاشتاج #boykotediyoruz.[151]

العنف والتخريب

كانت الاحتجاجات سلمية بالتأكيد في الأيام الأولى وكانت عمومًا بشكل عام ولكن في بعض المناسبات، كانت هناك اتهامات بالعنف والتخريب مع استمرار الاحتجاجات. ووفقًا للصحافي غولاي غوكتورك، "أضر المتظاهرون في حديقة غيزي ب 103 من طرادات الشرطة و 207 سيارة و 15 سيارة إسعاف و 280 مبنى وحافلة في المظاهرات في جميع أنحاء البلاد".[152] على الرغم من عدم وجود مصادر أخرى تؤكد هذه الأرقام.

الردود

رد الحكومة

في 29 مايو / أيار، وبعد الاحتجاجات الأولية، ألقى أردوغان كلمة في حفل افتتاح جسر السلطان سليم في يافوز، مؤكدًا التزامه بخطة إعادة التطوير قائلًا: "مهما فعلنا، فإننا اتخذنا قرارنا وسننفذه".[153] في 31 مايو / أيار ذكر رئيس بلدية اسطنبول قادر توباس أن الحملة البيئية قد تم التلاعب بها من قبل "أجندات سياسية".[154][155]

وفي 1 يونيو / حزيران، ألقى أردوغان خطابًا متلفزًا يدين المتظاهرين وتعهد بأنه "حيث يجتمع 20 شخصًا، سوف أستيقظ وأجمع 200 ألف شخص، حيث يجمعون 100000، سوف أجمع مليون شخص من حزبي".[156] وفي حزيران / يونيو وصف المتظاهرين بأنهم ("حفنة من اللصوص") apapulcular بالتركية".[157]

وفي 1 يونيو / حزيران انتقد نائب رئيس الوزراء بولنت أرنك استخدام الغاز المسيل للدموع ضد المتظاهرين وقال "كان من المفيد جدًا محاولة إقناع الناس الذين قالوا إنهم لا يريدون مركز تسوق بدلًا من رشهم بالغاز المسيل للدموع .[158] وفي 4 يونيو / حزيران، قالت تغريدة رسمية تلخص تعليقات أرنك الجديدة: "نحن نراقب المظاهرات غير العنيفة باحترام".[159] ثم اعتذر أرنك لاحقًا عن استخدام "القوة المفرطة".[74] وفي 2 حزيران / يونيه، أفيد بأن الرئيس التركي عبد الله غول اتصل بقادة كبار آخرين يحثون على "الاعتدال". بعد المكالمة، أمر وزير الداخلية معمر غولر الشرطة بالانسحاب من تقسيم، مما يسمح للمتظاهرين بإعادة احتلال الميدان.[160] وفي 3 يونيو، دافع غول عن حق الاحتجاج، قائلًا إن "الديمقراطية لا تعني الانتخابات وحدها".[161]

وفي 4 يونيو / حزيران، قال نائب رئيس الوزراء للاقتصاد علي باباكان "إن الحكومة تحترم الحق في الاحتجاج غير العنيف وحرية التعبير، ولكنها يجب أيضًا أن تحمي مواطنيها من العنف".[74]

في 8 يونيو / حزيران، قال عمدة إسطنبول كادر توباس للصحفيين: "نحن بالتأكيد لا نفكر في بناء مركز تجاري هناك، ولا فندق أو إقامة، ويمكن أن يكون ... متحف مدينة أو مركز معارض".[162]

وانتقد إيجيمن باغيس، وزير شؤون الاتحاد الأوروبي، في بيان صحفي صدر في 17 يونيو "استخدام منصة البرلمان الأوروبي للتعبير عن كسوف العقل من خلال بيانات غير متناسبة وغير متوازنة وغير منطقية ..." وقال " عند السماح بذلك، سيكون من الحكمة للمسؤولين في الاتحاد الأوروبي وضع حد لذلك".[163]

في 3 يوليو، تم إلغاء البناء المخطط له، في منطقة تقسيم، والذي أثار الاحتجاجات في نهاية المطاف. وصدر أمر المحكمة في منتصف يونيو / حزيران في ذروة الاحتجاج، ولكن لم يتم الإفراج عنه بشكل غير معقول لأسابيع.

ألقى أردوغان عددًا من الخطابات التي رفضت المتظاهرين،[164][165] وفي 3 يونيو غادر البلاد في جولة دبلوماسية مدتها 3 أيام في دول شمال أفريقيا، وهي خطوة انتقدها القادة السياسيين المعارضين باعتبارها خطوة غير مسؤولة. وفي 4 يونيو / حزيران، اعتذر نائب رئيس الوزراء بولنت أرنك للمتظاهرين عن "العنف المفرط" الذي استخدمته الشرطة في بداية أعمال الشغب، لكنه قال إنه لن يعتذر عن عنف الشرطة الذي حدث بعد ذلك.[166][167] وفي 6 يونيو / حزيران، قال رئيس الوزراء أردوغان إن خطط إعادة التطوير ستمضي قدمًا رغم الاحتجاجات.[168]

ادعاءات المؤامرة

زعمت الحكومة أن مجموعة واسعة من القوات المظللة كانت وراء الاحتجاجات. وفي خطاب ألقاه في 18 حزيران / يونيو، اتهم أردوغان "الخونة الداخليين والمتعاونين الخارجيين"، قائلًا: "لقد أُعدت المظاهرات مهنيًا جدًا ... وقد أعدت وسائل الإعلام الاجتماعية لهذا، ومجهز، وأقوى الشركات الإعلانية في بلدنا، ولوبي السندات، والمنظمات في الداخل والخارج، كانت جاهزة، ومجهزة لهذا ".[169] ضم أردوغان ضمنًا حزب الشعب الجمهوري المعارض الرئيسي في فئة" الخونة الداخليون"، مدعيًا أن ثلاثة أرباع المشاركين الاحتجاجيين قد صوتًا لصالح حزب الشعب الجمهوري[n 1] واتهم زعيم حزب الشعب الجمهوري كمال كليكداروغلو "بالتصرف مثل رئيس منظمة إرهابية من خلال دعوة الشرطة إلى عدم إطاعة الأوامر".[169] كما ادّعى أردوغان أن احتجاجات تقسيم ارتبطت بتفجيرات ريحانلي،[170] واتهم حزب الشعب الجمهوري بالتواطؤ في التفجيرات، داعيًا كيليكداروغلو للاستقالة.[171] ادّعت وسائل الإعلام المؤيدة لحزب العدالة والتنمية أن أوتبور كان وراء الاحتجاجات وفي أواخر حزيران / يونيه، أعلن أن منظمة الاستخبارات الوطنية تحقق في عناصر أجنبية في الاحتجاجات. كما طالبت وزارة الخارجية "بتقرير يشرح بالتفصيل الجهود التي بذلتها هذه البلدان لخلق تصور ضد تركيا، وهي أدوات استخدمت في هذه العملية، وما فعلته سفاراتنا وما كانت ردود فعل مواطنينا".[172]

وأفادت الصحف الموالية لحزب العدالة والتنمية أن التظاهرات كانت تخطط من قبل منظمة المجتمع المدني الصربية أوتبور.[173][174]

زعمت صحيفة ييني شافاك أن مسرحية تدعى "مي مينور"، مدعومة بدعم من وكالة في بريطانيا، قد قامت بتدريب قيام "الثورة" في تركيا لعدة أشهر.[175] اتهم عمدة أنقرة ميليه غوكك سيلين جريت، مراسل بي بي سي تركيا بأنه جاسوس.[176] وفي 1 تموز / يوليه، اتهم نائب رئيس الوزراء بسير أتالاي عملاء أجانب بتنظيم الاحتجاجات. وقال أتالاي "هناك بعض الدوائر التي تشعر بالغيرة من نمو تركيا". "كلهم يتحدون، من جانب واحد من الشتات اليهودي، ورأيت موقف وسائل الإعلام الأجنبية خلال حوادث حديقة غيزي، وشرائها وبدأت البث على الفور، دون إجراء تقييم للحالة". واتهم عدد من المعلقين الأتراك والمسؤولين من المستوى الأدنى الجماعات اليهودية وغيرهم بالتآمر على تنظيم الاحتجاجات بمحاولة إسقاط أردوغان.[177] وفي 2 يوليو / تموز، أدلت الجالية اليهودية التركية ببيان بأن هذا كان تعميمًا معاديًا للسامية لا أساس له من الصحة.[178]

اتهم نواب حزب العدالة والتنمية ورئيس الوزراء برهان كوزو ألمانيا بأنها وراء احتجاجات غيزي لوقف بناء مطار اسطنبول الثالث. وقال "عندما يكتمل مطار فرانكفورت في ألمانيا، فإنها سوف تفقد أهميتها، وبالتالي، في أحداث غيزي الأخيرة، فإن ألمانيا، جنبًا إلى جنب مع بعض الأطراف الأخرى، كان لها دور كبير".[179]

وقال محمد ايمور، وهو ضابط متقاعد من منظمة الاستخبارات الوطنية التركية، إن الموساد كان وراء احتجاجات غيزي. وخلال مقابلة تلفزيونية في إحدى القنوات التلفزيونية الموالية للحكومة، ذكر أن بعض اليهود الأتراك الذين أدّوا الخدمة العسكرية في إسرائيل كانوا عملاء من الموساد ونشطين خلال احتجاجات غيزي.[180]

رد الشرطة

تزايدت الاحتجاجات (في صباح يوم 30 مايو) بعد أن أحرقت الشرطة السرية خيام المتظاهرين الذين نظموا اعتصامًا في حديقة غيزي.[181] قارنت الرسائل الداخلية لشرطة شيفيك كوفت شرطة مكافحة الشغب الأحداث إلى حملة غاليبولي عام 1916.[182] وقالت منظمة العفو الدولية في 1 يونيو / حزيران إن "من الواضح أن استخدام القوة من قبل الشرطة ليس مدفوعًا بالحاجة إلى الرد على العنف - الذي لم يتم الرد عليه بالمثل سوى بشكل بسيط جدا من جانب المتظاهرين - ولكن من خلال الرغبة في منع وتثبيط الاحتجاجات من أي نوع ".[183] وبحلول 14 يونيو تم استخدام 150,000 خرطوشة غاز مسيل للدموع و 3000 طن من المياه.[184] وفي منتصف يونيو / حزيران قالت منظمة العفو الدولية إنها تلقت تقارير متسقة وموثوقة عن تعرض المتظاهرين للضرب من قبل الشرطة أثناء الاعتقال ونقلهم إلى الحجز وحرمانهم من الحصول على الغذاء والماء ومرافق المراحيض لمدة تصل إلى 12 ساعة خلال الاحتجاجات الحالية في إسطنبول التي وقعت منذ ثلاثة أسابيع تقريبا ".[185] تم اعتقال المئات من المتظاهرين.

ومع استمرار الاحتجاجات في مطلع حزيران / يونيه، استخدم الغاز المسيل للدموع على نطاق واسع بحيث كان على الكثير من سكان وسط سطنبول إبقاء النوافذ مغلقة حتى في حرارة الصيف، أو استخدام أجهزة التنفس ومن ثم التعب من أجل تنظيف المنازل من بقايا الغاز المسيل للدموع.[186] الشرطة حتى الماء كانونيد رجل على كرسي متحرك.[187] وقالت جمعية الأطباء التركيين إنه بحلول 15 يونيو / حزيران، تم علاج أكثر من 11,000 شخص بسبب التعرض للغاز المسيل للدموع، وحوالي 800 شخص بسبب الإصابات الناجمة عن خراطيش الغاز المسيل للدموع.[188] وفي عطلة نهاية الأسبوع في 15 حزيران / يونيه، تصاعدت إجراءات الشرطة بشكل كبير.[189][190] وقالت جمعية أطباء اسطنبول في وقت لاحق إن هناك "عددا كبيرا ولكن غير معروف من إصابات الحروق الأولى والثانية بسبب بعض المواد المختلطة في الضغط المضغوط مدافع المياه ".[191] وفي ليلة 15/16 يونيو، قامت الشرطة مرارا بتفريغ اللوبي المسيل للدموع في فندق ديفان إسطنبول، حيث لجأ المتظاهرون إلى اللجوء،[192] مما تسبب في إصابة امرأة حامل بالإجهاض.[193] كما أنها تغرق بالماء المسيل للدموع في مستشفى تقسيم الألماني.[194][195][196]

نظم الأطباء وطلاب الطب محطات الإسعافات الأولية. وفي بعض الحالات، استهدفت الشرطة والأفراد الطبيون الشرطة الغاز المسيل للدموع، وترك أحد المتطوعين طبيا في العناية المركزة بعد تعرضه للضرب على يد الشرطة، على الرغم من إخباره بأنه طبيب يحاول المساعدة. كما تم اعتقال متطوعين طبيين. "[الشرطة] تقوم الآن بدوريات في الشوارع ليلا، وكسر بشكل انتقائي نوافذ الطابق الأرضي من الشقق وإلقاء الغاز المسيل للدموع إلى منازل الناس، وانضمت إليها مجموعات من المتعاطفين مع حزب العدالة والتنمية مع خفافيش البيسبول".[197] قال أحد المتطوعين في ساحة تقسيم إنهم "وعدوا لنا بأنهم لن يهاجموا مستشفى نا الميداني، لكنهم فعلوا على أية حال، بإطلاق ست جولات من الغاز المسيل للدموع مباشرة في خيمتنا".[198]

واستهدفت الشرطة أيضا المحامين. وفي 11 حزيران / يونيه، احتجزت الشرطة ما لا يقل عن 20 محاميا كانوا يتجمعون في قصر قصر كاجلايان في اسطنبول لإلقاء بيان صحفي عن حديقة غيزي، بما في ذلك شرطة مكافحة الشغب.[199] ووصف محامون حاضرون أن اعتقال ما مجموعه 73-74 محاميا كان "وحشيا جدا وغير ديمقراطيا"، حيث أصيب العديد من الجرحى: "حتى أنهم ركلوا رؤوسهم، كان المحامون على الأرض، وكانوا يضربوننا وهم يدفعون. قاموا ببناء دائرة حولنا ثم هاجموا ".[200]

وردت أيضًا تقارير تفيد بأن الصحفيين يستهدفون الشرطة،[201] وصحفي روسي "تعرض للضرب والاحتجاز من قبل أجهزة المخابرات التركية المشتبه بها، حيث كان يلتقط صورا لسيارات الشرطة الفارغة في ساحة تقسيم".[202] وذكرت صحيفة "نيويورك تايمز" في 16 يونيو / حزيران أن "مصورًا أجنبيًا توثق الاشتباكات ليلة السبت قال إن ضابط شرطة قام بتمزيق قناع الغاز عليه بينما كان في سحابة من الغاز المسيل للدموع وأجبره على مسح بطاقة الذاكرة الخاصة به من الصور".[203][204] أفاد مراسلون بلا حدود بأن ثمانية صحفيين اعتقلوا، بعنف بعدة، وأرغم العديد منهم على حذف صور من كاميراتهم الرقمية.[205]

وقال متحدث باسم نقابة الشرطة امنييه سن ان سوء معاملة الضباط من جانب الشرطة كان السبب في العنف جزئيا "ان التعب والضغط المستمر يؤدى ان إلى عدم اليقظة والعدوان وانعدام التعاطف، ومن غير المسئول ان تبقى شرطة مكافحة الشغب مسئولة عن مثل ساعات طويلة دون أي راحة ".[206]

في 2 أكتوبر، أصدرت منظمة العفو الدولية تقريرا كاملا عن وحشية الشرطة في احتجاجات حديقة غيزي بعنوان "احتجاجات حديقة غيزي: وحشية دينال من التجمع السلمي في تركيا".[207]

وفي 16 تشرين الأول / أكتوبر، أصدر الاتحاد الأوروبي تقريره المرحلي عن تركيا، مع احتجاجات جيزي التي وضعت علامة على أجزاء حاسمة من الوثيقة. وذكر التقرير أن "الإفراط في استخدام القوة من جانب الشرطة والغياب العام للحوار أثناء الاحتجاجات في أيار / مايو - حزيران / يونيه أثارا شواغل خطيرة".[208]

وفي 26 تشرين الثاني / نوفمبر، أصدر مفوض حقوق الإنسان التابع لمجلس أوروبا تقريرا كاملا عن تركيا واحتجاجات غيزي.[1] وقال التقرير إن "المفوض يعتبر أن إفلات المسؤولين عن إنفاذ القانون من انتهاكات حقوق الإنسان من العقاب مشكلة راسخة في تركيا".[209]

الحركات المُضادة

على الرغم من عدم وجود احتجاجات مضادة في معظم المدن خلال الأسبوع الأول، إلا أن بعض المدن (مثل قونية) شهدت خلافات طفيفة وشجار بين القوميين والجماعات اليسارية.[210] عندما أرادت مجموعة صغيرة من الناس قراءة بيان أمام تمثال أتاتورك في ساحة ميدان / أتاتورك المركزية في طرابزون، طردتهم مجموعة صغيرة أخرى من القوميين المتطرفين، فصلت الشرطة الجماعات لمنع العنف.[211] ومع ذلك، خلال النهار والليل كانت هناك مسيرات وأنواع أخرى من الاحتجاجات في المدينة، ولكن في الغالب دون لافتات سياسية.

تم توزيع قوائم الشخصيات البارزة التي دعمت الاحتجاجات (مثل الممثل ميميت علي ألابورا)،[212] وصور ضرر الاحتجاج المعممة تحت عنوان #SenOde ("أنت تدفع ثمنها"). انتقدت ييني شافاك النقاد البارزين في الحكومة مثل إيس تيملكوران، مع إعطاءه في 18 يونيو "نادي الخاسر".[213]

كتب حسن كاراكايا، وهو كاتب بصحيفة "أكيت" المؤيدة لحزب العدالة والتنمية، عن الأحداث الجارية في تركيا، ووجدها مشابهة للوضع الأخير في مصر، واستخدم مصطلحات "كلب" (كوبيك)، "القَوّاد" (بيزيفنك) و "العاهرة" (كالتاك) لوصف المتظاهرين.[214]

الخسائر

ومع استمرار الاحتجاجات في جميع أنحاء تركيا، أدى استخدام الشرطة للغاز المسيل للدموع ومدافع المياه إلى إصابة الآلاف،[3] بما في ذلك الإصابات الحرجة، وفقدان البصر، وعدد من الوفيات. تم اعتقال أكثر من ثلاثة آلاف شخص.[207] واستخدمت قوات الشرطة مرارًا وتكرارًا القوة غير الضرورية لمنع وتفريق المظاهرات السلمية.[215] ونتيجةً لذلك، تشير التقديرات إلى أن هناك 11 حالة وفاة.[216] سبعة منهم كانوا من أقلية جماعة أليفيز [217] وما لا يقل عن 8,163 إصابة (63 على الأقل في حالة خطيرة أو حرجة مع 3 على الأقل لديهم خطر الوفاة).

الرقابة الإعلامية والتضليل

أشارت وسائل الإعلام الأجنبية، وخاصة في الأيام الأولى (31 مايو - 2 يونيو)، إلى أن التغطية الإعلامية للاحتجاجات قليلة نسبيًا في تركيا، إما بسبب ضغط الحكومة على المصالح التجارية للمجموعات الإعلامية "أو التعاطف ببساطة مع أيديولوجية وسائل الإعلام.[57][218] وأشارت هيئة الإذاعة البريطانية أن بعض وسائل الاعلام تداهن حزب العدالة والتنمية أو على مقربة من أردوغان شخصيًا، "معظم وسائل الإعلام التيار الرئيسي - مثل قنوات التلفزيون الإخبارية خبر تورك وNTV، وميليت اليومية الوسطية الرئيسية - يكرهون إثارة غضب الحكومة لأن أصحابها "لديهم بعض المصالح التجارية والتي تعتمد في بعض الأحيان على الدعم الحكومي. ويظهر هذا في موقفها من تغطية المظاهرات".[218][219]

في 14 فبراير عام 2014، كشفت لقطات فيديو نُشرت أن في حقيقة الأمر كان هناك هجوم على امرأة ترتدي الحجاب من قبل المتظاهرين يوم 1 يونيو.[220] وكانت امرأة ورئيس الوزراء رجب طيب أردوغان وزعمت في المؤتمرات الصحفية والتجمعات السياسية التي هاجمت المتظاهرين.[221]

رد الفعل الدولي

انتقدت حكومة حزب العدالة والتنمية الاحتجاجات بشدة من قبل دول ومنظمات دولية أخرى، بما في ذلك الاتحاد الأوروبي،[222] الأمم المتحدة،[223] الولايات المتحدة، والمملكة المتحدة،[224] وألمانيا.[225]

التأثير

على مستوى السياسة

قال كوراي كاليكان، وهو عالم سياسي في جامعة بوغازيسي في إسطنبول، إن الاحتجاجات تعتبر "نقطة تحول لحزب العدالة والتنمية، فأردوغان سياسي واثق جدًا وسياسي استبدادي جدًا، ولا يستمع إلى أي شخص بعد الآن، لكنه يحتاج إلى فهم أن تركيا ليست مملكة، وأنه لا يستطيع أن يحكم إسطنبول من أنقرة من تلقاء نفسه ".[54] كما اقترح كاليشكان أن آفاق خطة أردوغان لسن دستور جديد يقوم على نظام رئاسي، حيث يصبح أردوغان أول رئيس تحت هذا الدستور.[226]

على الرغم من دعم حزب العدالة والتنمية لكذب بعض المحافظين الدينيين، وقفت بعض المنظمات المحافظة والإسلامية ضد أردوغان. قامت جماعات مثل المسلمين المناهضين للرأسمالية والمسلمين الثوريين بأداء صلاة الجمعة أمام خيمة المسجد في حديقة غيزي في 7 و 14 يونيو / حزيران، أي قبل يوم واحد من إخلاء الشرطة.[227][228][229] وصف مصطفى أكيول، الصحفي الإسلامي الليبرالي، الأحداث بأنها رد فعل تراكمي للشعب على أردوغان.[230] وكان من بين المعارضين المحافظين البارزين للحكومة الكاتب الديني إحسان إلياسك الذي اتهم أردوغان بأنه دكتاتور[231] فاطمة بوستان أونزال، أحد مؤسسي حزب العدالة والتنمية، الذي أعرب عن تأييده للاحتجاجات.[232] وعبد اللطيف شينر، نائب رئيس الوزراء السابق لحزب العدالة والتنمية، الذي انتقد بشدة الحكومة في مقابلة مع تلفزيون هالك اليساري.[233]

انتقد فاروق بيرتيك، أستاذ علم الاجتماع في جامعة بوجازيسي، أعمال الشرطة التركية ضد المتظاهرين وشبههم بمؤسسي ألمانيا النازية.[234] كتب دارون أسيموجلو، أستاذ الاقتصاد في معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا، مقالا نشرته صحيفة نيويورك تايمز حول الاحتجاجات، قائلا: "إذا لم يقدم صندوق الاقتراع الخيارات الصحيحة، فإن الديمقراطية لن تتقدم بالعمل المباشر".[235]

الثقافة الشعبية

عبر روجر ووترز، العضو السابق في مجموعة بينك فلويد خلال حفله "ذي وال ليف" في إسطنبول في استاد إيتو في 4 أغسطس 2013، عن دعمه وقدم تعازيه للمتظاهرين في تركيا، وعرض صور الأشخاص الذين قتلوا خلال الاحتجاجات في الخلفية . تشكلت مجموعة دومان الموسيقية وغنت أغنية تسمى ايفالا تشير إلى كلمات أردوغان على الاعتراف باستخدام القوة المفرطة.[236]

كما تألفت فرقة كاردز توركولر وغنت أغنية تسمى (صوت الأواني والمقالي) والتي تشير إلى ضجيج الأواني والمقالي في الشرفات احتجاجًا على أردوغان.[237]

نشرت نيكست ميديا أنيماشن التايوانية لرسوم الكارتون 3 سلاسل من الرسوم المتحركة المتحركة، التي تضمنت الكثير من الرموز من الاحتجاجات المستمرة.[238][239][240] كما قاموا بعمل رسوم متحركة عن ميليه غوكسيك، عمدة أنقرة، الذين اتهمته نيكست ميديا أنيماشيون بالتحكم في المتظاهرين.[241] حصلت تلك الرسوم المتحركة على رد فعل في وسائل الإعلام التركية أيضًا.[242]

تشكلت فرقة بوغازيسي للجاز وألفت أغنية اسمها "Çapulcu موسون فاي فاي"، هتاف كلمة تشابولينغ ولعبت لأول مرة في مترو الانفاق اسطنبول ومن ثم في حديقة غيزي.[243]

ولد مغني موسيقى البوب نازان Öncel أغنية "غويا" (من المفترض أنها باللغة التركية) تنتقد الحكومة ونزاع إمك، "نازان اونسل وأوركسترا Çapulcu".[244]

وعبر روجر ووترز، العضو السابق في "بينك فلويد"، خلال حفله "ذي وال ليف" في اسطنبول في 4 أغسطس / آب 2013 عن دعمه وقدم تعازيه للمتظاهرين بالتركية، مشيرين إلى صور الأشخاص الذين قتلوا خلال المظاهرات في الخلفية.[245][246]

استضاف ستيفن كولبيرت المضيف كولبير تقرير على الاحتجاجات خلق "الجناس الاستبدادي" برو غاي حريش راي لاردوغان واستمر في إشارة اليه باسم "رئيس الوزراء المستبد" عدة مرات، الأمر الذي انتقدته بعض وسائل الاعلام التركية.[247]

الموسيقار التركي المعروف دولياً أبيدوك، ألفت، وسجلت وأطلقت أغنية اسمها "انها أعمال شغب" تصف الاحتجاجات والكفاح من أجل الحرية في تركيا وأصدرت فيديو الموسيقى الرسمية في 28 يونيو، التي تم إنشاؤها مع لقطات مجهولة من مختلف أجزاء من تركيا، خلال الاحتجاجات المستمرة.[248]

اكتسب أوزبي، مغني الراب التركي (وعضو الفرقة كاوس) شهرة وطنية من خلال تأليف وتسجيل أغنية اسمها "آسي" (المتمردين).[249]

شملت فرقة الروك البديلة الشهيرة على مستوى العالم صور تمثل احتجاجات غيزي في الفيديو الموسيقي لأغنيتها الأخيرة "روب البنك".[250]

أصدرت فرقة روك رينجو جيتس التركية أغنية "ربيع الحرب" حول الاحتجاجات.[251]

خلال الحفل الذي أقيم في اسطنبول، وصف الهجوم الضخم أولئك الذين ماتوا في الاحتجاجات على الشاشة في الهواء الطلق في ظهرهم مع الجمل التالية، قتلهم لا يزال هناك، ونحن لن ننسى سوما.[252][253]

السياحة

في عام 2011، اجتذبت تركيا أكثر من 31.5 مليون سائح أجنبي،[254] لتحتل المرتبة السادسة من حيث المقاصد السياحية الأكثر شعبية في العالم. وقد وُصفت السياحة بأنها "واحدة من أهم المصادر الحيوية للدخل لتركيا"،[255] مما أثار مخاوف من أن "الاضطرابات سيكون لها تأثير سلبي على اسطنبول [...] والاقتصاد السياحي الأكبر".[256][257] في 4 يونيو، أفاد مستثمرو الفنادق والسياحة من إسطنبول أن "أكثر من 40 في المئة من حجز الفنادق" قد ألغيت.[258]

قال مارك ألموند، الأستاذ الزائر للعلاقات الدولية في جامعة بيلكنت في أنقرة: "هذه مدينة لديها أعداد كبيرة من السياح الأجانب، وقد تأثر العديد منهم، وطلب العديد منهم المساعدة الطبية، وهي علاقات عامة كارثية ذات آثار اقتصادية ضخمة ".[259][260]

وذكر متحدث باسم وزارة الخارجية الأمريكية أن "حملة قمع قوات الشرطة المسلحة بالقنابل المسيلة للدموع ومضخات المياه وقعت في واحدة من أكثر الأماكن السياحية التي تقع فيها العديد من أكبر الفنادق، محذرا بشكل غير مباشر من أن المشورة السفر.[261]

في 1 يونيو 2013، أصدرت السفارة الأمريكية في تركيا مثل هذا التحذير بأنه "يجب على المواطنين الأمريكيين المسافرين أو المقيمين في تركيا أن يكونوا في حالة تأهب لاحتمال وقوع أعمال عنف". وأصدرت وزارة الخارجية الألمانية تحذيرًا يحث مواطنيها على تجنب المناطق المتضررة.[261] وكان العديد من مشاهير السينما العالمية الحائزون على جائزة إسطنبول لمهرجان الأفلام الوثائقية لعام 2013، الذي تم تأجيله إلى أجل غير مسمى بسبب رد فعل عنيف من قبل السلطات التركية للاحتجاجات السلمية هناك. في اليومين الأولين من المهرجان، 1 و 2 يونيو، لم تحدث بسبب الاضطرابات الاجتماعية وأحد المواقع الرئيسية، أكبانك سنات، لم يتمكن من عرض الأفلام لفترة طويلة من الزمن بسبب قربها من الاحتجاجات. بدأت بترا كوستا والمخرج البرازيلي للفيلم الوثائقي إيلينا والمدير المصري للتصوير محمد حمدي تصوير الاحتجاجات في الميدان.

فضيحة ألعاب البحر الأبيض المتوسط عام 2013

منذ بداية الاحتجاجات، جرت مظاهرات في مرسين، المدينة التي كانت تستضيف دورة الألعاب المتوسطية لعام 2013. وبما أن أردوغان كان من المقرر أن يتكلم في مراسم افتتاح الألعاب، كانت هناك تكهنات بأن المتظاهرين سيغتنمون الفرصة لإحراج الحكومة. بعد 15 دقيقة فقط من بيع التذاكر على الانترنت تم بيعها جميعًا لمشتري مجهول، وزعت على ما يبدو لمختلف منظمات حزب العدالة والتنمية.[262][263] جنبًا إلى جنب مع مقاطعة من قبل السكان المحليين من الألعاب، وهذا يعني أن الملاعب كان في كثير من الأحيان فارغة تقريبًا. تم منع المتظاهرين من الاقتراب من الملعب من قبل شرطة مكافحة الشغب، وتم طردهم من حديقة مرسين للسلام (باريس Parkı) في الليلة السابقة للألعاب.[264] تم استخدام الغاز المسيل للدموع ومدافع المياه والرصاص المطاطي ضد المتظاهرين.[265] ومن بين الفضائح الأخرى التي أحاطت بالألعاب ما يلي: ثمانية من رافعي الأثقال الأتراك الوزن وجد أنهم يستخدمون عقاقير تعزز الأداء في دمهم، وبعد ذلك تم استبعادهم[266] شوهدت شاحنة تابعة لمنظمة الألعاب الرياضية تنقل الموظفين والرياضيين أمام بيت للدعارة في مرسين.[267][268]

دورة الألعاب الاولمبية الصيفية 2020

أعرب رئيس بلدية إسطنبول كادر توباس عن قلقه من أن تصرفات الشرطة ستعرض استضافة إسطنبول لاستضافة دورة الألعاب الاولمبية الصيفية لعام 2020 للخطر قائلًا "إن عمدة اسطنبول لا يعبأ بمثل هذا الحدث، والحقيقة أن العالم كله شاهد الأحداث كيف سنشرح ذلك ؟ ما هي الادعاءات التي ستستضيفها دورة الألعاب الأوليمبية لعام 2020؟ "[269] وكما اتضح، فإن" الاضطرابات السياسية "كانت أحد الأسباب التي أدت إلى فشل محاولة إسطنبول لاستضافة الألعاب الأوليمبية، إلى جانب المخاوف بشأن الاقتصاد، والأزمة السورية والفضائح المحيطة بألعاب البحر الأبيض المتوسط.[270]

الاقتصاد

في 3 يونيو، شهدت بورصة اسطنبول خسارة بنسبة 10.5٪ في يوم واحد، وكان الانخفاض هو "أكبر خسارة ليوم واحد خلال عقد من الزمان".[271][272] وكان سقوط مؤشر بورصة تركيا 100 هو الأكثر حدة منذ أغسطس 2011،[273] وارتفعت العائد على سندات الليرة لمدة عامين بمقدار 71 نقطة أساس ليصل إلى 6.78 في المئة، وهو أكبر قفزة منذ عام 2005. وكان البنك المركزي التركي يقوم بالمزاد العلني وشراء الليرة التركية من أجل الحفاظ على سعر الصرف. كما انخفضت قيمة الأموال بسبب المسؤولين الأتراك الذين لا يعارضون بشكل صارخ وجهات النظر حول الحرية والديمقراطية.[274]

في 6 يونيو، قال رئيس الوزراء أردوغان إن خطط إعادة التطوير ستمضي قدمًا على الرغم من الاحتجاجات.[168] بعد وقت قصير من بث التعليقات، انخفضت أسواق الأسهم التركية بنسبة 5٪.[275]

في 11 يونيو، حذّرت وكالة "موديز" للتصنيف تركيا من أن الاحتجاجات المستمرة ستؤدي إلى مخاطر ائتمانية كبيرة، مما يؤدي إلى انخفاض مؤشر "إسطنبول الرئيسي" بنسبة 1.7٪.[276] تأجيل مؤقت لمحادثات الانضمام إلى الاتحاد الأوروبي في 25 حزيران / يونيو 2013 أيد وزراء خارجية الاتحاد الأوروبي اقتراح ألمانيا بتأجيل محادثات الانضمام إلى الاتحاد الأوروبي مع تركيا لمدة أربعة أشهر بسبب تعامل الحكومة مع الاحتجاجات.[277] أثار هذا التأخير شكوكًا جديدة حول ما إذا كان يجب على تركيا أن تقبل في أي وقت مضى الانضمام للاتحاد الأوروبي.[278] وفي مطلع يونيو / حزيران، وفي تعليقات على عضوية تركيا المحتملة، لم تتطرق المستشارة الألمانية أنجيلا ميركل إلى الاقتراح التوفيقي، لكنها قالت إن على تركيا أن تحرز تقدمًا في علاقاتها مع قبرص العضو في الاتحاد الأوروبي لإعطاء دفعة لطموحات عضويتها.[279][280]

معرض صور

  • Whirling Sufi Protester wearing gas mask in Gezi Park.jpg
  • Taksim square peaceful protests. Events of June 16, 2013-2.jpg
  • Justice for Hrant, Gezi Park.jpg

مقالات ذات صلة

روابط خارجية

مراجع

  1. (بالفرنسية) -les-Indignes-de-Taksim_a817.html « Istanbul : les Indignés de Taksim », Laurène Perrussel-Morin, Le Journal International, 29 mai 2013 نسخة محفوظة 12 مارس 2020 على موقع واي باك مشين.
  2. de Bellaigue, Christopher (19 December 2013). "Turkey: 'Surreal, Menacing…Pompous". New York Review of Books. مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 201512 ديسمبر 2013.
  3. Tim Phillips, "New Report on Human Rights Violations During Turkey’s Response to Gezi Park Protests", Activist Defense, 4 October 2013. نسخة محفوظة 20 أكتوبر 2017 على موقع واي باك مشين.
  4. صحيفة حريت, 19 June 2013, Group stands against 'standing man' in Istanbul protest square - تصفح: نسخة محفوظة 20 أكتوبر 2017 على موقع واي باك مشين.
  5. bianet, 19 June 2013, Every Park Become Gezi Park in Turkey - تصفح: نسخة محفوظة 26 فبراير 2014 على موقع واي باك مشين.
  6. Letsch, Constanze (31 May 2013). "Turkey protests spread after violence in Istanbul over park demolition". الغارديان. London. مؤرشف من الأصل في 25 أبريل 201901 يونيو 2013.
  7. "Gezi Park Protests: Brutal Denial Of The Rıght To Peaceful Assembly In Turkey". منظمة العفو الدولية. 2 October 2013. مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2014.
  8. "Gezi puts its mark on EU Progress Report". صحيفة حريت. 16 October 2013. مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2017.
  9. "Orhan Pamuk says Erdoğan's government authoritarian". Todayszaman.com. 5 June 2013. مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 201322 يونيو 2013.
  10. Patrick Cockburn (7 June 2013). "Turkey's protests and Erdogan's brutal crackdown: How long can defiant Prime Minister last?". London: The Independent. مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 201722 يونيو 2013.
  11. Board, Editorial (3 June 2013). "Prime Minister Erdogan's strongman tactics in Turkey". Washington Post. مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 201322 يونيو 2013.
  12. Varol, O.; Ferrara, E.; Ogan, C.; Menczer, F.; Flammini, A. (2014). "Evolution of online user behavior during a social upheaval". Proceedings of the 2014 ACM conference on Web science. Bloomington, IN. صفحات 81–90.
  13. "Clashes rage for second day in Istanbul". The Gulf News. Agence France-Presse. 1 June 2013. مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 201301 يونيو 2013.
  14. "Turkish protests: view from the ground". Euronews. 1 June 2013. مؤرشف من الأصل في 29 مارس 201901 يونيو 2013.
  15. Seibert, Thomas (26 May 2013). "Turkey's alcohol law renews accusations of Erdogan's Islamist agenda". ذا ناشيونال. مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 201722 يونيو 2013.
  16. "Inching away from democracy?". 19 January 2012. مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 201326 يناير 2012.
  17. Bilefsky, Dan; Arsu, Sebnem (4 January 2012). "Charges Against Journalists Dim the Democratic Glow in Turkey". نيويورك تايمز. مؤرشف من الأصل في 30 أبريل 2019.
  18. "In Erdogan's Turkey, Censorship Finds Fertile Ground". المونيتور. 13 January 2013. مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2017.
  19. "Erdogan Visit to Berlin Betrays Tensions". دير شبيغل. 2013. مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2017.
  20. Cook, Steven A.; Michael Koplow (3 June 2013). "How Democratic Is Turkey?". Foreign Policy. مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 201402 يوليو 2013.
  21. "Fresh anti-government clashes hit Turkey". Al Jazeera. 1 June 2013. مؤرشف من الأصل في 17 يناير 201901 يونيو 2013.
  22. Seymour, Richard (31 May 2013). "Istanbul park protests sow the seeds of a Turkish spring". الغارديان. London. مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 201901 يونيو 2013.
  23. "Turkish ruling party 'to leave liberals out". Hürriyet Daily News. 2 April 2013. مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 201701 يونيو 2013.
  24. "Turkish protesters have long list of complaints". Daily Star. 3 June 2013. مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 201803 يونيو 2013.
  25. Hacaoglu, Selcan (28 مايو 2013). "Erdogan Denies Turkey's New Alcohol Curbs Encroach on Lifestyle". Bloomberg BusinessWeek. مؤرشف من الأصل في 08 يونيو 201302 يونيو 2013.
  26. "On Turkey's proposed alcohol restrictions". Yahoo news. 24 May 2013. مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 201910 يونيو 2013.
  27. Letsch, Constanze (16 April 2013). "Turkish composer and pianist convicted of blasphemy on Twitter". الغارديان. London. مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2019.
  28. "Turkish-Armenian blogger sentenced to Turkish prison for blasphemy". سي إن إن. 23 May 2013. مؤرشف من الأصل في 28 أبريل 2019.
  29. كريغ ميراي, 2 June 2013, Talking Turkey - تصفح: نسخة محفوظة 20 أكتوبر 2017 على موقع واي باك مشين.
  30. "No Nukes: Anti-Nuclear Activists Condemn Turkey's Plans To Build Second Atomic Plant". International Business Times. 6 May 2013. مؤرشف من الأصل في 28 مارس 201906 يونيو 2013.
  31. "Turkey's Tree Revolution – part 2 Everyday I'm chapulling". ejolt. 12 June 2013. مؤرشف من الأصل في 17 يناير 201926 يونيو 2013.
  32. "Diren Karadeniz". Yurt. 2 July 2012. مؤرشف من الأصل في 10 سبتمبر 201603 يونيو 2013.
  33. Emre Peker; Joe Parkinson (1 June 2013). "Turkey Prepares for More Protests". The Wall Street Journal. Istanbul. مؤرشف من الأصل في 11 مارس 202026 يونيو 2013.
  34. "Bartholomew I: Do not transform Hagia Sophia in Trabzon into a mosque". Asia News. 17 August 2012. مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2018.
  35. "The world tonight". BBC. 21 June 2013. مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2016.
  36. "Taksim Gezi Parkı'nın Tarihçesi". Aktif Haber (باللغة التركية). 1 June 2013. مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 201626 يونيو 2013.
  37. Alexander Christie-Miller, كريسشان ساينس مونيتور, 10 June 2013, In Turkey, echoes of US-style clashes over glitzy redevelopment - تصفح: نسخة محفوظة 20 أكتوبر 2017 على موقع واي باك مشين.
  38. نيويورك تايمز, 31 May 2013, Police Attack Protesters in Istanbul’s Taksim Square - تصفح: نسخة محفوظة 23 نوفمبر 2017 على موقع واي باك مشين.
  39. "Turkish PM Erdoğan retires mall project, vows mosque in Taksim". Hürriyet Daily News. مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 201726 يونيو 2013.
  40. بي بي سي, 5 June 2013, Turkey clashes: Why are Gezi Park and Taksim Square so important? - تصفح: نسخة محفوظة 05 ديسمبر 2017 على موقع واي باك مشين.
  41. Hurriyet Daily News, 5 June 2013, Istanbul Gezi Park - تصفح: نسخة محفوظة 20 أكتوبر 2017 على موقع واي باك مشين.
  42. Jay Cassano, Global Research, 4 June 2013, The Right to the City Movement and the Turkish Summer - تصفح: نسخة محفوظة 20 أكتوبر 2017 على موقع واي باك مشين.
  43. "Police use tear gas early in morning, Taksim park protesters again halt demolition". Good Morning Turkey. 31 May 2013. مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 201503 يونيو 2013.
  44. Letsch, Constanze (1 June 2013). "Turkey prime minister faces fury as Istanbul erupts into mass protest". The Guardian. London. مؤرشف من الأصل في 22 مايو 201901 يونيو 2013.
  45. "Newsweek: "Istanbul's New Erdoğan-Backed Airport to Be Named After... Erdoğan". مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 201931 أكتوبر 2014.
  46. "Today's Zaman: "İstanbul's new airport to be named after Erdoğan". TodaysZaman. مؤرشف من الأصل في 21 يونيو 201531 أكتوبر 2014.
  47. "International Business Times: "Erdogan Airport: Istanbul's Super Hub 'to be Named After Turkey's President-Elect'"". International Business Times UK. مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 201931 أكتوبر 2014.
  48. "Hürriyet Daily News: "Turkey's largest airport is worthy of Recep Tayyip Erdoğan's name, minister says". مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 201731 أكتوبر 2014.
  49. "Dünyanın en büyük havalimanı İstanbul'a yapılıyor". Star. 2013-01-24. مؤرشف من الأصل في 19 مارس 201624 يناير 2013.
  50. "Oda TV: "İstanbul'da 2 milyon 700 bin ağaç kesilecek". odatv.com. مؤرشف من الأصل في 14 مايو 201631 أكتوبر 2014.
  51. "T24: "Veysel Eroğlu, CHP'li Gürkut Acar'ın sorularını yanıtladı". t24.com.tr. مؤرشف من الأصل في 24 مارس 201431 أكتوبر 2014.
  52. "İnternet Haber: "Yeni köprü için kaç ağaç kesildi?". Internethaber. مؤرشف من الأصل في 4 يوليو 201831 أكتوبر 2014.
  53. "Taksim'le baţladý yurdun dört yanýna yayýldý". Hürriyet Daily News. مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 201426 يونيو 2013.
  54. "Turkey protests spread from Istanbul to Ankara". يورونيوز. 31 May 2013. مؤرشف من الأصل في 29 مارس 201901 يونيو 2013.
  55. Yackley, Ayla Jean (3 July 2013). "Turkish court blocks disputed park project". Reuters. مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 201508 يوليو 2013.
  56. "New York Times responds to Turkish PM's criticism over Gezi Park ad". Hurriyet Daily News. 8 June 2013. مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 201722 يونيو 2013.
  57. Letsch, Constanze (31 May 2013). "Turkey protests spread after violence in Istanbul over park demolition". الغارديان. London. مؤرشف من الأصل في 25 أبريل 201901 يونيو 2013.
  58. "Who are the protestors?". 2 June 2013. مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 201702 يونيو 2013.
  59. Kotsev, Victor (2 June 2013). "How the Protests Will Impact Turkey at Home and Abroad". ذا أتلانتيك. مؤرشف من الأصل في 18 فبراير 201902 يونيو 2013.
  60. دير شبيغل, 3 June 2013, Revolt in Turkey: Erdogan's Grip on Power Is Rapidly Weakening - تصفح: نسخة محفوظة 20 أكتوبر 2017 على موقع واي باك مشين.
  61. haberler.com, 6 June 2013, Erdogan Faces Growing Criticism - تصفح: نسخة محفوظة 20 أكتوبر 2017 على موقع واي باك مشين.
  62. Letsch, Constanze (3 June 2013). "Turkey protests unite a colourful coalition of anger against Erdogan". The Guardian. London. مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 201902 يوليو 2013.
  63. "Taksim Meydanı'nda 'Abdullah Öcalan' resimleri" (باللغة التركية). Sabah.com.tr. 6 February 2013. مؤرشف من الأصل في 28 مارس 201925 يونيو 2013.
  64. "Supporter groups of Istanbul's three major teams join forces for Gezi Park". صحيفة حريت. 1 June 2013. مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 201702 يونيو 2013.
  65. Galushko, Irina. "Turkey protest frontline: RT's photo report form inside #OccupyGezi". RT. مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 201706 يونيو 2013. Direct link to image؛ meaning of ICFI and WSWS unclear
  66. ذي إيكونوميست, 7 June 2013, The new young Turks - تصفح: نسخة محفوظة 05 ديسمبر 2017 على موقع واي باك مشين.
  67. Radikal, 11 June 2013, Taksim'den 'olağandışı' bir direniş karesi - تصفح: نسخة محفوظة 24 سبتمبر 2015 على موقع واي باك مشين.
  68. "Turkish PM accuses protesters of walking 'arm-in-arm with terrorism". abc.net.au. 4 June 2013. مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 201706 يونيو 2013.
  69. "Wij zijn de soldaten van Atatürk". NOS.nl. 4 June 2013. مؤرشف من الأصل في 29 مارس 201904 يونيو 2013.
  70. bianet, 13 June 2013, 94 Percent of Gezi Resisters Participate Individually, Poll Says - تصفح: نسخة محفوظة 14 فبراير 2015 على موقع واي باك مشين.
  71. Pelin Turgut, |Time, 5 June 2013, Live from ‘Occupied’ Gezi Park: In Istanbul, a New Turkish Protest Movement Is Born - تصفح: نسخة محفوظة 29 يوليو 2017 على موقع واي باك مشين.
  72. "Taksim Solidarity's immediate demands – What is happening in Istanbul?". Whatishappeninginistanbul.com. 6 June 2013. مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 201426 يونيو 2013.
  73. "Taksim Solidarity Press Release". Cryptome. 5 June 2013. مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2017.
  74. قناة الجزيرة, 5 June 2013, Turkey protests continue despite apology - تصفح: نسخة محفوظة 12 أكتوبر 2017 على موقع واي باك مشين.
  75. Kimmelman, Michael (7 June 2013). "In Istanbul's Heart, Leader's Obsession, Perhaps Achilles' Heel". نيويورك تايمز. مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 201902 يوليو 2013.
  76. هافينغتون بوست, 6 June 2013, Turkey Protests Snapshots: Yoga, Trash Crews And Barricades - تصفح: نسخة محفوظة 17 مارس 2016 على موقع واي باك مشين.
  77. رويترز, 8 June 2013, Stop now, Prime Minister Erdogan tells Turkish protesters - تصفح: نسخة محفوظة 03 أبريل 2015 على موقع واي باك مشين.
  78. Al Jazeera 4 June 2013, c 9.30pm, Turkey Protests Live Blog - تصفح: نسخة محفوظة 14 فبراير 2015 على موقع واي باك مشين.
  79. Ben Pomeroy, The Week, 4 June 2013, Dispatch from Istanbul: Occupy Gezi Park digs in - تصفح: نسخة محفوظة 25 مارس 2014 على موقع واي باك مشين.
  80. Ayla Jean Yackley, رويترز, 6 June 2013, Istanbul protesters hunker down with yoga and books - تصفح: نسخة محفوظة 10 June 2013 على موقع واي باك مشين.
  81. صحيفة حريت, 4 June 2013, Publishing houses to unite in Gezi Park to distribute major resistance material: Books - تصفح: نسخة محفوظة 14 فبراير 2015 على موقع واي باك مشين.
  82. "Gezi Kütüphanesi". Gezikutuphanesi.blogspot.de. مؤرشف من الأصل في 30 أبريل 202025 يونيو 2013.
  83. صحيفة حريت, 5 June 2013, Tensions decrease despite some clashes in Gezi Park protests - تصفح: نسخة محفوظة 15 فبراير 2015 على موقع واي باك مشين.
  84. صحيفة حريت, 5 June 2013, Protesters dedicate a street to slain journalist Hrant Dink in Gezi Park - تصفح: نسخة محفوظة 20 أكتوبر 2017 على موقع واي باك مشين.
  85. أسوشيتد برس, 5 June 2013, A snapshot of protesters who have gathered in Istanbul's Taksim Square - تصفح: نسخة محفوظة 24 سبتمبر 2015 على موقع واي باك مشين.
  86. صحيفة حريت, 5 June 2013, Atypical day of protest at Gezi Park with religious ceremony, Quran reading - تصفح: نسخة محفوظة 20 أكتوبر 2017 على موقع واي باك مشين.
  87. رويترز, 3 June 2013, Woman in red becomes leitmotif for Istanbul's female protesters - تصفح: نسخة محفوظة 30 سبتمبر 2015 على موقع واي باك مشين.
  88. "Lady in Red became a Capulcu". InEnArt. مؤرشف من الأصل في 5 مايو 201919 يونيو 2013.
  89. "Lady in Red became a Capulcu". InEnArt. مؤرشف من الأصل في 5 مايو 201911 يونيو 2015.
  90. نيوستيتسمان, 6 June 2013, How #OccupyGezi could transform Turkish society - تصفح: نسخة محفوظة 08 يوليو 2017 على موقع واي باك مشين.
  91. Jody Sabral and Zeynep Erdim, بي بي سي, 8 June 2013, Will Istanbul's protesters have the last laugh? - تصفح: نسخة محفوظة 23 أبريل 2017 على موقع واي باك مشين.
  92. lemoustache, buzzfeed.com, 25 Examples Of The Best Street Humour From Istanbul, Gezi Park (#occupygezi) Protests - تصفح: نسخة محفوظة 20 أكتوبر 2017 على موقع واي باك مشين.
  93. Yaman Kayabali, متحف فكتوريا وألبرت blog, 16 June 2013, #occupygezi: Gezi Protests in Turkey - تصفح: نسخة محفوظة 14 يونيو 2014 على موقع واي باك مشين.
  94. Belgin Akaltan, صحيفة حريت, 22 June 2013, That's it, I'll call the police - تصفح: نسخة محفوظة 20 أكتوبر 2017 على موقع واي باك مشين.
  95. AFP, The Express Tribune, 8 June 2013, 'Chapulling': Turkish protesters spread the edgy word - تصفح: نسخة محفوظة 20 أكتوبر 2017 على موقع واي باك مشين.
  96. إذاعة أوروبا الحرة, 5 June 2013, In Turkey, Penguins Become Symbol Of How Media Missed The Story - تصفح: نسخة محفوظة 15 فبراير 2015 على موقع واي باك مشين.
  97. "What Is Capuling? 'Everyday I'm Çapuling' Turkish Protest Video Goes Viral". International Business Times. 4 June 2013. مؤرشف من الأصل في 29 مارس 201925 يونيو 2013.
  98. "Tear Gas and Graffiti". InEnArt. مؤرشف من الأصل في 5 مايو 201930 أكتوبر 2013.
  99. صحيفة حريت, 15 June 2013, Ankara stands solid, Kuğulu becomes symbol of resistance - تصفح: نسخة محفوظة 20 أكتوبر 2017 على موقع واي باك مشين.
  100. صحيفة حريت, 20 June 2013, Police raid protesters’ tents in Izmir, supporters released - تصفح: نسخة محفوظة 20 أكتوبر 2017 على موقع واي باك مشين.
  101. "Çarşı: 2.Taksim ve 2.Gezi Parkı Abbasağa'dır, Orada Bekleyeceğiz" (باللغة التركية). T24. 18 June 2013. مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 201425 يونيو 2013.
  102. Arsu, Sebnem (7 July 2013). "After Protests, Forums Sprout in Turkey's Parks". نيويورك تايمز. مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2019.
  103. "Every Park Become Gezi Park in Turkey - Çiçek Tahaoğlu, Yüce Yöney - english". Bianet - Bagimsiz Iletisim Agi. مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2017.
  104. "TİHV: 'Gezi Parkı'na 640 bin kişi katıldı; 4 bin gözaltı, 3 bin yaralı var". t24.com.tr. 5 June 2013. مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 201405 يونيو 2013.
  105. "Police withdraw from Taksim after violent crackdown as protesters remain defiant on 5th day". Hürriyet Daily News. مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 201702 يونيو 2013.
  106. "Solidarity protests with Gezi Park held across Turkey". صحيفة حريت. 31 May 2013. مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2017.
  107. قناة الجزيرة, 7 June 2013, Turkey PM calls for end to protests - تصفح: نسخة محفوظة 15 فبراير 2015 على موقع واي باك مشين.
  108. "5 Haziran il Eylemleri/23.03/Antakya". Sendika.org. 5 June 2013. مؤرشف من الأصل في 12 يوليو 201529 يونيو 2013.
  109. "5 Haziran – Antakya". Nadir. 5 June 2013. مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 201329 يونيو 2013.
  110. "Kadıköy'de Yaklaşık 1 Milyon Kişi gazdanadam Festivali'nde Buluştu". Dunya48. 7 July 2013. مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 201810 يوليو 2013.
  111. "Gazdan Adam Festivali'nden Canlı Yayın". Oda TV. 7 July 2013. مؤرشف من الأصل في 19 مارس 201610 يوليو 2013.
  112. "16 Haziran il Eylemleri/21.36/Samandağ". Sendika.org. 16 June 2013. مؤرشف من الأصل في 12 يوليو 201529 يونيو 2013.
  113. "Burası da Ankara". صحيفة حريت. 1 June 2013. مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 201501 يونيو 2013.
  114. "İzmir'deki gösterilerde korkulan olmadı". صحيفة حريت. 1 June 2013. مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 201501 يونيو 2013.
  115. "Tüm yurtta Gezi protestosu". mynet yurt haber. 2 June 2013. مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 201302 يونيو 2013.
  116. "Direniş büyüdü Çorlulular gece gündüz eylemde" (باللغة التركية). Ulusal Kanal. 5 June 2013. مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 201308 يونيو 2013.
  117. "Eskişehir'de 30bin". ensonhaber. 16 June 2013. مؤرشف من الأصل في 28 مارس 201927 يونيو 2013.
  118. SoL, 26 June 2013, p.9
  119. "Gaziantep Böyle Gece Görmedi. Tam 20 Bin Kişi Yürüdü". GaziantepHaberler.com. 4 June 2013. مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2019.
  120. "20 bin kişi sokağa döküldü". denizli haber. 1 June 2013. مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 201707 يونيو 2013.
  121. "Adana'da Taksim protestocularına polis müdahalesi". Bugün. 1 June 2013. مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 201501 يونيو 2013.
  122. "Bodrum"Da Gezi Parkı Eylemine 15 Bin Kişi Katıldı". Haberler. 2 June 2013. مؤرشف من الأصل في 28 مارس 201902 يونيو 2013.
  123. "Polisin Taksim'den çekilmesi Antalya'da da kutlandı". radikal. 1 June 2013. مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 201502 يونيو 2013.
  124. "Çorum'da 3. günde 15 bin kişi". evrensel.net. 4 June 2013. مؤرشف من الأصل في 17 مايو 201405 يونيو 2013.
  125. "Turkish Dictatorship Protested in San Francisco". ذا إيبوك تايمز . 1 June 2013. مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 201701 يونيو 2013.
  126. "Local demonstration supports Turkey protests". شيكاغو تريبيون. 2 June 2013. مؤرشف من الأصل في 25 أبريل 201402 يونيو 2013.
  127. "NY protesters march against Turkey's government". GlobalPost. 1 June 2013. مؤرشف من الأصل في 18 مارس 201602 يونيو 2013.
  128. "Rally outside White House in support of protesters in Turkey". مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 201303 يونيو 2013.
  129. "Турски студенти в България протестираха по повод стълкновенията в Истанбул". Focus news. 1 June 2013. مؤرشف من الأصل في 11 مارس 202001 يونيو 2013.
  130. "Ruim duizend Turken betogen in Amsterdam". NOS. 1 June 2013. مؤرشف من الأصل في 3 يناير 201902 يونيو 2013.
  131. Jos De Greef. "Turkse betogers eisen dat regering-Erdogan opstapt, 1 June 2013". De Redactie. مؤرشف من الأصل في 11 مارس 202002 يونيو 2013.
  132. "Milano, la protesta dei turchi per salvare il parco Gezi". 1 June 2013. مؤرشف من الأصل في 13 مايو 201921 يونيو 2013.
  133. "İsviçre de taksim protesto eylemleri". 3 June 2013. مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 201704 يونيو 2013.
  134. "Solidarität mit Istanbuler Demonstranten". Berliner Zeitung (باللغة الألمانية). 2 June 2013. مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر 201502 يونيو 2013.
  135. "Hunderte zeigen Solidarität mit Gezi-Demonstranten". Stuttgarter Zeitung (باللغة الألمانية). 1 June 2013.
  136. "Manifestations: les turcs de France s'associent au mouvement". Itele. مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 201303 يونيو 2013.
  137. "Hyde Park Taksim protest". مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 201801 يونيو 2013.
  138. "Ottawa demonstrators rally in support of protestors in Turkey". 2 June 2013. مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 201603 يونيو 2013.
  139. Greeks rally in support of Turkish protesters B92, 4 June 2013 نسخة محفوظة 20 أكتوبر 2017 على موقع واي باك مشين.
  140. Konrad, Alex (4 May 2013). "Full-Page Ad Inspired By Turkish Protests Is One of Indiegogo's Fastest Campaigns Ever". Forbes. مؤرشف من الأصل في 26 مارس 201910 يونيو 2013.
  141. indiegogo, Full Page Ad for Turkish Democracy in Action: OccupyGezi for the World؛ survey - تصفح: نسخة محفوظة 04 يونيو 2013 على موقع واي باك مشين.
  142. الغارديان, 5 June 2013, What's happening in Turkey? - تصفح: نسخة محفوظة 05 مارس 2017 على موقع واي باك مشين.
  143. "NYT ilanı Taksim eylemcilerini böldü". Timetürk. 6 June 2013. مؤرشف من الأصل في 12 مايو 201905 يونيو 2013.
  144. "Letter to PM of Turkey published in The Times". newsworks.org.uk. مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2019.
  145. "Penn, Sarandon and intellectuals condemn Gezi crackdown in letter to Turkish PM - POLITICS". hurriyetdailynews.com. مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2017.
  146. "Turkish PM Erdogan threatens to sue Times over open letter". BBC News. 26 July 2013. مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2019.
  147. AbOhlheiser. "Ohlheiser, Abby, "The Turkish Protests Have a Meme: The Standing Man", The Atlantic, 17 June 2013". The Wire. مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 201331 أكتوبر 2014.
  148. "Media Award for Standing Man". InEnArt. مؤرشف من الأصل في 5 مايو 201927 أغسطس 2013.
  149. "Creative Dissent". InEnArt. مؤرشف من الأصل في 5 مايو 201920 مايو 2014.
  150. sueddeutsche.de, 20 June 2013, Freiheit statt Fastfood - تصفح: نسخة محفوظة 20 أكتوبر 2017 على موقع واي باك مشين.
  151. boykotlistesi.com, #boykotediyoruz - تصفح: نسخة محفوظة 19 June 2013 على موقع واي باك مشين.
  152. Aydin, Tugba. "Gezi Park, damage and profanity". Today's Zaman. مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2016.
  153. "Başbakan'dan süre pazarlığı". Hürriyet (باللغة التركية). 29 May 2013. مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 201501 يونيو 2013.
  154. "Tear gas fired at protesters in Istanbul". The Daily Telegraph. London. 31 May 2013. مؤرشف من الأصل في 28 مارس 201901 يونيو 2013.
  155. Shrivastava, Sanskar (3 June 2013). "Inside Story: Occupy Gezi Movement in Turkey; Development Is Not Always Good". The World Reporter. مؤرشف من الأصل في 7 يناير 201925 يونيو 2013.
  156. "Erdogan: For every 100,000 protesters, I will bring out a million from my party". هاآرتس. 1 June 2013. مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 201302 يونيو 2013.
  157. نيويورك تايمز, 2 June 2013, Turkish Leader Says Protests Will Not Stop Plans for Park - تصفح: نسخة محفوظة 06 يونيو 2013 على موقع واي باك مشين.
  158. Bar'el, Zvi (1 June 2013). "At height of political career, Edrogan's powers put to test". Haaretz. مؤرشف من الأصل في 29 فبراير 202001 يونيو 2013.
  159. فاينانشال تايمز, 4 June 2013, Turkish union to join anti-government protests - تصفح: نسخة محفوظة 31 أكتوبر 2015 على موقع واي باك مشين.
  160. The Guardian, 3 June 2013, Turkish president defends people's right to protest - تصفح: نسخة محفوظة 05 مارس 2017 على موقع واي باك مشين.
  161. "President Gül calls PM, minister as police withdraw from Taksim". Hürriyet Daily News. 1 June 2013. مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 201702 يونيو 2013.
  162. "Mayor: Istanbul protest park 'won't become shopping mall' – Israel News, Ynetnews". Ynetnews.com. 20 June 1995. مؤرشف من الأصل في 27 أبريل 201925 يونيو 2013.
  163. abgs.gov.tr, 17 June 2013, Message by Egemen Bağış, Minister For EU Affairs And Chief Negotiator on the Recent Developments - تصفح: نسخة محفوظة 12 يوليو 2015 على موقع واي باك مشين.
  164. "Turkish premier lashes out at protesters, calls them vandals". Los Angeles Times. 9 June 2013. مؤرشف من الأصل في 14 يناير 201417 يونيو 2013.
  165. "Recep Tayyip Erdoğan dismisses Turkey protesters as vandals". London: The Guardian. Associated Press. 9 June 2013. مؤرشف من الأصل في 28 أبريل 201917 يونيو 2013.
  166. Arsu, Sebnem (4 June 2013). "Turkish Official Apologises for Force Used at Start of Riots". نيويورك تايمز. مؤرشف من الأصل في 28 مارس 201904 يونيو 2013.
  167. "Turkish Deputy PM Apologises to Injured Protesters". Good Morning Turkey. مؤرشف من الأصل في 11 مايو 202004 يونيو 2013.
  168. BBC, 6 June 2013, Istanbul Gezi Park plan to proceed – Turkish PM Erdogan - تصفح: نسخة محفوظة 15 فبراير 2015 على موقع واي باك مشين.
  169. صحيفة حريت, 18 June 2013, Turkish prime minister vows to increase police force - تصفح: نسخة محفوظة 20 أكتوبر 2017 على موقع واي باك مشين.
  170. "Başbakan Erdoğan: Gezi Parkı mesajı alınmıştır" (باللغة التركية). Hurriyet. 15 June 2013. مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 201516 يوليو 2013.
  171. دايلي صباح, 29 May 2013, PM ERDOĞAN CALLS ON OPPOSITION LEADER KıLıÇDAROĞLU TO RESIGN. نسخة محفوظة 07 ديسمبر 2013 على موقع واي باك مشين.
  172. صحيفة حريت, 22 June 2013, Turkey’s intelligence service begins probe into 'foreign links' of Gezi Park protests - تصفح: نسخة محفوظة 20 أكتوبر 2017 على موقع واي باك مشين.
  173. "Gezi Parkı olaylarının perde arkası". Sabah. 6 June 2013. مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2019.
  174. "Is Turkey, After Gezi Protests, On Path to Democratization? - Al-Monitor: the Pulse of the Middle East". Al-Monitor. مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2019.
  175. "Turkish actor threatened over his Gezi Park support - LOCAL". hurriyetdailynews.com. مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2017.
  176. Today's Zaman, 23 June 2013, Ankara mayor launches campaign against BBC Turkish correspondent - تصفح: نسخة محفوظة 30 يونيو 2013 على موقع واي باك مشين.
  177. Issacharoff, Avi. (2013-07-02) Turkish deputy PM blames Jews for Gezi protests. The Times of Israel. Retrieved on 2013-08-12. نسخة محفوظة 20 أكتوبر 2017 على موقع واي باك مشين.
  178. "Turkish Jews worried after politician links diaspora to protests". Reuters. 2 July 2013. مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2015.
  179. "Germany behind Gezi protests to stop Istanbul's third airport: Ruling AKP lawmaker - POLITICS". hurriyetdailynews.com. مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2017.
  180. "Eymür: Gezi'de Mossad ajanları vardı". Haber7. 30 September 2014. مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2018.
  181. bianet, 30 May 2013, Taksim Gezi Park Protestors Speak Up on Police Raid - تصفح: نسخة محفوظة 20 أكتوبر 2017 على موقع واي باك مشين.
  182. soL, 14 June 2013, Çevik kuvvete skandal mesaj: 'Çanakkale'den sonra 2. destanı sizler yazıyorsunuz' - تصفح: نسخة محفوظة 20 أكتوبر 2017 على موقع واي باك مشين.
  183. "Turkey: Disgraceful use of excessive police force in Istanbul". منظمة العفو الدولية. 1 June 2013. مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 201402 يونيو 2013.
  184. Bursadabugun.com, 14 June 2013, İşte eylemlerin bilançosu - تصفح: نسخة محفوظة 20 أكتوبر 2017 على موقع واي باك مشين.
  185. منظمة العفو الدولية, 16 June 2013, Turkey: End the incommunicado detention of Istanbul protesters - تصفح: نسخة محفوظة 7 ديسمبر 2014 على موقع واي باك مشين.
  186. Victor Kostev, What It Feels Like To Be Hit With Turkish Tear Gas - تصفح: نسخة محفوظة 23 ديسمبر 2016 على موقع واي باك مشين.
  187. Claire Berlinski, ذا سبيكتاتور , 14 June 2013, Turkey’s agony – how Erdogan turned a peaceful protest into a violent nightmare - تصفح: نسخة محفوظة 26 مارس 2014 على موقع واي باك مشين.
  188. Turkish Doctors' Association, 16 June 2013, TÜRK TABİPLERİ BİRLİĞİ’NDEN ACİL ÇAĞRI ! - تصفح: نسخة محفوظة 28 يوليو 2017 على موقع واي باك مشين.
  189. كوريري ديلا سيرا, 16 June 2013, "Negli idranti c'è urticante, ecco le prove" - تصفح: نسخة محفوظة 20 أكتوبر 2017 على موقع واي باك مشين.
  190. صحيفة حريت, 18 June 2013, Substance in water cannons in Gezi Park protests harmful and criminal, experts say - تصفح: نسخة محفوظة 20 أكتوبر 2017 على موقع واي باك مشين.
  191. نيويورك تايمز, 17 June 2013, Turkish Leader Said He Had a ‘Duty’ to Clear Istanbul Park - تصفح: نسخة محفوظة 03 نوفمبر 2017 على موقع واي باك مشين.
  192. نيويورك تايمز, 16 June 2013, Police Storm Turkish Park Occupied by Protesters - تصفح: نسخة محفوظة 05 ديسمبر 2017 على موقع واي باك مشين.
  193. وكالة فرات للأنباء, 16 June 2013, Police brutality increasing against Gezi Park protestors - تصفح: نسخة محفوظة 13 November 2013 على موقع واي باك مشين.
  194. soL, 16 June 2013, water cannon attack on German Hospital during 2013 Gezi Park protests - تصفح: نسخة محفوظة 20 أكتوبر 2017 على موقع واي باك مشين.
  195. Taksim-Platz: "Das ist erst der Anfang, unser Widerstand wird weitergehen!" | ZEIT ONLINE. Zeit.de (2013-06-16). Retrieved on 2013-08-12. نسخة محفوظة 20 أكتوبر 2017 على موقع واي باك مشين.
  196. هيومن رايتس ووتش, 17 June 2013, Turkey: A Weekend of Police Abuse - تصفح: نسخة محفوظة 18 يونيو 2013 على موقع واي باك مشين.
  197. "Name and address supplied, During Turkish protests, medical personnel targeted". The Lancet. 381: 2067. doi:10.1016/S0140-6736(13)61223-4. مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 201931 أكتوبر 2014.
  198. الغارديان, 16 June 2013, Turkey unrest: violent clashes in Istanbul as Erdoğan holds rally - تصفح: نسخة محفوظة 05 ديسمبر 2017 على موقع واي باك مشين.
  199. "Lawyers detained for joining Gezi Park protests released". صحيفة حريت. 11 June 2013. مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 201712 يونيو 2013.
  200. Weaver, Matthew (11 June 2013). "Lawyer describes violent arrests". الغارديان. London. مؤرشف من الأصل في 19 مايو 201912 يونيو 2013.
  201. مراسلون بلا حدود, 11 June 2013, Journalists scapegoated in "Occupy Gezi" crisis - تصفح: نسخة محفوظة 21 مارس 2016 على موقع واي باك مشين.
  202. rt.com, 14 June 2013, Turkish police clamp down on anti-government protests: LIVE UPDATES, 20:25 نسخة محفوظة 05 ديسمبر 2017 على موقع واي باك مشين.
  203. نيويورك تايمز, 16 June 2013, Turkey Expands Violent Reaction to Street Unrest - تصفح: نسخة محفوظة 03 نوفمبر 2017 على موقع واي باك مشين.
  204. Vice, June 2013, I Was Slapped About Then Arrested by Turkish Riot Police - تصفح: نسخة محفوظة 31 مارس 2016 على موقع واي باك مشين.
  205. مراسلون بلا حدود, 17 June 2013, Mounting police violence against journalists covering "Occupy Gezi" - تصفح: نسخة محفوظة 21 مارس 2016 على موقع واي باك مشين.
  206. Constanze Letsch, الغارديان, 14 June 2013, Turkish police: we're fighting inhuman work conditions, not protesters - تصفح: نسخة محفوظة 29 يوليو 2017 على موقع واي باك مشين.
  207. "Gezi Park Protests: Brutal Denial Of The Rıght To Peaceful Assembly In Turkey". منظمة العفو الدولية. 2 October 2013. مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2014.
  208. "Gezi puts its mark on EU Progress Report". صحيفة حريت. 16 October 2013. مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2017.
  209. "Council on Europe Cites Rights Abuses in Turkey". ABC News. 26 November 2013. مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 201328 نوفمبر 2013.
  210. رويترز, 21 June 2013, In Turkey's pious heartland, protests seem world away - تصفح: نسخة محفوظة 26 مارس 2014 على موقع واي باك مشين.
  211. "Trabzon'da ülkücüler eylemcilere saldırdı: 1 yaralı". FocusHaber. مؤرشف من الأصل في 11 يونيو 201306 يونيو 2013.
  212. Ersu Ablak, صحيفة حريت, 20 June 2013, Difficult times for all of us in the digital realm - تصفح: نسخة محفوظة 20 أكتوبر 2017 على موقع واي باك مشين.
  213. نيوستيتسمان, 21 June 2013, New Statesman contributor from Turkey threatened by pro-government media - تصفح: نسخة محفوظة 20 أكتوبر 2017 على موقع واي باك مشين.
  214. "Akit'çi Hasan Karakaya'dan Şok Gezi Yazısı". Muhalif Gazete. 2 July 2013. مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 201902 يوليو 2013.
  215. "Turkey: Gezi Park protests: Brutal denial of the right to peaceful assembly in Turkey". Amnesty International. 2 October 2013. مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2014.
  216. صحيفة حريت, 10 June 2013, Turkish police admits suicides, denies link to Gezi Park protests - تصفح: نسخة محفوظة 20 أكتوبر 2017 على موقع واي باك مشين.
  217. Turkey deploys police to prevent repeat of Gezi protests, ft.com. نسخة محفوظة 24 ديسمبر 2015 على موقع واي باك مشين.
  218. BBC, 4 June 2013, Turks deprived of TV turn to Twitter for protest news - تصفح: نسخة محفوظة 22 أغسطس 2017 على موقع واي باك مشين.
  219. Deutsche Welle, 1 June 2013, Solidarity with Istanbul protesters grows in Turkey and abroad - تصفح: نسخة محفوظة 16 أبريل 2015 على موقع واي باك مشين.
  220. "Released footage shows no physical attack on headscarf-wearing woman during Gezi protests". Turkish Weekly. 14 February 2014. مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2014.
  221. "Video casts doubt over alleged attack on headscarved woman". ذا ديلي ستار (جريدة لبنانية). 14 February 2014. مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2019.
  222. "EU voices concern over violent clashes in İstanbul's Taksim". Today's Zaman. 1 June 2013. مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 201601 يونيو 2013.
  223. "Human rights office expresses concern over use of excessive force against peaceful protestors in Turkey". مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2017.
  224. Sonumut, Guldenay. "Turkey: Protesters and Police Clash over Park". SKY News. مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 202001 يونيو 2013.
  225. "Germany's Westerwelle urges Turkish change of tack". دويتشه فيله. 12 June 2013. مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 201512 يونيو 2013.
  226. The Guardian, 2 June 2013 Turkish protesters control Istanbul square after two days of clashes - تصفح: نسخة محفوظة 23 نوفمبر 2017 على موقع واي باك مشين.
  227. "Gezi Parkı'nda İkinci Cuma Namazı (2nd Friday Salat in Gezi Park)" (باللغة التركية). ملليت. 14 June 2013. مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 201325 يونيو 2013.
  228. "Friday Salat in Gezi Park" (باللغة التركية). Sabah. 7 June 2013. مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 201725 يونيو 2013.
  229. "Gezi Parkı'nda ilk Cuma Namazı (First Friday Salat in Gezi Park)" (باللغة التركية). Hürriyet. 8 June 2013. مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 201525 يونيو 2013.
  230. Ivan Watson; Gul Tuysuz (1 June 2013). "Police crackdown triggers anti-government riots". CNN. مؤرشف من الأصل في 28 أبريل 201901 يونيو 2013.
  231. "Bu Basbayağı Firavunluktur" – Bianet /" (باللغة التركية). Bianet. مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر 201825 يونيو 2013.
  232. "AK Parti kurucusu Ünsal: Milletin üzerinden ölü toprağı kalktı – Radikal Türkiye" (باللغة التركية). Radikal.com.tr. مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 201525 يونيو 2013.
  233. Abdüllatif Şener gezi parkı (TV broadcast) (باللغة التركية). Halk TV. 6 September 2013. مؤرشف من الأصل في 10 يوليو 201307 سبتمبر 2013.
  234. "Kemale ermiş bir sivil toplum hareketidir bu!". Gazete Vatan (باللغة التركية). مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 201325 يونيو 2013.
  235. Acemoglu, Daron (5 June 2013). "Development Won't Ensure Democracy in Turkey". نيويورك تايمز. مؤرشف من الأصل في 21 أبريل 201925 يونيو 2013.
  236. "turkey.setimes.com". SES Türkiye. 12 September 2013. مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 201431 أكتوبر 2014.
  237. "omidsafi - sounds of protest". What Would Muhammad Do?. مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 201431 أكتوبر 2014.
  238. Turkey's Tayyip Erdoğan gets brutal on protests in Istanbul's Gezi Park and Taksim Square. YouTube. 5 June 2013. مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2018.
  239. Tayyip Erdoğan escalates violence against Çapuling Turkish protesters. YouTube. 18 June 2013. مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2018.
  240. Başbakan Tayyip provokasyon eylemciler Çapuling: NMA Turkish protest video. YouTube. 7 June 2013. مؤرشف من الأصل في 25 مارس 2016.
  241. Turkish mayor accuses NMA of controlling protesters: Melih Gökçek is right?. YouTube. 8 October 2013. مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2016.
  242. "Tayvan'dan İlginç Gezi Parkı Animasyonu". Sözcü. 7 June 2013. مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 201525 يوليو 2013.
  243. "Boğaziçi Caz Korosu'ndan Çapulcu". Milliyet. 15 June 2013. مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 201325 يوليو 2013.
  244. "Nazan Öncel Gezi Parkı için 'Güya' dedi". Radikal. مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 201511 يونيو 2013.
  245. "Roger Waters's commemoration in Turkish (video)". مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2016.
  246. "Roger Waters shows solidarity with Gezi Park victims in Istanbul concert". صحيفة حريت. 5 August 2013. مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 201705 مارس 2014.
  247. Colbert, Stephan (10 June 2013). "The Imploding Muslim Country of the Week – Turkey". The Colbert Report. مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 201420 يونيو 2013.
  248. "Bedük'ten Gezi Klibi". Sözcü. 13 July 2013. مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 201518 يوليو 2013.
  249. "Rapçi Ozbi'den Gezi direnişinin "Asi" kanları için şarkı". Sendika.org. 27 June 2013. مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 201523 يوليو 2013.
  250. "Gezi Resistance in Placebo Music Video". Aydınlık Daily. 10 September 2013. مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2020.
  251. "In Turkish: The Ringo Jets'ten Gezi Parkı göndermeli klip". Radikal. 11 February 2014. مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2015.
  252. "Massive Attack Soma ve Gezi'yi unutmadı". Radikal. 6 August 2014. مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2015.
  253. "Massive Attack'ten Soma ve Gezi mesajı". Gerçek Gündem. مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2016.
  254. "Number of Arriving-Departing Foreigners and Citizens". Tourism Statistics. وزارة الثقافة والسياحة (تركيا). 2010. مؤرشف من الأصل في 09 أغسطس 201128 يناير 2011.
  255. "Opinion: Erdogan's miscalculation". Deutsche Welle. مؤرشف من الأصل في 22 مارس 201526 يونيو 2013.
  256. Seymour, Richard. "Istanbul clashes could lead to a Turkish Spring, but tourism would be big loser, by Skift". Skift.com. مؤرشف من الأصل في 29 مارس 201926 يونيو 2013.
  257. "ANVR ziet geen gevaar in reis naar Turkije". Trouw (باللغة الهولندية). مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 201726 يونيو 2013.
  258. "Protests hit tourism, but create new tourists". مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 201706 يونيو 2013.
  259. "US and EU concerned by violent police raid against Taksim Gezi Park protesters". Hürriyet Daily News. 31 May 2013. مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 201702 يونيو 2013.
  260. "Security Message | Embassy of the United States Ankara, Turkey". Turkey.usembassy.gov. مؤرشف من الأصل في 22 مارس 201626 يونيو 2013.
  261. "US, Germany warn their citizens about potential violence in Turkey". Hurriyetdailynews.com. مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 201726 يونيو 2013.
  262. "Başbakandan protestoyu engellemek için imam formülü" (باللغة التركية). Oda TV. 20 June 2013. مؤرشف من الأصل في 17 مارس 201625 يونيو 2013.
  263. "Akdeniz Oyunları'nda Bilet Krizi" (باللغة التركية). Hürriyet. 20 June 2013. مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 201525 يونيو 2013.
  264. "Mersin Barış Meydanı'ndaki Direniş Çadırları Tayyip Erdoğan Gelecek Diye Sökülüyor!" (باللغة التركية). sendika.org. 20 June 2013. مؤرشف من الأصل في 12 يوليو 201525 يونيو 2013.
  265. "Mersin'de Erdoğan ve Bilet protestosuna polis saldırısı" (باللغة التركية). SoL. 20 June 2013. مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 201925 يونيو 2013.
  266. "Halter'de Doping Şoku". خبر تورك (Spor). 21 June 2013. مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 201303 يوليو 2013.
  267. "Akdeniz Oyunları Bitti ama Skandallar Sürüyor ve Genelev Kavgası Büyüyor". Sözcü. 3 July 2013. مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 201303 يوليو 2013.
  268. "Akdeniz Oyunları'nda Şimdi de Genelev Skandalı". SporTürkiye. 28 – 29 June 2013. مؤرشف من الأصل في 27 فبراير 201403 يوليو 2013.
  269. "Mayor asks after clashes how Istanbul can claim to host the 2020 Olympics". Hürriyet Daily News. 1 June 2013. مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 201702 يونيو 2013.
  270. Dombey, Daniel (4 September 2013). "Turkey Olympic bid blighted by currency woes and political unrest". Financial Times. مؤرشف من الأصل في 11 مارس 202004 سبتمبر 2013.
  271. "Turkish stock market falls as demonstrations escalate". BBC. 3 June 2013. مؤرشف من الأصل في 10 مايو 201903 يونيو 2013.
  272. Holly Ellyatt. "Turkish Stocks Drop 10.5% on Fourth Day of Protests". CNBC. مؤرشف من الأصل في 4 يناير 201926 يونيو 2013.
  273. "Stock markets in shock". Milliyet. 3 June 2013. مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 201403 يونيو 2013.
  274. "Turkish Yields Surge Most on Record as Protests Hit Lira, Stocks". بلومبيرغ بيزنس ويك. 3 June 2013. مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس 201403 يونيو 2013.
  275. بلومبيرغ إل بي, 6 June 2013, Turkish Bonds, Stocks Slump as Erdogan Fails to Calm Investors - تصفح: نسخة محفوظة 01 يناير 2014 على موقع واي باك مشين.
  276. Daily Star Lebanon, 11 June 2013, Moody’s warns of risk from Turkey protests - تصفح: نسخة محفوظة 14 فبراير 2015 على موقع واي باك مشين.
  277. "Germany proposes delaying EU-Turkey talks over protests". Reuters. مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 201531 أكتوبر 2014.
  278. EU delays latest round of Turkish entry talks - European News | Latest News from Across Europe | The Irish Times - Tue, 25 Jun 2013. The Irish Times (2013-06-25). Retrieved on 2013-08-12. نسخة محفوظة 20 أكتوبر 2017 على موقع واي باك مشين.
  279. Fontanella, James. (2013-06-25) Germany aims for compromise over Turkey EU membership talks. FT.com. Retrieved on 2013-08-12. نسخة محفوظة 12 مارس 2020 على موقع واي باك مشين.
  280. "Germany's Merkel calls on Turkey to remove hurdles to EU accession". Reuters. مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 201531 أكتوبر 2014.

موسوعات ذات صلة :

  1. According to a survey by GENAR, 74.6% of Gezi Park protesters who voted for a party in the previous elections voted for CHP. "Geziciler ile ilgili en kapsamlı anket" (باللغة التركية). T24. 13 June 2013. مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 201316 يوليو 2013.