الرئيسيةعريقبحث

العلاقات الأمريكية الماليزية

العلاقات الثنائية بين الولايات المتحدة وماليزيا

☰ جدول المحتويات

العلاقات الأمريكية الماليزية هي عبارة عن العلاقات الثنائية بين ماليزيا والولايات المتحدة. أقام البلدان علاقات دبلوماسية بعد استقلال الملايو في عام 1957. تُعد مالايا الدولة السابقة لماليزيا، وهي عبارة عن اتحاد واسع النطاق شُكل من خلال ضم مالايا وشمال بورنيو وسراوق وسنغافورة في 1963. كانت الأقاليم الثلاثة الأخيرة في السابق جزءًا من الإمبراطورية البريطانية قبل الضم مباشرةً. لكن الولايات المتحدة امتلكت وجودًا قنصليًا وتجاريًا في مالايا منذ القرن التاسع عشر.[1] امتلك التجار الأمريكيون، وخاصة جوزيف ويليام توري وتوماس برادلي هاريس، مصالح تجارية في الساحل الغربي الشمالي لبورنيو في القرن التاسع عشر أيضًا، حيث أسسوا الشركة الأمريكية للتجارة في بورنيو.[2][3]

العلاقات الأمريكية الماليزية
ماليزيا الولايات المتحدة
Malaysia USA Locator.svg
  ماليزيا


  الولايات المتحدة

لدى ماليزيا سفارةً في واشنطن العاصمة، ومكاتب قنصلية عامة في مدينتي لوس أنجلوس ونيويورك.[4] تحتفظ الولايات المتحدة بسفارتها في كوالالمبور.[5] اعتبرت الولايات المتحدة اعتبارًا من عام 2014، ماليزيا شريكًا متكاملًا زاد من أهمية العلاقات الدبلوماسية بصفتها جزءًا من محور سياسة الرئيس باراك أوباما في آسيا. زادت الشراكة من المشاورات الثنائية والتعاون في السياسة والدبلوماسية والتجارة والاستثمار والتعليم والعلاقات بين الناس والأمن والبيئة والعلوم والتكنولوجيا والطاقة،[6] والتي استمر الرئيس دونالد ترامب في تعزيزها عام 2017.[7]

اعتُبرت الولايات المتحدة في عام 2016، ثالث أكبر سوق تصدير لماليزيا من ناحية القيمة،[8] بينما تعد ماليزيا وجهة تصدير الولايات المتحدة الخامسة والعشرين، ومن بين أكبر شركائها التجاريين.[9]

نبذة تاريخية

توماس برادلي هاريس (واقفًا على اليسار) وجوزيف ويليام توري (جالسًا على اليمين) كانا من أوائل التجار الأمريكيين الذين عملوا في الشطر الماليزي من بورنيو.

تمتلك الولايات المتحدة مصالح تجارية بعيدة المدى في ماليزيا، يعود تاريخها إلى القرن التاسع عشر عندما كانت المناطق التي أصبحت الآن جزءًا من دولة جنوب شرق آسيا ما تزال تحت الحكم الاستعماري البريطاني.[10] في حين أن ماليزيا أسست وجودًا دبلوماسيًا من خلال ملايا في الولايات المتحدة منذ عام 1957، وامتلكت الولايات المتحدة مراكز قنصلية في ملايا ومصالح تجارية في شمال بورنيو منذ القرن التاسع عشر.[2] أقرت الولايات المتحدة في عام 1850 اعتبار مملكة سراوق التي أسسها رجل إنجليزي يدعى جيمس بروك بمثابة دولة مستقلة.[11] امتلك التجار الأمريكيون توري وهاريس من خلال الشركة الأمريكية للتجارة في بورنيو، مساحة من الأراضي في شمال غرب بورنيو، والتي بيعت إلى بارون فون أوفربيك في عام 1876.[2][3] بل وعينت الولايات المتحدة قنصلًا في جورج تاون عام 1918 وأنشأت مراكز قنصلية إضافية في كوالالمبور عام 1948 وفي كوتشينغ عام 1968.[12] تُعد العلاقات الحديثة بين ماليزيا والولايات المتحدة علاقات ودية بشكل عام، إذ دعمت الولايات المتحدة ماليزيا خلال المواجهة الإندونيسية الماليزية، وهو عبارة عن صراع مسلح ناشئ عن المعارضة الإندونيسية لتشكيل ماليزيا، وهو ما مثل بداية تورط الولايات المتحدة المباشر في الشؤون السياسية لماليزيا.[13][14] لعبت الولايات المتحدة في وقت سابق من الحرب العالمية الثانية دورًا في تحرير جنوب شرق آسيا من الاحتلال الياباني وخاصة في تحرير بورنيو، إذ تقع الجزيرة بالقرب من كومنولث الفلبين، والتي تُعتبر تحت حمايتها.[15]

توترت العلاقات السياسية مع ذلك في ظل إدارة بوش الابن إبان حرب العراق. وجّه مهاتير محمد، الذي حكم البلاد خلال الفترة الممتدة منذ عام 1981 وحتى عام 2003، انتقادات للسياسة الخارجية التي انتهجتها الولايات المتحدة في ذلك الوقت، ولا سيما السياسة الخارجية لغزو إدارة جورج دبليو بوش للعراق خلال حرب العراق.[16] ومع ذلك، لم تمنع فترات التوتر هذه بين البلدين الولايات المتحدة من أن تكون أحد أكبر الشركاء التجاريين لماليزيا خلال فترة حكم مهاتير.[17] كانت الولايات المتحدة ولا تزال واحدة من أكبر الشركاء التجاريين لماليزيا وتُعتبر أقرب حليف لماليزيا على مر التاريخ.[18] مجلس الصداقة الماليزي الأمريكي أُسس في عام 2002 لتعزيز الصداقة بين الحكومة الماليزية والحكومة الأمريكية. عُين محمد نور أمين، رئيس الشراكة الدولية متعددة الأطراف ضد التهديدات السيبرانية (إيمباكت)، أمينًا عامًا لهذا المجلس. يُعد المقر الرئيسي للمجلس الموجود في واشنطن العاصمة تحت رعاية شركات ماليزية رائدة تقدم المشورة بشأن الأمور المتعلقة بالعلاقات الثنائية بين البلدين.[19]

تحسنت العلاقات الدبلوماسية بين البلدين ذات السيادة منذ ذلك الحين في ظل قيادة رئيس الوزراء نجيب رزاق، وعادت إلى طبيعتها مرة أخرى.[20] قام الرئيس الأمريكي باراك أوباما في وقت لاحق بأول زيارة رسمية لماليزيا في أبريل 2014، وهي أول زيارة يقوم بها رئيس أمريكي قائم على منصبه منذ عام 1966.[20][21][22] أصدر رئيس الوزراء نجيب والرئيس أوباما بيانًا مشتركًا مع العديد من الأمور الأخرى التي رقت العلاقة بين ماليزيا والولايات المتحدة إلى شراكة شاملة.[6] سعت ماليزيا إلى إقامة معاهدة الشراكة العابرة للمحيط الهادئ (تي تي بيه) بدعم من الولايات المتحدة وذلك حتى يناير من عام 2017.[23][24] استمر كلا البلدين بالتمتع بعلاقات ودية مع الزعيمين اللذين بنيا لاحقًا صداقة وطيدة. شوهد كل من نجيب وأوباما يلعبان الغولف معًا في هاواي في ليلة عيد الميلاد عام 2014.[25] بعد فوز دونالد ترامب في الانتخابات الرئاسية الأمريكية عام 2016، استمر تعزيز العلاقات مع نجيب من قبل القادة الدوليين الذين هنأوا ترامب وتطلعوا إلى استمرار الشراكة مع الولايات المتحدة في ظل رئاسته.[26] استضافت سفارة الولايات المتحدة في كوالالمبور في يونيو من عام 2018 سلسلة من البرامج في صباح (شمال بورنيو سابقًا) للاحتفال بمرور 150 عامًا على الشراكة مع سكان الإقليم.[27][28]

التجارة والعلاقات الاقتصادية

تجلت العلاقات الاقتصادية الأقدم بين الأقاليم التي أصبحت الآن جزءًا من ماليزيا، ولا سيما مالايا، في مشاركة الولايات المتحدة في إنتاج وتجارة القصدير والمطاط.[29] كانت الملايو في وقت معين أكبر منتج وحيد لكلا السلعتين، وكانت الولايات المتحدة أكبر مستورد للقصدير الماليزي. أصبح المطاط بحلول عام 1917 أهم صادرات مالايا واستوعبت الولايات المتحدة 77% من إجمالي إنتاج مالايا للمطاط.[30] كان الطلب الكبير على المطاط بسبب ارتفاع إنتاج السيارات في ماليزيا.[31]

تُعد الولايات المتحدة في العصر الحديث، واحدة من أكبر المستثمرين الأجانب في ماليزيا.[31] تعمل غرفة التجارة الماليزية الأمريكية بمثابة رابطة تجارية للتعاون بين البلدين.[32] في حين أن الأرقام التي تصور النطاق الكامل للاستثمار الأجنبي (بما في ذلك النفط والغاز) غير متوفرة، إذ تنشط الشركات الأمريكية بشكل خاص في قطاعات الطاقة والإلكترونيات والتصنيع وتوظف ما يقارب 200,000 عاملًا ماليزيًا.[33] تبلغ القيمة التراكمية للاستثمارات الأمريكية الخاصة في قطاع التصنيع في ماليزيا حوالي 15 مليار دولارًا.[31][34] كانت الشركات الأمريكية في سبعينيات القرن العشرين، بما في ذلك إجيلانت إيه إم دي وفيرتشايلد سيميكونداكتور وفريسكيل سيميكونداكتور وإنتل وتكساس إنسترومينتس وويستيرن ديجيتال، رائدة في قطاع الكهرباء والإلكترونيات الماليزي (إيه أند إي)، الذي يصدر مليارات الدولارات من المعدات إلى سلاسل التوريد العالمية كل عام. استثمرت شركات النفط والغاز الأمريكية الكبرى، بما في ذلك إيكسون موبيل وكونوكو فيليبس وهيس ومورفي أويل، مليارات الدولارات لتطوير موارد الطاقة الماليزية. هيمنت بالفعل العديد من سلاسل مطاعم الوجبات السريعة / المقاهي في الولايات المتحدة مثل مطاعم إيه أند دبليو وبرغر كينغ ودومينوز بيتزا ودانكن دوناتس وكيه إف سي وماكدونالدز وبيتزا هات وستارباكس وصب واي وتكساس تشيكن ووينديز، على أسواق الوجبات السريعة / المقاهي الماليزية.[35][36] يشمل المستثمرون الأمريكيون حديثًا هيرشي، وكيلوغز، وبوس، وغولدن غيت كابيتال. تُعد الولايات المتحدة رابع أكبر شريك تجاري لماليزيا، وأصبحت ماليزيا في عام 2013 الشريك التجاري الثاني والعشرين للتجارة الأمريكية ذات الاتجاهين السنوية للسلع والخدمات، والتي بلغت نحو 44 مليار دولارًا.[37]

مقارنة بين البلدين

هذه مقارنة عامة ومرجعية للدولتين:

وجه المقارنة الولايات المتحدة الولايات المتحدة ماليزيا ماليزيا
المساحة (كم2) 9.83 مليون 330.29 ألف
عدد السكان (نسمة) 311.58 مليون 31.62 مليون[38]
الكثافة السكانية (ن./كم²) 31.7 95.73
العاصمة واشنطن العاصمة كوالالمبور
اللغة الرسمية لغة إنجليزية[39][40][41] لغة ماليزية
العملة دولار أمريكي رينغيت ماليزي
الناتج المحلي الإجمالي (بليون دولار) 19.39 تريليون[42] 314.50 مليار[43]
الناتج المحلي الإجمالي (تعادل القوة الشرائية) بليون دولار 18.04 تريليون 817.43 مليار[44]
الناتج المحلي الإجمالي الاسمي للفرد دولار أمريكي 56.12 ألف[45] 9.77 ألف[45]
الناتج المحلي الإجمالي للفرد دولار أمريكي 54.63 ألف[46] 25.64 ألف[46]
مؤشر التنمية البشرية 0.920[47] 0.779[48]
رمز المكالمات الدولي +1 +60
رمز الإنترنت .us، حكومة، .mil، Edu. .my
المنطقة الزمنية توقيت سموا ، توقيت أطلنطي موحد، منطقة زمنية وسطى، توقيت ألاسكا ، المنطقة الزمنية الجبلية ، توقيت تشامرو  ت ع م+08:00

منظمات دولية مشتركة

يشترك البلدان في عضوية مجموعة من المنظمات الدولية، منها:

علم المنظمة اسم المنظمة تاريخ انضمام الولايات المتحدة تاريخ انضمام ماليزيا
Flag of None.svg
 وكالة ضمان الاستثمار متعدد الأطراف 12 أبريل 1988 6 ديسمبر 1991
Flag of None.svg
 الاتحاد الدولي للاتصالات 1 يوليو 1908[49] 3 فبراير 1958[49]
Flag of UNESCO.svg
 يونسكو 4 نوفمبر 1946[50][51][52][53] 16 يونيو 1958[50]
Flag of the United Nations.svg
 الأمم المتحدة 24 أكتوبر 1945 17 سبتمبر 1957
ADB-Logo.svg
 بنك التنمية الآسيوي 1966 1966
Flag of None.svg
 مؤسسة التمويل الدولية 20 يوليو 1956 20 مارس 1958
Flag of None.svg
 منظمة الشرطة الجنائية الدولية ?[54] ?[54]
Flag of UPU.svg
 الاتحاد البريدي العالمي ?[55] ?[55]
Flag of None.svg
 منظمة حظر الأسلحة الكيميائية ?[56] ?[56]
World Trade Organization (logo and wordmark).svg
 منظمة التجارة العالمية ? ?
Flag of None.svg
 المركز الدولي لتسوية المنازعات الاستشارية 14 أكتوبر 1966 14 أكتوبر 1966
Flag of None.svg
 البنك الدولي للإنشاء والتعمير 27 ديسمبر 1945 7 مارس 1958
Flag of None.svg
 Association of Southeast Asian Nations Regional Forum  ? ?
منتدى التعاون الاقتصادي لدول آسيا والمحيط الهادئ 6 نوفمبر 1989 6 نوفمبر 1989
Flag of None.svg
 مؤسسة التنمية الدولية 24 سبتمبر 1960 24 سبتمبر 1960
Flag of None.svg
 المنظمة الهيدروغرافية الدولية ?[57] ?[57]
Flag of None.svg
 الفريق المعني برصد الأرض  ? ?

أعلام

طالع أيضاً تصنيفات:أمريكيون من أصل ماليزي وماليزيون من أصل أمريكي

هذه قائمة لبعض الشخصيات التي تربطها علاقات بالبلدين:

مراجع

  1. "Policy & History". US Embassy in Malaysia. مؤرشف من الأصل في 19 يونيو 201928 فبراير 2018.
  2. K. G. Tregonning (November 1954). "American Activity in North Borneo, 1865-1881". Pacific Historical Review. 23 (4): 357–372. doi:10.2307/3634654. JSTOR 3634654.
  3. Frank Tatu (1990). "The United States Consul, the Yankee Raja, Ellena and the Constitution : A Historical Vignette". Archipel. Persée. 40 (1): 79–90. doi:10.3406/arch.1990.2667.
  4. "Official Website of Embassy of Malaysia, Washington, D.C." Ministry of Foreign Affairs, Malaysia. مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر 201928 فبراير 2018. • "Official Website of Consulate General of Malaysia, Los Angeles". Ministry of Foreign Affairs, Malaysia. مؤرشف من الأصل في 21 يوليو 201928 فبراير 2018. • "Official Website of Consulate General of Malaysia, New York". Ministry of Foreign Affairs, Malaysia. مؤرشف من الأصل في 21 يوليو 201928 فبراير 2018.
  5. "Embassy of the United States in Malaysia". US Embassy in Malaysia. مؤرشف من الأصل في 14 مارس 202028 فبراير 2018.
  6. "Joint Statement By President Obama And Prime Minister Najib of Malaysia". Obama White House. 27 April 2014. مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 201928 فبراير 2018.
  7. "Joint Statement for Enhancing the Comprehensive Partnership between the United States of America and Malaysia". |Donald Trump White House. 13 September 2017. مؤرشف من الأصل في 9 يناير 202028 فبراير 2018.
  8. "Malaysia". Office of the United States Trade Representative. مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 201928 فبراير 2018.
  9. "See: List of importing markets for the product exported by United States of America". International Trade Centre. 2016. مؤرشف من الأصل في 30 يناير 202028 فبراير 2018.
  10. Pamela Sodhy (1991). The US-Malaysian Nexus: Themes in Superpower-small State Relations. Institute of Strategic and International Studies, Malaysia.  . مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2020.
  11. Great Britain. Colonial Office (1962). Sarawak. H.M. Stationery Office. مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2020.
  12. "History of the U.S. and Malaysia". US Embassy in Malaysia. مؤرشف من الأصل في 22 مارس 201928 فبراير 2018.
  13. "No Gains for Indonesia". The Age. 8 January 1965. صفحة 2. مؤرشف من الأصل في 22 مارس 202028 فبراير 2018.
  14. Pamela Sodhy (March 1988). "Malaysian-American Relations during Indonesia's Confrontation against Malaysia, 1963-66". Journal of Southeast Asian Studies. Cambridge University Press on behalf of Department of History, National University of Singapore/JSTOR. 19 (1): 111–136. doi:10.1017/S0022463400000369. JSTOR 20070995.
  15. Arnold J. Travis (19 April 1995). "The only real Tax Freedom Day: Super battleships". Bangor Daily News. صفحة 15. مؤرشف من الأصل في 22 مارس 202028 فبراير 2018. Our forces had cut off their major sources in Java, Borneo and the Philippines.
  16. Azimah Shurfa Mohammed Shukry (2013). "A critical discourse analysis of Mahathir Mohamad's speeches on the "war on terror". Intellectual Discourse : The Journal of the Faculty (Kulliyah) of Islamic Revealed Knowledge and Human Sciences. International Islamic University Malaysia: 171–195. ISSN 2289-5639. مؤرشف من الأصل ( كتاب إلكتروني PDF ) في 1 مايو 201828 فبراير 2018.
  17. Gerrit W. Gong (2001). Memory and History in East and Southeast Asia: Issues of Identity in International Relations. CSIS. صفحات 145–.  . مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2020.
  18. Wan Shawaluddin Wan Hassan; Diana Peters (2005). "Malaysia-United States Relations in the 1990s: Rhetoric and Realities" ( كتاب إلكتروني PDF ). Intellectual Discourse : The Journal of the Faculty (Kulliyah) of Islamic Revealed Knowledge and Human Sciences. Universiti Malaysia Sabah: 148–167. ISSN 2289-5639. مؤرشف من الأصل ( كتاب إلكتروني PDF ) في 6 مارس 201828 فبراير 2018.
  19. "Management Team [About Us - IMPACT]". International Multilateral Partnership Against Cyber Threats. مؤرشف من الأصل في 21 مايو 201928 فبراير 2018.
  20. Mark Landler (27 April 2014). "In Malaysia, Obama Works to Mend Troubled Ties". The New York Times. مؤرشف من الأصل في 22 مارس 201928 فبراير 2018.
  21. "Obama in landmark Malaysia visit". BBC News. 26 April 2014. مؤرشف من الأصل في 22 مارس 201928 فبراير 2018.
  22. "President Obama visits Malaysia". Associated Press. New York Daily News. 27 April 2014. مؤرشف من الأصل في 22 مارس 201928 فبراير 2018.
  23. "Malaysia keeping its options open on Trans-Pacific Partnership". The Sun. 22 May 2017. مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 201828 فبراير 2018.
  24. "Trans-Pacific Partnership". US Embassy in Malaysia. مؤرشف من الأصل في 22 مارس 201928 فبراير 2018.
  25. "In Hawaii, Obama golfs with Malaysian Prime Minister Najib Razak". The Washington Post. 24 December 2014. مؤرشف من الأصل في 22 مارس 201928 فبراير 2018.
  26. Praveen Menon; Simon Cameron-Moore (9 November 2016). "Malaysian PM says Trump appealed to Americans who want less foreign interference". Reuters. مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 201628 فبراير 2018.
  27. Avila Geraldine (25 June 2018). "US to mark 150 years of partnership with Sabah". New Straits Times. مؤرشف من الأصل في 22 مارس 201917 يوليو 2018.
  28. Avila Geraldine (27 June 2018). "US forges stronger ties with Sabah". New Straits Times. مؤرشف من الأصل في 22 مارس 201917 يوليو 2018.
  29. R. Rasiah (9 April 1995). Foreign Capital and Industrialization in Malaysia. Palgrave Macmillan UK. صفحات 50–.  . مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2020.
  30. Shakila Yacob (27 May 2008). The United States and the Malaysian Economy. Routledge. صفحات 21–90.  . مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2020.
  31. "US – Malaysia 60 Years Celebration". NajibRazak.com. 11 July 2017. مؤرشف من الأصل في 22 مارس 201928 فبراير 2018.
  32. "Home". American Malaysian Chamber of Commerce. مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 201928 فبراير 2018.
  33. "Najib to visit Trump in September". Bernama. The Sun, PressReader. 25 August 2017. مؤرشف من الأصل في 8 مارس 201828 فبراير 2018.
  34. "Executive Summary [Malaysia]" ( كتاب إلكتروني PDF ). United States Department of State. June 2014. مؤرشف من الأصل ( كتاب إلكتروني PDF ) في 22 مارس 202028 فبراير 2018. For example, while official U.S. statistics estimate cumulative U.S investment in Malaysia totals $15 billion, a 2005 survey by the American Malaysian Chamber of Commerce claimed this number was actually more than US$30 billion.
  35. Hamid (18 January 2009). "Marrybrown's humble shoplot beginnings to global franchise branding". Halal Focus. مؤرشف من الأصل في 24 مارس 201628 فبراير 2018. A US-based fast-food chain offering fried chicken was already a household name in Malaysia, having been in the country 10 years earlier.
  36. Abdul Ghani Wahab (12 May 2016). "Annual 2016 Food Service" ( كتاب إلكتروني PDF ). Foreign Agricultural Service. مؤرشف من الأصل ( كتاب إلكتروني PDF ) في 7 مارس 201828 فبراير 2018.
  37. "Opportunities in Malaysia". United States Department of Commerce. United States Commercial Service. صفحة 11/18. مؤرشف من الأصل ( كتاب إلكتروني PDF ) في 14 ديسمبر 201628 فبراير 2018.
  38. تعداد السكان، الإجمالي - تصفح: نسخة محفوظة 05 مايو 2019 على موقع واي باك مشين.
  39. [1] - تصفح: نسخة محفوظة 20 مارس 2019 على موقع واي باك مشين.
  40. [2] - تصفح: نسخة محفوظة 11 مارس 2019 على موقع واي باك مشين.
  41. [3] - تصفح: نسخة محفوظة 17 مايو 2019 على موقع واي باك مشين.
  42. إجمالي الناتج المحلي (القيمة الحالية بالدولار الأمريكي) - تصفح: نسخة محفوظة 17 أبريل 2019 على موقع واي باك مشين.
  43. إجمالي الناتج المحلي (القيمة الحالية بالدولار الأمريكي) - تصفح: نسخة محفوظة 12 مارس 2019 على موقع واي باك مشين.
  44. إجمالي الدخل القومي، وفقا لتعادل القوة الشرائية (بالأسعار الجارية للدولار الدولي) - تصفح: نسخة محفوظة 02 مايو 2019 على موقع واي باك مشين.
  45. نصيب الفرد من إجمالي الناتج المحلي (بالأسعار الجارية للدولار الأمريكي) - تصفح: نسخة محفوظة 13 مايو 2019 على موقع واي باك مشين.
  46. نصيب الفرد من إجمالي الناتج المحلي، وفقا لتعادل القوة الشرائية (بالأسعار الجارية للدولار الدولي) - تصفح: نسخة محفوظة 31 مارس 2019 على موقع واي باك مشين.
  47. [4] - تصفح: نسخة محفوظة 08 مايو 2019 على موقع واي باك مشين.
  48. [5] - تصفح: نسخة محفوظة 13 مايو 2019 على موقع واي باك مشين.
  49. [6] - تصفح: نسخة محفوظة 04 مايو 2019 على موقع واي باك مشين.
  50. [7] - تصفح: نسخة محفوظة 03 أبريل 2019 على موقع واي باك مشين.
  51. [8] - تصفح: نسخة محفوظة 01 أكتوبر 2018 على موقع واي باك مشين.
  52. [9] - تصفح: نسخة محفوظة 11 أبريل 2019 على موقع واي باك مشين.
  53. [10] - تصفح: نسخة محفوظة 11 مارس 2019 على موقع واي باك مشين.
  54. [11] - تصفح: نسخة محفوظة 22 فبراير 2019 على موقع واي باك مشين.
  55. [12] - تصفح: نسخة محفوظة 21 مارس 2019 على موقع واي باك مشين.
  56. [13] - تصفح: نسخة محفوظة 29 سبتمبر 2018 على موقع واي باك مشين.
  57. [14] - تصفح: نسخة محفوظة 04 أبريل 2019 على موقع واي باك مشين.
  58. "معلومات على موقع ibdb.com". ibdb.com. مؤرشف من الأصل في 13 سبتمبر 2015.
  59. "Ross Butler on Twitter: "@hollymadison Wow I'm flattered! I'm coming to Vegas for my 21st birthday and im super stoked. You going to be in town?". مؤرشف من الأصل في 05 فبراير 2020.

وصلات خارجية

موسوعات ذات صلة :