جيتون كلمندي

ولد جيتون كلمندي (جيتون كلمندي) في مدينة بيجا، كوسوفو عام 1978 . أكمل دراسته الابتدائية في مسقط رأسه . بعدها أكمل دراسته الجامعية في جامعة بريشتينا ، وحصل على شهادة البكالوريوس في ( فنون الاتصال الجماهيري ) . أكمل كلمندي دراسته فيما بعد في الجامعة الحرة في بروكسل ULB ، بلجيكا، متخصصا في ( الدراسات الدولية والأمنية). بدأ كلمندي في كتابة الشعر، النثر، المقالات والقصص القصيرة منذ عدة سنوات ولا زال مستمرا ً في ذلك. يساهم كلمندي بشكل منتظم في الكتابة لصحف في ( ألبانيا ) وخارجها، ويتطرق في كتابته إلى العديد من المواضيع الثقافية والسياسية، وبالأخص تلك المتعلقة بالشؤون الدولية . أصبح جيتون كلمندي مشهورا في ( كوسوفو ) بعد نشر كتابه الأول المعنون ( قرن الوعود ) (Shekulli i Premtimeve) ، و الذي نُشر في عام 1999 . بعدها قام بنشر العديد من الكتب الأخرى . تُرجمت قصائده إلى أكثر من 22 لغة، ونُشرت في بعض المختارات الأدبية العالمية . كما أن له عدد كبير من القصائد والأشعار لكبار شخصيات ألبانيا وكوسوفو منهم (الأم تريزا) و (إبراهيم روجوفا) يُعتبر كلمندي من أكثر الشعراء الألبانيين الذين تم ترجمة قصائدهم .و في رأي عدد من النقّاد، يعتبر كلمندي ممثلا ً حقيقيا ً للشعر الألباني المعاصر . كلمندي عضو في العديد من النوادي الشعرية العالمية، ويساهم في الكثير من المجلات الأدبية والثقافية، خاصة في اللغات الإنجليزية و الفرنسية و الرومانية . تستند الحكمة في أعمال كلمندي الأدبية إلى الاهتمام الذي يوليه للصياغة الشعرية، البحث المعاصر للنص وعمق الرسالة . ان طبيعة شعر كلمندي تركز بصورة أكبر على كلمات الحب والشعر الايجازي المحبوك مع الاستعارات والرموز الفنية . شارك كلمندي في حرب تحرير كوسوفو التي قادها جيش التحرير الكوسوفي 1998-1999. يقيم ويعمل كلمندي حاليا في بروكسل ، بلجيكا .

الاعمال المنشورة

• - ( قرن الوعود Shekulli i Premtimeve ) شعر 1999 ^[1]
• - ( ما وراء الصمت Përtej Heshtjes ) شعر 2002
• - ( ماذا لو كان الوقت مساءً if it is afternoon ) شعر 2004
• - ( سامحني يا وطني Më fal pak Atdhe ) شعر 2005
• - ( إلى أين يذهب الوافدون Ku shkojnë ardhjet ) شعر 2007
• - ( ها قد وصلت لآثار الريح Erdhe për gjurmë të erës ) شعر 2008
• - ( لم يعد للوقت وقت Koha kurë të ketë kohë ) شعر 2009 )^[2]
• - ( افكار هائمة Rrugëtimi i mendimeve ) شعر 2010 ^[3]
• - ( مباركة الروح Pagezimi I shpirtit ) شعر 2012
• - ( استدعاء خواطري المنسية Thërras gjëtar e harruara)، شعر 2013

المسرحيات المنشورة

• - ( الآنسة كلمة Zonja Fjalë ) دراما 2007 ^[4]
• - ( اللعبة ونقيضتها Lojë dhe kundër lojë ) دراما 2011

العلوم السياسية

• - مهام الاتحاد الاوربي في كوسوفو بعد استقلالها / 2010 / الولايات المتحدة الأمريكية.
• - وقت سيئ للمعرفة / 2011 / [[الولايات المتحدة الأمريكية]].
• - مهام حلف شمال الأطلسي - الاتحاد الأوربي، هل هي تعاونية أم تنافسية 2012، تيرانا، ألبانيا.

الأعمال المنشورة بلغات أجنبية

• - ( كم هي قوية تلك الاوراق الرقيقة Ce mult s-au rãrit scrisorile ) نُشرت باللغة الرومانية
• - ( التنفس A respiration ) نُشرت في الهند
• - ( الآنسة كلمة Dame parol ) دراما، نُشرت باللغة الفرنسية
• - ( يا لهدوء البداية COMME LE COMMENCEMENT EST SILENCIEUX ) شعر، باريس، فرنسا.^[5][6][7]
• - ( إلى أين يذهب الوافدون ΠΟΥ ΠΑΝΕ ΟΙ ΕΡΧΟΜΟΙ ) شعر باللغة اليونانية، اليونان.
• - ( كيف تُحب Wie wollen )، شعر، ألمانيا.
• - ( الآنسة كلمة Frau Wort )، دراما، ألمانيا.^[8]
• - ( كيف تُحب Nasil sevmeli )، شعر، تركيا.
• - ( كيف تصل إلى نفسك How to reach yourself )، شعر، الولايات المتحدة الأمريكية.
• - ( شعر على قمة الوقت الزائل в зените времени истлевшего ) روسيا.
• - ( عند بدءالزمن) НА ВЕРХІВ’Ї ЧАСУ، شعر، أوكرانيا ^[9]
• - ( فواصل للحذف ) شعر، مصر.^[10][11]
• - 34 قصيدة شعرية، 34首封面، الصين، 2013 ^[12]
• - ( خواطر الروح Pensamientos del Alma ) شعر، إسبانيا، 2014

النشاطات الثقافية

• - عضو في جمعية الصحفيين المحترفين في الأوربيين، بروكسل، بلجيكا.
• - عضو في أكاديمية العلوم والفنون الأوربية، باريس، فرنسا.
• - عضو في أكاديمية العلوم والفنون الأوكرانية، كييف، أوكرانيا.
• - عضو في أكاديمية العلوم والتعليم العالي في كييف، أوكرانيا
• - عضو في جمعية PEN العالمية للمتحدثين باللغة الفرنسية، بروكسل، بلجيكا

الجوائز العالمية

• - حائز على الجائزة العالمية القيـَـمة (SOLENZARA) باريس، فرنسا.^[13]
• - حائز على ( جائزة الشعر الوطني MITINGU )، جاكوفا، كوسوفو.
• - حائز على الشهادة الفخرية "Doctor Honoris Causa"، معهد الدراسات في أوكرانيا و دول القوقاز
• - حائز على الجائزة العالمية Nikolaj Gogol، أوكرانيا، 2013
• - حائز على الجائزة العالمية Alexander the Great، اليونان، 2013
• - حائز على المرتبة الثالثة للجائزة العالمية World Poetry، البوسنة و الهرسك، 2013
• - جائزة (أفضل مترجم) في الصين، 2013
• - الجائزة العالمية (الأم تيريزا) للشعر الإنساني، جاكوفا، كوسوفو
• - الجائزة العالمية (Ludwig Nobel) التابعة لجمعية Udmurtian PEN Club في اودمورتيا، روسيا

مراجعات ثقافية عن جيتون كلمندي

• دراسة معمقة في الابداع الشعري لجيتون كلمندي من تأليف الدكتورة إرينا جوني ^[14]

الموقع الخاص

• http://www.jetonkelmendi.page.tl
• https://www.facebook.com/jeton.kelmendi1?fref=ts

وصلات خارجية

• http://arabic.rt.com/forum/showthread.php/170201-مختارات-من-قصائد-الشاعر-الألباني-جيتون-كلمندي
• http://www.masrawy.com/ketabat/ArticlesDetails.aspx?AID=178073
• http://usercorner.yallakora.com/ArticlesDetails.aspx?AID=178073
• http://www.3ajel.info/2012/04/08/مختارات-من-قصائد-الشاعر-الألباني-جيتو/
• http://www.lamsaegy.com/vb/lamsa36060
• http://www.startimes.com/f.aspx?t=30540059#cell_1150844699
• http://www.aleftoday.info/content/قصائد-من-الشعر-الألباني-للشاعر-جيتون-كلمندي
• http://www.masress.com/moheet/327524
• http://shorouknews.com/news/view.aspx?cdate=12032012&id=34fcda45-7d29-425b-8d6e-0ed2b1cf8f3d
• http://www.albaladnews.info/jordannews/archive/index.php/t-60049.html
• http://alhayat.com/Details/441901
• http://www.daralakhbar.com/news/2012/10/07/595186/articles/2134434/يا_لهول_ما_رأى_الشاعر_الألباني_جيتون_كلمندي#
• https://www.facebook.com/3ajel.info/posts/399155576768757
• http://agim.poeticforum.com/t21577-dr-sherif-algayar
• http://www.jaridatak.com/ChildPages/Arts\moheet\Ar1043.htm
• http://www.jadeednews.com/2012/10/يا-لهول-ما-رأى-الشاعر-الألباني-جيتون-كل/
• http://www.alarab.co.uk/previouspages/2012/09/27-09/p15.pdf
• http://www.seeeen.net/releases-0-page3.html

مراجع

frJetonKelmendi noJetonKelmendi fiJetonKelmendi roJetonKelmendi jaJetonKelmendi etJetonKelmendi

موسوعات ذات صلة :

• موسوعة كوسوفو
• موسوعة أعلام
• موسوعة ألبانيا
• موسوعة أدب