مخطط مقارنة لرتب الضباط المكلفين بجميع القوات البرية للدول الأعضاء في الناتو.
للحصول على مخطط المقارنة للضباط المجندين غير المكلفين (NCO)، انظر:
الضباط (OF 1-10)
| رموز الناتو | OF-10 أوه أف-10 |
OF-9 أوه أف-9 |
OF-8 أوه أف-8 |
OF-7 أوه أف-7 |
OF-6 أوه أف-6 |
OF-5 أوه أف-5 |
OF-4 أوه أف-4 |
OF-3 أوه أف-3 |
OF-2 أوه أف-2 |
OF-1 أوه أف-1 |
OF(D) | تلميذ مرشح | ||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 ألبانيا() |
لا يوجد مرادف |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
لا يوجد مرادف | |||||||||||||||||||||||||
| Gjeneral Lejtant | Gjeneral Major | Gjeneral Brigade | Kolonel | Nënkolonel | Major | Kapiten | Toger | Nëntoger
| ||||||||||||||||||||||||||||
 بلجيكا() |
لا يوجد مقابل | 
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
لا يوجد مقابل | 
| ||||||||||||||||||||||
| فريق أول | فريق | لواء | عميد | عقيد | مقدم | رائد | نقيب | ملازم | رقيب أول | رقيب | تلمذ مرشح | |||||||||||||||||||||||||
| Generaal | Luitenant-generaal | Generaal-majoor | Brigadegeneraal | Kolonel | Luitenant-kolonel | Majoor | Kapitein-commandant | Kapitein | Luitenant | Onderluitenant | Aspirant | |||||||||||||||||||||||||
| Général | Lieutenant général | Général-major | Général de Brigade | Colonel | Lieutenant-colonel | Major | Capitaine-commandant | Capitaine | Lieutenant | Sous-lieutenant | Aspirant | |||||||||||||||||||||||||
| General | Generalleutnant | Generalmajor | Brigadegeneral | Oberst | Oberstleutnant | Major | Stabshauptmann | Hauptmann | Leutnant | Unterleutnant | Aspirant
| |||||||||||||||||||||||||
 بلغاريا() |
لا يوجد مقابل | 
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
لا يوجد مقابل | ||||||||||||||||||||||||
| Генерал General |
Генерал-лейтенант General-leytenant |
Генерал-майор General-mayor |
Бригаден генерал Brigaden general |
Полковник Polkovnik |
Подполковник Podpolkovnik |
Майор Mayor |
Капитан Kapitan |
Старши лейтенант Starshi leytenant |
Лейтенант Leytenant | |||||||||||||||||||||||||||
 كندا() |
No equivalent | 
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
No equivalent | |||||||||||||||||||||||
| General | Lieutenant-General | Major-General | Brigadier-General | Colonel | Lieutenant-Colonel | Major | Captain | Lieutenant | ملازم ثاني | ضابط متدرب | ||||||||||||||||||||||||||
| Général | Lieutenant-général | Major-général | Brigadier-général | Colonel | Lieutenant-colonel | Major | Capitaine | Lieutenant | Sous-lieutenant | Élève-officier
| ||||||||||||||||||||||||||
 كرواتيا() |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
No equivalent | ||||||||||||||||||||||||
| Stožerni general | General zbora | General pukovnik | General bojnik | Brigadni general | Brigadir | Pukovnik | Bojnik | Satnik | Natporučnik | Poručnik
| ||||||||||||||||||||||||||
 التشيك() |
No equivalent | 
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
No equivalent | ||||||||||||||||||||||||
| Armádní generál | Generálporučík | Generálmajor | Brigádní generál | Plukovník | Podplukovník | رائد | نقيب | Nadporučík | Poručík
| |||||||||||||||||||||||||||
| رموز الناتو | OF-10 أوه أف-10 |
OF-9 أوه أف-9 |
OF-8 أوه أف-8 |
OF-7 أوه أف-7 |
OF-6 أوه أف-6 |
OF-5 أوه أف-5 |
OF-4 أوه أف-4 |
OF-3 أوه أف-3 |
OF-2 أوه أف-2 |
OF-1 أوه أف-1 |
OF(D) | تلميذ مرشح | ||||||||||||||||||||||||
 الدنمارك() |
No equivalent | 
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
No equivalent | |||||||||||||||||||||||
| فريق أول | فريق | لواء | عميد | عقيد | مقدم (رتبة عسكرية) | رائد | نقيب | ملازم أول | ملازم | ملازم ثاني
| ||||||||||||||||||||||||||
 إستونيا() |
No equivalent | 
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
No equivalent | |||||||||||||||||||||||
| Kindral | Kindralleitnant | Kindralmajor | Brigaadikindral | Kolonel | Kolonelleitnant | Major | Kapten | Leitnant | Nooremleitnant | Lipnik | ||||||||||||||||||||||||||
 ألمانيا() |
لا يوجد مكافئ | 
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Enlisted rank plus bottom thin silver cord indicating cadet's career | ||||||||||||||||||||
| جنرال | جينيرال لوتنانت | جنرال مايجور | Brigadegeneral | أوبريست | أوبرسلوبمينت | رائد | Stabshauptmann | هاوبتمان | ملازم أول | ملازم (الجيش الألماني) | Oberfähnrich | Fähnrich | Fahnenjunker
| |||||||||||||||||||||||
 اليونان() |
No equivalent | 
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
No equivalent | |||||||||||||||||||||||
| فريق أول (رتبة عسكرية) | فريق (رتبة عسكرية) | لواء (رتبة عسكرية) | عميد (رتبة عسكرية) | عقيد | مقدم | رائد | Captain | ملازم أول | ملازم ثاني | Officer Designate | ||||||||||||||||||||||||||
| Στρατηγός | Αντιστράτηγος | Υποστράτηγος | Ταξίαρχος | Συνταγματάρχης | Αντισυνταγματάρχης | Ταγματάρχης | Λοχαγός | Υπολοχαγός | Ανθυπολοχαγός | Δόκιμος Έφεδρος Αξιωματικός
| ||||||||||||||||||||||||||
| رموز الناتو | OF-10 أوه أف-10 |
OF-9 أوه أف-9 |
OF-8 أوه أف-8 |
OF-7 أوه أف-7 |
OF-6 أوه أف-6 |
OF-5 أوه أف-5 |
OF-4 أوه أف-4 |
OF-3 أوه أف-3 |
OF-2 أوه أف-2 |
OF-1 أوه أف-1 |
OF(D) | تلميذ مرشح | ||||||||||||||||||||||||
 المجر() |
No equivalent | 
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
No equivalent | No insignia | |||||||||||||||||||||||
| Vezérezredes | Altábornagy | Vezérőrnagy | Dandártábornok | Ezredes | Alezredes | Őrnagy | Százados | Főhadnagy | Hadnagy | Honvédtisztjelölt
| ||||||||||||||||||||||||||
 آيسلندا(Edit) |
No equivalent |
|
|
|
|
|
|
No equivalent | ||||||||||||||||||||||||||||
| Ofursti | Undirofursti | Majór | Höfuðsmaður | Liðsforingi | Undirliðsforingi | |||||||||||||||||||||||||||||||
 لاتفيا() |
No equivalent |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||
| Ģenerālleitnants | Ģenerālmajors | Brigādes ģenerālis | Pulkvedis | Pulkvežleitnants | Majors | Kapteinis | Virsleitnants | Leitnants | Kadets |
| ||||||||||||||||||||||||||
 ليتوانيا() |
No equivalent |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
No equivalent | 
| ||||||||||||||||||||||||
| Generolas leitenantas | Generolas majoras | Brigados generolas | Pulkininkas | Pulkininkas leitenantas | Majoras | Kapitonas | Vyresnysis leitenantas | Leitenantas | Kariūnas
| |||||||||||||||||||||||||||
| رموز الناتو | OF-10 أوه أف-10 |
OF-9 أوه أف-9 |
OF-8 أوه أف-8 |
OF-7 أوه أف-7 |
OF-6 أوه أف-6 |
OF-5 أوه أف-5 |
OF-4 أوه أف-4 |
OF-3 أوه أف-3 |
OF-2 أوه أف-2 |
OF-1 أوه أف-1 |
OF(D) | تلميذ مرشح | ||||||||||||||||||||||||
 لوكسمبورغ(Edit) |
No equivalent |
|
|
|
|
|
|
|
|
No equivalent | ||||||||||||||||||||||||||
| Général (Chef d'État-Major) |
Colonel | Lieutenant-Colonel | Major | Capitaine | Premier-Lieutenant | Lieutenant | Aspirant-Officier
| |||||||||||||||||||||||||||||
 الجبل الأسود() |
No equivalent | 
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
No equivalent | ||||||||||||||||||||||||
| General Pukovnik | General Potpukovnik | General Major | Brigadir General | Pukovnik | Potpukovnik | Major | Kapetan | Poručnik | Potporučnik
| |||||||||||||||||||||||||||
 هولندا() |
No equivalent | 
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Enlisted or NCO rank plus Royal Military Academy logo indicating cadet's career | |||||||||||||||||||||||
| Generaal | Luitenant-generaal | Generaal-majoor | Brigadegeneraal | Kolonel | Luitenant-kolonel | Majoor | Kapitein/Ritmeester | 1e Luitenant | 2e Luitenant | Vaandrig/Kornet | ||||||||||||||||||||||||||
 النرويج() |
No equivalent | 
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
No equivalent | ||||||||||||||||||||||||
| General | Generalløytnant | Generalmajor | Brigader | Oberst | Oberstløytnant | Major | Kaptein/ Rittmester |
Løytnant | Fenrik
| |||||||||||||||||||||||||||
 بولندا() |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
No equivalent | 
| |||||||||||||||||||||||
| مارشال بولندا[a] | Generał | Generał broni | Generał dywizji | Generał brygady | Pułkownik | بدبلكفنك | رائد | Kapitan | Porucznik | Podporucznik | Podchorąży | |||||||||||||||||||||||||
 البرتغال() |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||
| Marechal مارشال [a] |
General فريق أول (رتبة عسكرية) |
Tenente-general فريق (رتبة عسكرية) |
Major-general لواء (رتبة عسكرية) |
Brigadeiro-general عميد (رتبة عسكرية) |
Coronel عقيد |
Tenente-coronel مقدم (رتبة عسكرية) |
Major رائد |
Capitão نقيب |
Tenente ملازم أول |
Alferes ملازم ثاني |
Aspirante-a-oficial Officer candidate |
Cadete ضابط متدرب
| ||||||||||||||||||||||||
| رموز الناتو | OF-10 أوه أف-10 |
OF-9 أوه أف-9 |
OF-8 أوه أف-8 |
OF-7 أوه أف-7 |
OF-6 أوه أف-6 |
OF-5 أوه أف-5 |
OF-4 أوه أف-4 |
OF-3 أوه أف-3 |
OF-2 أوه أف-2 |
OF-1 أوه أف-1 |
OF(D) | تلميذ مرشح | ||||||||||||||||||||||||
 رومانيا() |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
No equivalent | ||||||||||||||||||||||||
| Mareșal[a] | فريق أول | فريق | لواء | عميد | عقيد | مقدم (رتبة عسكرية) | رائد | نقيب | ملازم أول | ملازم ثاني
| ||||||||||||||||||||||||||
 سلوفاكيا() |
لا يوجد مرادف | 
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
لا يوجد مرادف | ||||||||||||||||||||||||
| Generál | Generálporučík[b] | Generálmajor | Brigádny Generál | Plukovník | Podplukovník | Major | Kapitán | Nadporučík | Poručík | |||||||||||||||||||||||||||
 سلوفينيا() |
No equivalent | 
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
No equivalent | ||||||||||||||||||||||||
| General polkovnik | Generalpodpolkovnik | Generalmajor | Brigadir General | Polkovnik | Podpolkovnik | Major | Stotnik | Nadporočnik | Poročnik
| |||||||||||||||||||||||||||
 إسبانيا() |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||
| Capitán general[c] | General de Ejército | Teniente general | General de división | General de brigada | عقيد | Teniente coronel | قائد وحدة | نقيب | ملازم | ملازم (بحرية) | ضابط متدرب | Alumno repetidor | Alumno 2º | Alumno 1º
| ||||||||||||||||||||||
 تركيا() |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Various [d] | ||||||||||||||||||||||
| Mareşal[a] | Genelkurmay Başkanlığı[e] |
Orgeneral | Korgeneral | Tümgeneral | Tuğgeneral | Albay | Yarbay | Binbaşı | Yüzbaşı | Üsteğmen | Teğmen | Asteğmen | Harbiyeli | |||||||||||||||||||||||
 المملكة المتحدة() |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
No equivalent | |||||||||||||||||||||||
| Field Marshal[f] | General | Lieutenant-General | Major-General | قائد لواء | Colonel | Lieutenant-Colonel | Major | نقيب | Lieutenant | ملازم ثاني | ضابط متدرب
| |||||||||||||||||||||||||
 الولايات المتحدة() |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Various | Various | |||||||||||||||||||||||
| جنرال الجيش الأمريكي [a] | جنرال | Lieutenant general | Major general | Brigadier general | Colonel | مقدم | Major | نقيب (الولايات المتحدة) | ملازم أول | ملازم ثاني | Officer candidate | ضابط متدرب
| ||||||||||||||||||||||||
| رموز الناتو | OF-10 أوه أف-10 |
OF-9 أوه أف-9 |
OF-8 أوه أف-8 |
OF-7 أوه أف-7 |
OF-6 أوه أف-6 |
OF-5 أوه أف-5 |
OF-4 أوه أف-4 |
OF-3 أوه أف-3 |
OF-2 أوه أف-2 |
OF-1 أوه أف-1 |
OF(D) | تلميذ مرشح | ||||||||||||||||||||||||
ملاحظات
المراجع
موسوعات ذات صلة :