- هذه قائمة بأسماء الأفلام أو مسلسلات الرسوم المتحركة التي تم صناعتها أو إنتاجها باللغة العربية في عدة دول من العالم العربي.
- هذه القائمة مختصة فقط في المسلسلات الكرتونية غير عربية الصنع والتي دُبْلِجَتْ فيما للغة العربية عبر عدة شركات إنتاج عربية معتمدة.
- القائمة مرتبة حسب بلد الإنتاج.
حسب بلد الإنتاج
مصر
- بكار مسلسل
- سوبر هنيدي مسلسل
- الفارس والأميرة فيلم
- كراكيب مسلسل
- قصص التابعين مسلسل إنتاج قناة ازهرى
- قصص القرآن مسلسل
- قصص الإنسان في القرآن مسلسل
- قصص النساء في القرآن مسلسل
- قصص الحيوانات في القرآن مسلسل
- عجائب القصص في القرآن مسلسل
- قصة الآيات في القرآن مسلسل
- أنبياء الله مسلسل
- الأزهر مسلسل
- نور وبوابة التاريخ مسلسل
- الشبر ونص
- وابو تقفيل
- أباظة
- صباح الخير يا جدو
- هم يضحك
- القبطان عزوز
- عصام والمصباح
- يوميات الاستاذ سحلاوى
- السيرة النبوية (مسلسل)
- الببغاء يتعلم الهجاء
- حسيب في دنيا الأرقام
- يوميات كريم
- مغامرات ذكي
- ماهر صديق البيئة
- الحفيد الشقي
- سيف الفتى الشجاع
- المفتش ذكي فلم
- الرحلة فلم
- كراكيب (كرتون)
- كوكتيل فواكه فلم
- المغامرون الخمسة
- المفتش كرومبو
- بسنت والدسياطي مسلسل
- شغل عفاريت مسلسل
- كليم الله مسلسل
- أمير ورحلة الأساطير مسلسل
- خليل الله
- سنوحي (مسلسل)
- سلطة بلدي مسلسل
- أي كلام فاضي معقول
- سيد اندرويد
- فولي
- عائلة رمضان كريم مسلسل
سوريا
- الجرة فلم
- خيط الحياة (فيلم) فلم
- حكايات باح يا باح
- لولو كاتي
- كليلة ودمنة
- طيور الياسمين فلم
- دمتم سالمين
- شارع الأصدقاء
- طباخ وغنم
السعودية
- بلال فيلم
- غزوات الرسول مسلسل
- يعرب مسلسل
- سنبر مسلسل
- كنز الحطاب فلم قصير
- المصاقيل مسلسل
- الموت مرتين فلم قصير
- علوم فنجال مسلسل
- سعود وسارة مسلسل
- يوميات مناحي مسلسل
- مزنة أند فاملي مسلسل
- شديد وتمام مسلسل
- طيش عيال مسلسل
- شوربة و خل مسلسل
- حارة أبو حديجان مسلسل
- الأشبال مسلسل
- شهيد العالم محمد الدرة فيلم
- محمد الفاتح فيلم
- أسد عين جالوت فيلم
- طارق بن زياد فيلم
- رحلة الخلود فيلم
- ابن الغابة عن قصة حي بن يقظان فيلم
- مسرور في جزيرة اللؤلؤ فيلم
- القراصنة وكنز الذهب فيلم
- علي بابا والأربعين لصا فيلم
- حكايات العم حكيم فيلم
- حلم الزيتون فيلم
- جزيرة النور فيلم
- المهند و فريق الننجا فيلم
- فارس الأندلس فيلم
- عيال نوير مسلسل
- تمرتون مسلسل
- سلمان الفارسي+ نساء عظيمات في عهد رسول الله أفلام قصيره
الإمارات
- فريج مسلسل.
- إمارة مسلسل
- خوصة بوصة مسلسل.
- شعبية الكرتون مسلسل.
- أشحفان مسلسل.
- منصور مسلسل.
- حمدون مسلسل.
- شلة دانة.
- مندوس مسلسل.
- النقيب خلفان.
- كرتون كسلان مسلسل.
- كرتون ماجد مسلسل.
- زون زيرو. مسلسل
الكويت
- الـ 99 مسلسل
- يوميات بوقتادة وبونبيل
- خمسة شارع الأصدقاء
- قطعة 13
- أم سعف جت. كوم
- الببغاء يتعلم الهجاء
- يوميات كريم
- الموج الأزرق
- دكان بونواف
- عمارة الفريج
- سنة أولى مجلس
قطر
- بطل و رسالة فيلم
- أبطال ومهمة فيلم
- كرتون بدر مسلسل ( من إنتاج قناة جيم)
- سراج التعليمي مسلسل
- يوميات دينار مسلسل
- كليلة و دمنة مسلسل ( من إنتاج قناة الجزيرة في قطر)
- فوق السطح مسلسل
- تمبة مسلسل
البحرين
- شارع العرب مسلسل
- إبن بطوطة مسلسل
تونس
- لتحي كرطاقو فلم
- تونس 2050 مسلسل
- العيشة مقرونة مسلسل
- حجر لاند مسلسل
الجزائر
المغرب
- رأس الدرب مسلسل
- أمير وأميرة فلم قصير
- إلياس الولد الصلح مسلسل
- بوزبال مسلسل
- قدور وعويشة مسلسل
السودان
الأردن
لبنان
العراق
- العتاك
- شلش من حي التنك
- الريس
- الفشافيش مسلسل
- الأميرة و النهر
- حبزبوز
فلسطين
ليبيا
- حليمة ومراجع مسلسل
- حليمة وكناينها مسلسل
اليمن
- حكيم وفهيم مسلسل
- عودة أحمد فيلم
- قانون سلمى فيلم
- أحمد ولعبة الموت فيلم
- حضرم تون مسلسل
- اليمن السعيد
- طنافس مسلسل
- جابر و لطفية مسلسل
- حزاوي مسلسل
عمان
انظر أيضاً
- قائمة أفلام الأنمي والرسوم المتحركة المدبلجة للعربية
- قائمة مسلسلات الأنمي والرسوم المتحركة المدبلجة للعربية
- قائمة أسماء أفلام العرائس و الصلصال المتحركة المنتجة عربيا