- هذه قائمة بأسماء مسلسلات الرسوم المتحركة التي تم دبلجتها إلى اللغة العربية أو اللهجات العامية العربية في عدة دول من العالم العربي.
- هذه القائمة مختصة فقط في المسلسلات الكرتونية غير عربية الصنع والتي دُبْلِجَتْ فيما للغة العربية عبر عدة مراكز دوبلاج عربية معتمدة، ولا تختص هذه القائمة بأفلام الكرتون أو الأفلام والمسلسلات الكرتونية عربية الإنتاج.
- تضم هذه القائمة أفلام الأنمى والأفلام الكرتونية بجميع أنواعها، سواء أكانت هذه الأفلام بالرسم الكرتوني العادي، أو بالرسم الكرتوني المتحرك حاسوبيا (ثلاثية الأبعاد).
- القائمة مرتبة ترتيبا هجائياً مع إهمال أل التعريف وحرف واو العطف.
أ
- آسترو بوي
- آنستازيا
- أبطال خارقون
- الأبطال الستة
- أحدب نوتردام
- أخي الدب
- الأسد الملك
- الأسد الملك 2: عهد سمبا
- الأسد الملك 3: هاكونا ماتاتا
- أسطورة مريدا
- أطلانتس: الإمبراطورية المفقودة
- أليس في بلاد العجائب
- الأمل
- الأميرة والضفدع
- أميرة القلعة
- الأميرة النائمة
- أنا الحقير 2
- الإعصار المدمر
ب
- باربي وأخواتها
- بارتوك العظيم
- بامبي
- البحث عن نيمو
- البحث عن دوري
- بطاريق مدغشقر
- البطريق لولو (مُقسم على جزأين)
- بوكاهونتاس
- بولت
- بياض الثلج والأقزام السبعة
- بيتر بان
- بينوكيو
ت
ث
ج
ح
- الحسناء والوحش
- حكاية خمسة عشر ولدا
- حكاية لعبة
- حكاية لعبة 2
- حكاية لعبة 3
- حورية البحر
- الحورية الصغيرة
- حياة الإمبراطور الجديدة
- حياة حشرة
خ
د
- دراغون بول (الفيلم الرابع عشر)
- دمبو
ذ
ر
ز
زوتوبيا
س
ش
ص
ض
ط
ظ
ع
- عائلة روبسوس
- العصر الجليدي
- علاء الدين
- علاء الدين وملك اللصوص
- عودة إلى أرض الأحلام
- عودة جعفر
- عودة رياح الشمال (1992)
- عودة رياح الشمال (1994)
غ
ف
- الفأر مانكس
- الفأر المتحري
- فتى المطرقة
- فرسان الفضاء
- فروج القلة
- الفسحة
- الفصول الأربعة
- فندق ترانسلفانيا
- فوق
- الفيضان الكبير
ق
ك
- كتاب الأدغال
- كتاب الأدغال 2
- كمان النجوم
- كو: زائر من المحيط
- كوكب الكنز
- كونغ فو باندا
- كونغ فو باندا 2
- كونغ فو باندا 3
ل
م
- المحقق كونان: اللحظة الأخيرة
- المحقق كونان: الهدف الرابع عشر
- المحقق كونان: الرجل اللغز
- المحقق كونان: الشاهدة الوحيدة
- مدغشقر
- مدغشقر 2: الهروب إلى أفريقيا
- مدغشقر 3: أكثر المطلوبين في أوروبا
- مزرعة في خطر
- مسرح الحياة
- مطر من نار
- مغامرات بندق
- مغامرات ويني الدبدوب
- ملكة الثلج
- المنقذون
- موانا
- مولان
- مئة مرقش ومرقش
- ميكي وبطوط وبندق الفرسان الثلاثة
- ميلو ورحلة الإنقاذ
ن
هـ
و
ي
مقالات ذات صلة
- قائمة مسلسلات الأنمي والرسوم المتحركة المدبلجة للعربية
- قائمة أسماء أفلام ومسلسلات الرسوم المتحركة المنتجة عربيا
- قائمة أسماء أفلام العرائس و الصلصال المتحركة المنتجة عربيا