الرئيسيةعريقبحث

قائمة المدن التوأم والمدن الشقيقة في آسيا

☰ جدول المحتويات

هذه قائمة " المدن التوأم " أو " المدن الشقيقة " في قارة آسيا - يعني زوج من البلدات أو المدن في دول مختلفة لها ترتيبات توأمة مدن يتم تضمين تاريخ تشكيل اتفاقية التوأمة بين قوسين.

أفغانستان

تركيا إسطنبول، تركيا[1]
روسيا قازان، روسيا[2]
تركيا أنقرة، تركيا (2003)[3]

هايوارد (كاليفورنيا)

(2006)[4]

أرمينيا

الولايات المتحدة كامبريدج (ماساتشوستس)، الولايات المتحدة[5][6]

أذربيجان

بنغلاديش

كمبوديا

الصين

تيمور الشرقية

الولايات المتحدة ماديسون (مقاطعة دان)، الولايات المتحدة[7]

مصر

جورجيا

الهند

إندونيسيا

إيران

كوريا الجنوبية سول
الولايات المتحدة لوس أنجلوس
كوبا هافانا
روسيا موسكو
روسيا البيضاء مينسك
تركيا أنقرة
جورجيا تبليسي
المجر بودابست
البوسنة والهرسك سراييفو
ماليزيا كوالالمبور، ماليزيا[17]
باكستان لاهور، باكستان[18]
ماليزيا كوالالمبور، ماليزيا (أكتوبر 2006)[19]
ماليزيا لانكاوي، ماليزيا[20]

العراق

إسرائيل

اليابان

الأردن

كازاخستان

لاتفيا ريغا، لاتيفا
بولندا غدانسك، بولندا (1996)[21]
جورجيا تبليسي، جورجيا (2005)[22]
الفلبين مانيلا، الفلبين[23]
الصين بكين، الصين[24]

قيرغيزستان

الكويت

المكسيك مدينة مكسيكو، المكسيك[25]

لبنان

ماليزيا

منغوليا

نيبال

كوريا الشمالية بيونغيانغ، كوريا الشمالية[26]

كوريا الشمالية

  • تشونغجين
الصين تشانغتشون, الصين[27]
الصين مدينة جيلين, الصين[28]
الإكوادور غواراندا، الإكوادور[29]
روسيا أولان-أودي، روسيا[30]
الصين شانغهاي، الصين[31]
بيرو كوسكو، بيرو[32]
روسيا سانت بطرسبرغ، روسيا[35]
بلغاريا برنيك، بلغاريا[36]
الجزائر الجزائر (مدينة)، الجزائر[37]
العراق بغداد، العراق[26]
تايلاند تشيانغ مي، تايلاند
الإمارات العربية المتحدة دبي، الإمارات العربية المتحدة
إندونيسيا جاكرتا، إندونيسيا
نيبال كاتماندو، نيبال
روسيا موسكو، روسيا
الصين تينجين، الصين
باكستان لاهور، باكستان[38]
المكسيك Rafael Lara Grajales (بلدية)، المكسيك[39]
  • سيشون
صربيا كراغوييفاتس، صربيا[40]
  • سنشون
المكسيك مدينة بويبلا، المكسيك[41]
اليابان ساكايميناتو (توتوري)، اليابان[42]
روسيا فلاديفوستوك، روسيا[43]

سلطنة عمان

باكستان

فلسطين

الفلبين

روسيا

المملكة العربية السعودية

كوريا الجنوبية

سيريلانكا

سوريا

تركيا إزمير, Turkey (5 May 1993)[44]
فرنسا ليون, France (18 October 2000)[45]
تركيا عنتاب, Turkey (13 November 2005)[46]
روسيا البيضاء برست (روسيا البيضاء), Belarus (28 January 2010)[47]
إسبانيا طليطلة, Spain[48]
إسبانيا Córdoba, Spain[49]
أرمينيا يريفان, Armenia, (1997)[50]
البرازيل ساو باولو, Brazil[51]
تركيا إسطنبول, Turkey[52][53]

تايوان

طاجيكستان

تايلاند

الولايات المتحدة Washington, D.C., United States (1962, 2002)[54][55]
الصين Beijing, China (1993)[56]
المجر بودابست, Hungary (1997)[57]
أستراليا بريزبان, Australia (1997)[58]
روسيا Moscow, Russia (1997)[59]
روسيا سانت بطرسبرغ, Russia (1997)[60][61]
الفلبين مانيلا, Philippines (1997)[23][62]
إندونيسيا جاكرتا, Indonesia (2002)[63]
فيتنام هانوي, Vietnam (2004)[64]
لاوس فيينتيان, Laos (2004)[65]
كازاخستان نور سلطان (مدينة), Kazakhstan (2004)[66]
الصين شاوزو, China (2005)[67][68]
اليابان فوكوكا (محافظة), Japan (2006)[69]
كوريا الجنوبية سول, South Korea (2006)[70]
الصين غوانزو, China (2009)[71][72]
سويسرا لوزان, Switzerland (2009)[73]
كوريا الجنوبية بوسان, South Korea (2011)[74]
الصين تشونغتشينغ, China (2011)[75]
الصين تيانجين, China (2012)[76]
تركيا أنقرة, Turkey (2012)[77]
ماليزيا جورج تاون (بينانق), Malaysia (2012)[78]
اليابان آيتشي (محافظة), Japan (2012)[79]
الصين Shanghai, China (2012)[80]
كمبوديا بنوم بنه, Cambodia (2013)[81]
الصين شاندونغ, China (−)[82]
الصين ووهان, China (−)[83]
إيران طهران, Iran (2012)[84]
فيتنام مدينة هو تشي منه, Vietnam (2015)[85]
الصين شنجن (الصين), China (2015)[86]
البرتغال لشبونة, Portugal (2016)[87]
الصين داليان (الصين), China (2016)[88]
البرتغال بورتو, Portugal (2016)[89]
فيتنام هوي (مدينة), Vietnam (2016)[90]

تركيا

تركمانستان

تركيا إزمير، تركيا[91]

الإمارات العربية المتحدة

فلسطين بيت لحم، فلسطين[92]
إسبانيا مدريد، إسبانيا (2007)[93]
الولايات المتحدة هيوستن، الولايات المتحدة (2002)[94]
أستراليا بريزبان، أستراليا (2009)[95]
روسيا البيضاء مينسك، بيلاروس[96]
إسبانيا برشلونة، كتالونيا، إسبانيا (2006)[97]
كوريا الجنوبية بوسان، كوريا الجنوبية (2006)[98]
الولايات المتحدة ديترويت، ميشيغان، الولايات المتحدة (2003)[99]
ألمانيا فرانكفورت، هسن، ألمانيا، كمدينة صديقة منذ 2005[100]
أستراليا غولد كوست، كوينزلاند، أستراليا (2001)[101]
الصين شانغهاي، الصين (2009)[102]
تركيا إسطنبول، تركيا (1997)[103]
إندونيسيا بادنغ، إندونيسيا (2015)[104]
كوريا الشمالية بيونغيانغ، كوريا الشمالية[26]
ماليزيا كوالالمبور، ماليزيا (2010)[105]
المملكة المتحدة دندي، اسكتلندا، المملكة المتحدة (2004)[106]
إسبانيا غرناطة، إسبانيا[107]

أوزبكستان

فيتنام

فيتنام دا نانغ، فيتنام
الولايات المتحدة سياتل، الولايات المتحدة (1998)
الصين تيانجين، الصين
روسيا سانت بطرسبرغ، روسيا
روسيا فلاديفوستوك، روسيا

اليمن

تركيا أنقرة، تركيا (2004)[3]

المراجع

  1. "Sister Cities of Istanbul". Greater Istanbul. مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 201410 أبريل 2015.
  2. Cultures and Globalization: Cities, Cultural Policy and Governance by Helmut K Anheier, p.376
  3. "Sister Cities of Ankara" en. مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر 201917 أبريل 2020.
  4. "Sister City" en (باللغة الإنجليزية). مؤرشف من الأصل في 12 يوليو 201817 أبريل 2020.
  5. "A Message from the Peace Commission: Information on Cambridge's Sister Cities," 15 February 2008. Retrieved 12 October 2008. نسخة محفوظة 2018-11-16 على موقع واي باك مشين.
  6. Richard Thompson. "Looking to strengthen family ties with 'sister cities'," Boston Globe, 12 October 2008. Retrieved 12 October 2008. نسخة محفوظة 3 مارس 2016 على موقع واي باك مشين.
  7. "AidEastTimor: Madison-Ainaro Sister City Alliance" en. مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 201917 أبريل 2020.
  8. Sarajevo mayor's Tehran visit to give impetus to city diplomacy 30 October 2016 نسخة محفوظة 2018-07-23 على موقع واي باك مشين.
  9. All Tehran’s sister cities. - تصفح: نسخة محفوظة 2019-08-25 على موقع واي باك مشين.
  10. The Capitals of Georgia and Iran to become twin cities 22 May 2015 نسخة محفوظة 2019-08-25 على موقع واي باك مشين.
  11. "Tehran, Ankara to Sign Sister City Agreement Today". FarsNews. مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 201518 ديسمبر 2013.
  12. "Minsk City Executive Committee". مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 201929 أكتوبر 2015.
  13. "Тверская 13" 4.12.04. el.mos.ru (in Russian)
  14. "Ettela't International" ( كتاب إلكتروني PDF ). مؤرشف من الأصل ( كتاب إلكتروني PDF ) في 18 أكتوبر 201729 أكتوبر 2015.
  15. "Tehran, Havana named sister cities". Payvand.com. 22 November 2006. مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 202015 مارس 2011.
  16. "Tehran – Iran". Sister Cities of Los Angeles, Inc. مؤرشف من الأصل في 2 يناير 201603 يونيو 2015.
  17. :Isfahan Islamic Council: - تصفح: نسخة محفوظة 12 October 2007 على موقع واي باك مشين.
  18. "Leading News Resource of Pakistan". Daily Times. 2 March 2007. مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 201301 سبتمبر 2013.
  19. (3 October 2006). "Mashad-Kuala Lumpur Become Sister cities" - تصفح: نسخة محفوظة 14 July 2011 على موقع واي باك مشين.. Kuala Lumpur News
  20. LTD, Kaspid. "Senior KFZO Advisor, Malaysian Ambassador Meet in Kish". en.kishairlines.ir (باللغة الفارسية). مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 201526 أغسطس 2017.
  21. "Gdańsk Official website: 'Miasta partnerskie" (باللغة البولندية و الإنجليزية). 2009 Urząd Miejski w Gdańsku. مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 201311 يوليو 2009.
  22. "Tbilisi Municipal Portal – Sister Cities". 2009 – Tbilisi City Hall. مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 201316 يونيو 2009.
  23. "Existing Sister Cities". City of Manila. مؤرشف من الأصل في 06 أغسطس 200902 سبتمبر 2009.
  24. "Sister Cities". Beijing Municipal Government. مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس 201823 يونيو 2009.
  25. "Acuerdo de Hermandad abrirá horizontes de colaboración". El Universal. مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 201528 يونيو 2015.
  26. Corfield, Justin (2013). "Sister Cities". Historical Dictionary of Pyongyang. London: Anthem Press. صفحة 196.  .
  27. "Chongjin（D.P.R.K.）". Changchun Municipal People's Government. مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 201822 أكتوبر 2017.
  28. "Chongjin（D.P.R.K.）". People's Government of Jilin. 12 April 2011. مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 201722 أكتوبر 2017.
  29. "Agreements Signed between DPRK and Ecuador". KCNA. 27 April 2008. مؤرشف من الأصل في 08 سبتمبر 2017.
  30. "Sister Relations Established between Cities in DPRK and Russia". KCNA. 30 September 2012. مؤرشف من الأصل في 08 سبتمبر 201703 ديسمبر 2017.
  31. Sun, Jiaming (2008). Global Connectivity and Local Transformation: A Micro Approach to Studying the Effect of Globalization on Shanghai. University Press of America. صفحة 47.  . مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2020.
  32. "Ciudades Hermanas" [Sister Cities] (باللغة الإسبانية). Municipalidad del Cusco. مؤرشف من الأصل في 03 أغسطس 200923 سبتمبر 2009.
  33. "Sister cities between DPRK and Mexico". KCNA. 27 July 2003. مؤرشف من الأصل في 08 سبتمبر 201703 ديسمبر 2017.
  34. "Friendly Ties Opened between DPRK and Ecuadorian Cities". KCNA. 10 August 2005. مؤرشف من الأصل في 08 سبتمبر 201703 ديسمبر 2017.
  35. Перспективные направления сотрудничества [Prospective areas of cooperation] (باللغة الروسية). Committee for External Relations of Saint-Petersburg. مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 201922 أكتوبر 2017.
  36. "Agreement signed between DPRK and Bulgaria". KCNA. 10 February 2000. مؤرشف من الأصل في 08 سبتمبر 201703 ديسمبر 2017.
  37. "Anniversary of sister-city relations". KCNA. 6 January 2000. مؤرشف من الأصل في 26 يناير 200503 ديسمبر 2017.
  38. Syed Shayan (February 2015). "Ground Realities 4". Akhbar Peela. مؤرشف من الأصل في 05 مارس 201623 أكتوبر 2015.
  39. "Sister City Ties Established between DPRK and Mexico". KCNA. 21 April 2004. مؤرشف من الأصل في 08 سبتمبر 201703 ديسمبر 2017.
  40. Yugoslav Survey. 19. Belgrade: Jugoslavija Publishing House. 1978. صفحة 146. ISSN 0044-1341. مؤرشف من الأصل في 29 يوليو 2016.
  41. Acuerdo de Hermanamiento entre la ciudad de Puebla de los Estados Unidos Mexicanos y la ciudad de Wonsan, Provincia de Kangwon, de la República Popular Democrática de Corea. - تصفح: نسخة محفوظة 2012-06-27 على موقع واي باك مشين.
  42. Vyas, Utpal (2010). Soft Power in Japan-China Relations: State, Sub-state and Non-state Relations. Oxon: Routledge. صفحة 107.  . مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2020.
  43. "Kim Jong Il Holds Third Summit Talks with Putin during Tour of Far Eastern Region of Russia". مؤرشف من الأصل في 17 أغسطس 2016.
  44. "İzmir sister cities" (باللغة التركية). مؤرشف من الأصل في 05 يناير 2009.
  45. "Partner Cities of Lyon and Greater Lyon". Mairie de Lyon. 2008. مؤرشف من الأصل في 19 يوليو 200917 يوليو 2009.
  46. "Gaziantep cultural committee: Gaziantep sister cities, Aleppo-Syria (in Turkish)". مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2012.
  47. "Jamahir newspaper: 28 January 2010 (in Arabic)". مؤرشف من الأصل في 19 فبراير 2010.
  48. "Sister Cities". Toledo Turismo. Patronato Municipal de Turismo. مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر 200816 أكتوبر 2008.
  49. La Cooperación Directa en el Ayuntamiento de Córdoba – Córdoba City Council Web
  50. "Yerevan Municipality – Sister Cities". 2005–2009 www.yerevan.am. مؤرشف من الأصل في 02 أكتوبر 201122 يونيو 2009.
  51. International Relations – São Paulo City Hall – Official Sister Cities - تصفح: نسخة محفوظة 11 May 2013 على موقع واي باك مشين.
  52. "Sister Cities of Istanbul – Turkey". Sister Cities of Istanbul – Turkey. مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 201424 نوفمبر 2009.
  53. http://www.thenewalphabet.com/details1138.html&ei=l2gTS6W7Lon8sQPOjazCAQ&sa=X&oi=translate&ct=result&resnum=2&ved=0CAwQ7gEwAQ&prev=/search%3Fq%3D%25D8%25AA%25D9%2588%25D8%25A1%25D9%2585%25D8%25A9%2B%25D8%25AF%25D9%2585%25D8%25B4%25D9%2582%26hl%3Den%26sa%3DG "اتفاقية توءمة بين دمشق واسطنبول Twinning agreement between Damascus and Istanbul". The New Alphabet/SANA. مؤرشف من http://www.thenewalphabet.com/details1138.html&ei=l2gTS6W7Lon8sQPOjazCAQ&sa=X&oi=translate&ct=result&resnum=2&ved=0CAwQ7gEwAQ&prev=/search%3Fq%3D%25D8%25AA%25D9%2588%25D8%25A1%25D9%2585%25D8%25A9%2B%25D8%25AF%25D9%2585%25D8%25B4%25D9%2582%26hl%3Den%26sa%3DG الأصل في 17 أبريل 202029 نوفمبر 2009.
  54. District of Columbia; Bangkok Metropolitan Administration (19 February 1962). "Resolution: Sister City Affiliation of Washington, D.C. and Bangkok, Thailand" ( كتاب إلكتروني PDF ). مؤرشف من الأصل ( كتاب إلكتروني PDF ) في 03 مارس 2016.
  55. District of Columbia; Bangkok Metropolitan Administration (15 July 2002). "Reaffirmation agreement between Washington, D.C. and Bangkok, Thailand" ( كتاب إلكتروني PDF ). مؤرشف من الأصل ( كتاب إلكتروني PDF ) في 14 يوليو 2019.
  56. Bangkok Metropolitan Administration (26 May 1993). "Agreement on the Establishment of Sister City Relations between Bangkok Metropolitan Administration of the Kingdom of Thailand and the Beijing Municipality of the People's Republic of China" ( كتاب إلكتروني PDF ). مؤرشف من الأصل ( كتاب إلكتروني PDF ) في 03 أكتوبر 2018.
  57. Bangkok Metropolitan Administration; Local Government of Budapest (20 February 1997). "Letter of Intent of Cooperation between Bangkok Metropolitan Administration (BMA) and Local Government of Budapest" ( كتاب إلكتروني PDF ). مؤرشف من الأصل ( كتاب إلكتروني PDF ) في 03 أكتوبر 2018.
  58. Bangkok Metropolitan Administration; City of Brisbane (7 May 1997). "Memorandum of Understanding between the City of Bangkok, The Kingdom of Thailand and the City of Brisbane, Queensland, Australia" ( كتاب إلكتروني PDF ). مؤرشف من الأصل ( كتاب إلكتروني PDF ) في 03 أكتوبر 2018.
  59. Bangkok Metropolitan Administration; City of Moscow (19 June 1997). "Protocol of friendly ties between the cities of Bangkok and Moscow" ( كتاب إلكتروني PDF ). مؤرشف من الأصل ( كتاب إلكتروني PDF ) في 05 أغسطس 2019.
  60. "St. Petersburg in figures > International and Interregional Ties". Eng.gov.spb.ru. مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 200927 يونيو 2010.
  61. Bangkok Metropolitan Administration; City of St.Petersburg (20 June 1997). "Protocol on Cooperation between the City of Bangkok (the Kingdom of Thailand) and the City of St. Petersburg (the Russian Federation)" ( كتاب إلكتروني PDF ). مؤرشف من الأصل ( كتاب إلكتروني PDF ) في 08 أبريل 2020.
  62. Bangkok Metropolitan Administration; City of Manila (24 June 1997). "Sister city friendship affiliation". مؤرشف من الأصل في 03 أكتوبر 2018.
  63. Bangkok Metropolitan Administration; Jakarta Capital City Administration (21 January 2002). "Memorandum of understanding between Bangkok Metropolitan Administration, Kingdom of Thailand and the Jakarta Capital City Administration, Republic of Indonesia concerning sister city cooperation" ( كتاب إلكتروني PDF ). مؤرشف من الأصل ( كتاب إلكتروني PDF ) في 03 أكتوبر 2018.
  64. Hanoi Capital City; Bangkok Metropolitan Administration (25 February 2004). "Agreement on cooperative and friendship relations between Hanoi Capital City and Bangkok Metropolitan Administration" ( كتاب إلكتروني PDF ). مؤرشف من الأصل ( كتاب إلكتروني PDF ) في 03 أكتوبر 2018.
  65. City of Vientiane; Bangkok Metropolitan Administration (24 May 2004). "บันทึกว่าด้วยความร่วมมือ ระหว่างนครหลวงเวียงจันทน์และกรุงเทพมหานคร" ( كتاب إلكتروني PDF ). مؤرشف من الأصل ( كتاب إلكتروني PDF ) في 03 أكتوبر 2018.
  66. Akimat of Astana City; Bangkok Metropolitan Administration (11 June 2004). "Agreement on establishment of bilateral relations between the Akimat of Astana City of the Republic of Kazakhstan and the City of Bangkok of Kingdom Thailand" ( كتاب إلكتروني PDF ). مؤرشف من الأصل ( كتاب إلكتروني PDF ) في 03 أكتوبر 2018.
  67. "Agreement of Sister City Relations". Office.bangkok.go.th. مؤرشف من الأصل في 01 مايو 201127 يونيو 2010.
  68. Chaozhou City; Bangkok Metropolitan Administration (23 November 2005). "Agreement between Chaozhou City, the People's Republic of China and Bangkok, Kingdom of Thailand on the Establishment of Sister City Relations" ( كتاب إلكتروني PDF ). مؤرشف من الأصل ( كتاب إلكتروني PDF ) في 03 أكتوبر 2018.
  69. International Affairs Division. "Relationship with Sister Cities: Fukuoka". International Affairs Division website. International Affairs Division, Bangkok Metropolitan Administration. مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 201912 سبتمبر 2012.
  70. Seoul Metropolitan Government; Bangkok Metropolitan Administration (16 June 2006). "Sister City Agreement between the Seoul Metropolitan Government, Republic of Korea and the Bangkok Metropolitan Administration, the Kingdom of Thailand" ( كتاب إلكتروني PDF ). مؤرشف من الأصل ( كتاب إلكتروني PDF ) في 03 أكتوبر 2018.
  71. "Sister Cities of Guangzhou". Guangzhou Foreign Affairs Office. مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 201110 فبراير 2010.
  72. Bangkok Metropolitan Administration; City of Guanzhou (13 November 2009). "Agreement on the establishment of sister city relations between Bangkok, Kingdom of Thailand and City of Guangzhou, the People's Republic of China" ( كتاب إلكتروني PDF ). مؤرشف من الأصل ( كتاب إلكتروني PDF ) في 03 أكتوبر 2018.
  73. City of Lausanne; Bangkok Metropolitan Administration (29 December 2009). "Accord de fraternité entre La Ville de Lausanne Capitale du Canton de Vaud Confédération Helvétique et La Ville de Bangkok Royaume de Thaïlande" ( كتاب إلكتروني PDF ). مؤرشف من الأصل ( كتاب إلكتروني PDF ) في 03 أكتوبر 2018.
  74. Busan Metropolitan City; Bangkok Metropolitan Administration (14 March 2011). "Busan Metropolitan City – Bangkok Metropolitan Administration Agreement on the Establishment of a Friendship City Relationship" ( كتاب إلكتروني PDF ). مؤرشف من الأصل ( كتاب إلكتروني PDF ) في 03 أكتوبر 2018.
  75. Chonqing Municipality; Bangkok Metropolitan Administration (26 September 2011). "Agreement between Chonqing Municipality of the People's Republic of China and Bangkok Metropolitan Administration of the Kingdom of Thailand on the establishment of sister-city relationship" ( كتاب إلكتروني PDF ). مؤرشف من الأصل ( كتاب إلكتروني PDF ) في 03 أكتوبر 2018.
  76. Tianjin Municipal Government; Bangkok Metropolitan Administration (27 February 2012). "Agreement between Tianjin Municipal Government of the People's Republic of China and Bangkok Metropolitan Administration of the Kingdom of Thailand on the establishment of friendship exchanges and cooperative relationship" ( كتاب إلكتروني PDF ). مؤرشف من الأصل ( كتاب إلكتروني PDF ) في 03 أكتوبر 2018.
  77. Bangkok Metropolitan Administration; Greater Ankara Municipality (21 March 2012). "Friendship and cooperation agreement between Bangkok Metropolitan Administration of the Kingdom of Thailand and the Greater Ankara Municipality of the Republic of Turkey" ( كتاب إلكتروني PDF ). مؤرشف من الأصل ( كتاب إلكتروني PDF ) في 11 أبريل 2019.
  78. Municipal Council of Penang Island; Bangkok Metropolitan Administration (5 April 2012). "Memorandum of understanding between Municipal Council of Penang Island of Malaysia and Bangkok Metropolitan Administration of the Kingdom of Thailand on the establishment of friendly cities" ( كتاب إلكتروني PDF ). مؤرشف من الأصل ( كتاب إلكتروني PDF ) في 03 أكتوبر 2018.
  79. International Affairs Division. "Relationship with Sister Cities: Aichi". International Affairs Division website. International Affairs Division, Bangkok Metropolitan Administration. مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 201912 سبتمبر 2012.
  80. Foreign Affairs Office, Shanghai Municipal; International Affairs Division, Bangkok Metropolitan Administration (17 December 2012). "Memorandum on Friendly Cooperation and Exchange between Foreign Affairs Office, Shanghai Municipal People's Government People's Republic of China and International Affairs Division, Bangkok Metropolitan Administration Kingdom of Thailand" ( كتاب إلكتروني PDF ). مؤرشف من الأصل ( كتاب إلكتروني PDF ) في 09 نوفمبر 2019.
  81. Municipality of Phnom Penh; Bangkok Metropolitan Administration (4 January 2013). "Memorandum of understanding between Municipality of Phnom Penh Kingdom of Cambodia and Bangkok Metropolitan Administration Kingdom of Thailand". مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2016.
  82. People's Government of Shandong Province; Bangkok Metropolitan Administration. "Memorandum of understanding between People's Government of Shandong Province People's Republic of China and Bangkok Metropolitan Administration Kingdom of Thailand". مؤرشف من الأصل في 01 يونيو 2017.
  83. People's Government of Wuhan Municipal; Bangkok Metropolitan Administration. "Memorandum of understanding between People's Government of Wuhan Municipal People's Republic of China and Bangkok Metropolitan Administration Kingdom of Thailand". مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2018.
  84. Tehran Municipality; Bangkok Metropolitan Administration (6 December 2012). "Memorandum of understanding between Tehran Municipality Islamic Republic of Iran and Bangkok Metropolitan Administration Kingdom of Thailand". مؤرشف من الأصل في 01 يونيو 2017.
  85. People's Committee of Ho Chi Minh City; Bangkok Metropolitan Administration (3 April 2015). "Agreement on Establishment Friendly Relations between The People's Committee of Ho Chi Minh City The Socialist Republic of Vietnam and The Bangkok Metropolitan Administration The Kingdom of Thailand" ( كتاب إلكتروني PDF ). مؤرشف من الأصل ( كتاب إلكتروني PDF ) في 08 أكتوبر 2016.
  86. The City of Shenzhen; The City of Bangkok (10 July 2015). "Memorandum of understanding on The Establishment of Sister-City Relations between The City of Shenzhen of The People's Republic of China and The City of Bangkok of The Kingdom of Thailand" ( كتاب إلكتروني PDF ). مؤرشف من الأصل ( كتاب إلكتروني PDF ) في 08 أكتوبر 2016.
  87. The City of Lisbon; Bangkok Metropolitan Administration (19 July 2016). "Friendship And Co-Operation Agreement between The City of Lisbon Portugal Republic and The Bangkok Metropolitan Administration Kingdom of Thailand" ( كتاب إلكتروني PDF ). مؤرشف من الأصل ( كتاب إلكتروني PDF ) في 08 أكتوبر 2016.
  88. The City of Dalian; Bangkok Metropolitan Administration (19 July 2016). "Memorandum of Understanding on the Establishment of Friendly Relations between The City of Dalian The People's Republic of China and The Bangkok Metropolitan Administration The Kingdom of Thailand" ( كتاب إلكتروني PDF ). مؤرشف من الأصل ( كتاب إلكتروني PDF ) في 08 أبريل 2020.
  89. The Municipality of Porto; Bangkok Metropolitan Administration (5 August 2016). "Memorandum of understanding between The Municipality of Porto Portugal Republic and The Bangkok Metropolitan Administration Kingdom of Thailand". مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2018.
  90. People's Committee of Hue City; Bangkok Metropolitan Administration (5 August 2016). "Memorandum of understanding between The People's Committee of Hue City The Socialist Republic of Vietnam and The Bangkok Metropolitan Administration The Kingdom of Thailand". مؤرشف من الأصل في 01 يونيو 2017.
  91. "::Izmir City Hall::". www.izmir.bel.tr. مؤرشف من الأصل في 22 يناير 201828 يونيو 2012.
  92. "::Bethlehem Municipality::". www.bethlehem-city.org. مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 201010 أكتوبر 2009.
  93. "Mapa Mundi de las ciudades hermanadas". Madrid city council webpage. Ayuntamiento de Madrid. مؤرشف من الأصل في 26 مايو 201222 يوليو 2009.
  94. Abu Dhabi, Houston to sign 'Sister City' pact UAE – The Official Web Site – News. Uaeinteract.com. Retrieved on 16 July 2009. نسخة محفوظة 2017-06-14 على موقع واي باك مشين.
  95. "Abu Dhabi, Brisbane ink sister city agreement". Zawya. 2 February 2009. مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 201209 يوليو 2009.
  96. "Twin towns of Minsk". The department of protocol and international relations of Minsk City Executive Committee. مؤرشف من الأصل في 02 أبريل 201717 مايو 2017.
  97. Dubai is sister city to Barcelona, on the municipality's website (in Catalan). Retrieved 28 October 2015.
  98. Dubai and Busan are sister cities, on the municipality's website نسخة محفوظة 18 March 2016 at Archive.is, 13 November 2006.
  99. Sister Cities Agreement between Detroit and Dubai - تصفح: نسخة محفوظة 22 December 2015 على موقع واي باك مشين., 28 September 2003.
  100. "Partnerships: Frankfurt am Main" (باللغة الألمانية). Council of European Municipalities and Regions. مؤرشف من الأصل في 08 فبراير 201516 فبراير 2015.
  101. Dubai and Gold Coast are sister cities, on the municipality's website - تصفح: نسخة محفوظة 13 February 2015 على موقع واي باك مشين.. Retrieved 28 October 2015.
  102. Dubai is sister city to Shanghai, on the municipality's site - تصفح: نسخة محفوظة 3 March 2016 على موقع واي باك مشين., 27 July 2009.
  103. Dubai and Istanbul are sister cities, on the municipality's website - تصفح: نسخة محفوظة 15 October 2016 على موقع واي باك مشين. (in Turkish), 22 March 1997.
  104. "Wako: Kerjasama Padang-Perth-Dubai Saling Menguntungkan". وكالة الأنباء الإندونيسية (باللغة الإندونيسية). 15 September 2015. مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر 201527 ديسمبر 2015.
  105. Dubai is listed as one of Kuala Lumpur's sister cities - تصفح: نسخة محفوظة 30 August 2013 على موقع واي باك مشين.
  106. "Scotland's links with UAE celebrated in Dundee". مؤرشف من الأصل في 25 مارس 201704 مارس 2019.
  107. "Sultan attends signing of Sharjah-Granada sister city agreementUAE – The Official Web Site – News". Uaeinteract.com. مؤرشف من الأصل في 05 أغسطس 201218 نوفمبر 2012.

موسوعات ذات صلة :