الرئيسيةعريقبحث

كأس العالم تحت 20 سنة لكرة القدم 2017


☰ جدول المحتويات


كانت بطولة كأس العالم تحت 20 سنة 2017 هي النسخة الحادية والعشرين لكأس العالم تحت 20 سنة، وهي بطولة كرة القدم الشبابية الدولية للرجال التي تُقام كل سنتين والتي تتنافس من أجلها الفرق الوطنية تحت 20 سنة التابعة للاتحادات الأعضاء في الاتحاد الدولي لكرة القدم، منذ إنشائها في عام 1977 باسم بطولة العالم للشباب. جرت البطولة في كوريا الجنوبية من 20 مايو إلى 11 يونيو 2017.[2]

كأس العالم تحت 20 سنة
2017년 FIFA U-20 월드컵
33
تفاصيل المسابقة
البلد المضيف كوريا الجنوبية
الفرق 24 (من 6 اتحاد كونفدرالي)
الأماكن 6 (في 6 مدن مضيفة)
المراكز النهائية
البطل  إنجلترا (أول لقب)
الوصيف  فنزويلا
المركز الثالث  إيطاليا
المركز الرابع  الأوروغواي
إحصائيات المسابقة
المباريات الملعوبة 52
الأهداف المسجلة 140 (2٫69 لكل مباراة)
الحضور 410٬795 (7٬900 لكل مباراة)
أفضل هداف(ين) إيطاليا ريكاردو أورسوليني
(5 goals)[1]
أفضل لاعب(ين) إنجلترا دومينيك سولانكي[1]
أفضل حارس مرمى إنجلترا فريدري ودمان[1]
جائزة اللعب النظيف  المكسيك[1]
2015
2019

وأصبحت كوريا الجنوبية، إلى جانب اليابان والمكسيك، الدولة الثالثة التي استضافت جميع المسابقات الدولية للرجال التابعة للاتحاد الدولي لكرة القدم، وهي كأس العالم لعام 2002، وبطولة كأس القارات لعام 2001، وكأس العالم تحت 17 عاما 2007.

وقد قدم اتحاد كوريا الجنوبية لكرة القدم في الأصل طلباً باستضافة الدورة بعيدا عن الفترة الزمنية التقليدية التي تمتد من يونيو إلى يوليو، لأنها ستصطدم بموسم الأمطار في كوريا الجنوبية، وكذلك أي اختيار للفريق الوطني يمكن أن يكون مؤهلا لكأس القارات 2017.[3]

ولم تتمكن صربيا، وهي بطل 2015، من الدفاع عن لقبها لأنها لم تصل إلى الجولة الأخيرة من الدورة التأهيلية لليويفا. وعند قيامهم بذلك، أصبحوا خامس حائز على اللقب يفشل في التأهل للدورة اللاحقة. فازت إنكلترا بأول لقب لكأس العالم تحت 20 عاما بعد هزم فنزويلا 1–0 في النهائي بواسطة الهدف دومينيك كالفيرت-لوين.[4][5]

تحديد المضيف

إلى جانب سؤال الرابطات الأعضاء عما إذا كانت ترغب في استضافة كأس العالم لكرة القدم دون سن 20 عاماً، دون سن 17 عاماً أو كرة القدم الشاطئية في عام 2017 (إلى جانب دورات السيدات في السنة السابقة)، سيكون من الضروري إرسال إعلان بشأن الاهتمام بحلول 15 مايو 2013.[6] وقدم ما مجموعه 12 بلدا عطاء لاستضافة الدورة بحلول الموعد النهائي المحدد في مايو 2013:[7]

وقد اتخذ القرار النهائي بشأن الجهة التي ستستضيفه كجزء من اجتماعات اللجنة التنفيذية للاتحاد الدولي لكرة القدم في البرازيل في 5 ديسمبر 2013 مع منح جمهورية كوريا حقوق الاستضافة.[10]

الفرق المتأهلة

كان ما مجموعه 24 فريقا مؤهلا للدورة النهائية. وبالإضافة إلى كوريا الجنوبية المؤهلة تلقائيا كمضيف، فإن الأفرقة الـ 23 الأخرى مؤهلة من ست مسابقات قارية منفصلة. وابتداء من عام 2017، تلقى اتحاد أوقيانوسيا كرة القدم لعام مكان إضافي (مجموعها اثنان)، بينما سيكون لليويفا خمس أماكن بدلا من ست.[11]

1. ^ Teams that made their debut.

الملاعب

وكانت مدن تشونان، ودايجون، وإنشيون، وجيجو، وجونجو، وسوون هي المدن الست التي تم اختيارها لاستضافة المسابقة من قائمة مختصرة تضم تسع مدن تم اختيارها من قبل، دون اختيار سيول وبوهانغ وأولسان.[2][3]

التحضير

كجزء من الأعمال التحضيرية لكأس العالم تحت 20 سنة، عقدت مباريات كأس سوون جي إس 2016، وهي دورة دولية لكرة القدم، من أجل إعداد المنظمين المضيفين.

Organization

The following were key milestones in the organization of the tournament:

  • The match schedule was announced by FIFA on 23 November 2015.[12]
  • Former South Korean internationals أن جونغ هوان and باك جي سونغ were appointed as the ambassadors of the tournament.[13]
  • The official emblem, slogan ("Trigger the Fever") and look of the tournament were unveiled on 16 June 2016.[14]
  • The official mascot, Chaormi, was unveiled on 25 August 2016.[15]
  • Details of the volunteer programme, which was launched on 1 November 2016, was released on 18 October 2016.[16]
  • The official posters were released on 27 October 2016.[17]
  • Venue package tickets went on sale on 1 November 2016,[18] while general ticket sales began on 2 January 2017.[19] All-out ticket sales kicked off on 16 March 2017.[20]
  • إن سي تي (فرقة) were appointed as Local Organising Committee ambassadors, and were also chosen to sing the official song of the tournament: "Trigger the Fever".[21]

Draw

The draw was held on 15 March 2017, 15:00 توقيت كوريا الجنوبية (ت ع م+09:00), at the Suwon Artrium in سوون, South Korea.[22][23] Two Argentine players who have won the FIFA U-20 World Cup, دييغو مارادونا and بابلو أيمار, participated in the draw.[24] تشوي من هو (مغن) from the South Korean idol group شايني also participated in the draw.[23]

The 24 teams were drawn into six groups of four teams, with hosts منتخب كوريا الجنوبية تحت 20 سنة لكرة القدم being allocated to position A1. The teams were seeded into their respective pots based on their results in the last five FIFA U-20 World Cups (more recent tournaments weighted more heavily), with bonus points awarded to confederation champions. Teams from the same confederation could not be drawn against each other for the group stage.[25]

مسؤولي المباريات

A total of 22 refereeing trios (a حكم (كرة قدم) and two حكم مساعد (كرة قدم)s), 5 support referees, and 21 التحكيم بالفيديوs were appointed for the tournament.[26][27] This was the first FIFA underage tournament which uses the video assistant referee.[28]

Confederation Referee Assistant referees Support referee Video assistant referee
الاتحاد الآسيوي لكرة القدم قطر عبد الرحمن الجاسم قطر Taleb Al-Marri
قطر Saud Al-Maqaleh
سلطنة عمان أحمد الكاف سنغافورة محمد تقي
اليابان ريوجي ساتو
البحرين نواف شكر الله
الإمارات العربية المتحدة محمد عبد الله حسن محمد الإمارات العربية المتحدة Mohamed Al-Hammadi
الإمارات العربية المتحدة Hasan Al-Mahri
كوريا الجنوبية كيم جونغ-هيوك كوريا الجنوبية Yoon Kwang-yeol
كوريا الجنوبية Kim Young-ha
الاتحاد الأفريقي لكرة القدم الكاميرون سيدي أليوم الكاميرون Evarist Menkouande
الكاميرون Elvis Guy Noupue Nguegoue
إثيوبيا باملاك تيسيما وييسا الجزائر مهدي عبيد شارف
السنغال مالانغ دييديو
الغابون Eric Otogo-Castane
مصر جهاد جريشة المغرب Redouane Achik
السودان Waleed Ahmed
زامبيا جاني سيكازوي أنغولا Jerson dos Santos
جنوب أفريقيا Zakhele Siwela
كونكاكاف السلفادور جويل أغويلار السلفادور Juan Zumba
السلفادور William Torres
كوبا Yadel Martínez المكسيك روبرتو غارسيا أوروزكو
كوستاريكا Ricardo Montero
بنما John Pitti
غواتيمالا والتر لوبيز كاستيلانوس غواتيمالا Gerson López
غواتيمالا Hermenerito Leal
المكسيك سيزار أرتورو راموس المكسيك Marvin Torrentera
المكسيك Miguel Hernández
كونميبول تشيلي خوليو باسكونيان تشيلي Carlos Astroza
تشيلي Christian Schiemann
باراغواي Mario Díaz de Vivar فنزويلا خوسيه أرغوتي
البرازيل ويلتون سامبايو
بوليفيا Gery Vargas
الأرجنتين Mauro Vigliano
الأوروغواي أندريس كونيا الأوروغواي Nicolás Taran
الأوروغواي ماوريسيو إسبينوسا
بيرو دييغو هارو بيرو Jonny Bossio
بيرو Raúl López
الإكوادور Roddy Zambrano الإكوادور Christian Lescano
الإكوادور Byron Romero
اتحاد أوقيانوسيا لكرة القدم نيوزيلندا ماثيو كونجر نيوزيلندا Simon Lount
تونغا Tevita Makasini
نيوزيلندا Nick Waldron
بولينزيا الفرنسية نوربرت هاواتا بولينزيا الفرنسية Phillippe Revel
كاليدونيا الجديدة Bertrand Brial
الاتحاد الأوروبي لكرة القدم تركيا جنيد جاقر تركيا Bahattin Duran
تركيا Tarık Ongun
سلوفاكيا إيفان كروزلياك اسكتلندا ويلي كولوم
التشيك بافل كرالوفيتس
هولندا داني ماكيلي
النرويج سفاين أودفار موين
إيطاليا دانييلي أورساتو
اليونان أناستاسيوس سيديروبولوس
ألمانيا فيليكس تسفاير
السويد يوناس إريكسون السويد Mathias Klasenius
السويد Daniel Wärnmark
روسيا سيرغي كاراسيف روسيا Anton Averyanov
روسيا Tikhon Kalugin
المجر فيكتور كاساي المجر György Ring
المجر Vencel Tóth
هولندا بيورن كويبرس هولندا Sander van Roekel
هولندا Erwin Zeinstra
بولندا سيمون مارتشينياك بولندا Paweł Sokolnicki
بولندا Tomasz Listkiewicz
إسبانيا أنتونيو ماتيو لاهوز إسبانيا Pau Cebrián Devis
إسبانيا Roberto Díaz Pérez

Squads

Each team had to name a preliminary squad of 35 players. From the preliminary squad, the team had to name a final squad of 21 players (three of whom must be goalkeepers) by the FIFA deadline. Players in the final squad could be replaced due to serious injury up to 24 hours prior to kickoff of the team's first match.[29] The squads were announced by FIFA on 11 May 2017.[30][31]

مرحلة المجموعات

The top two teams of each group and the four best third-placed teams advanced to the round of 16. The rankings of teams in each group were determined as follows (regulations Article 17.7):[29]

  1. points obtained in all group matches;
  2. goal difference in all group matches;
  3. number of goals scored in all group matches;

If two or more teams were equal on the basis of the above three criteria, their rankings were determined as followed:

  1. points obtained in the group matches between the teams concerned;
  2. goal difference in the group matches between the teams concerned;
  3. number of goals scored in the group matches between the teams concerned;
  4. fair play points:
    • first yellow card: minus 1 point;
    • indirect red card (second yellow card): minus 3 points;
    • direct red card: minus 4 points;
    • yellow card and direct red card: minus 5 points;
  5. drawing of lots by the FIFA Organising Committee.

All times are local, توقيت كوريا الجنوبية (ت ع م+09:00).[32]

المجموعة الأولى

م فريق لعب ف ت خ له عليه ف.أ نقاط التأهل
1  إنجلترا 3 2 1 0 5 1 +4 7 مرحلة خروج المغلوب
2  كوريا الجنوبية (H) 3 2 0 1 5 2 +3 6
3  الأرجنتين 3 1 0 2 6 5 +1 3
4  غينيا 3 0 1 2 1 9 −8 1
مصدر: FIFA
(H) مضيف.


المجموعة الثانية

م فريق لعب ف ت خ له عليه ف.أ نقاط التأهل
1  فنزويلا 3 3 0 0 10 0 +10 9 مرحلة خروج المغلوب
2  المكسيك 3 1 1 1 3 3 0 4
3  ألمانيا 3 1 1 1 3 4 −1 4
4  فانواتو 3 0 0 3 4 13 −9 0
مصدر: FIFA


المجموعة الثالثة



المجموعة الرابعة



المجموعة الخامسة



المجموعة السادسة



Ranking of third-placed teams

The four best teams among those ranked third are determined as follows (regulations Article 17.8):[29]

  1. points obtained in all group matches;
  2. goal difference in all group matches;
  3. number of goals scored in all group matches;
  4. fair play points;
  5. drawing of lots by the FIFA Organising Committee.
Combinations of matches in the Round of 16

The specific match-ups involving the third-placed teams depend on which four third-placed teams qualified for the round of 16:[29]

  Combination according to the four qualified teams


Third-placed teams
qualify from groups
1A
vs
1B
vs
1C
vs
1D
vs
A B C D 3C 3D 3A 3B
A B C E 3C 3A 3B 3E
A B C F 3C 3A 3B 3F
A B D E 3D 3A 3B 3E
A B D F 3D 3A 3B 3F
A B E F 3E 3A 3B 3F
A C D E 3C 3D 3A 3E
A C D F 3C 3D 3A 3F
A C E F 3C 3A 3F 3E
A D E F 3D 3A 3F 3E
B C D E 3C 3D 3B 3E
B C D F 3C 3D 3B 3F
B C E F 3E 3C 3B 3F
B D E F 3E 3D 3B 3F
C D E F 3C 3D 3F 3E

مرحلة خروج المغلوب

In the knockout stages, if a match was level at the end of normal playing time, وقت إضافي was played (two periods of 15 minutes each) and followed, if necessary, by a ركلات جزاء ترجيحية (كرة قدم) to determine the winner. However, for the third place match, no extra time was played and the winner was determined by kicks from the penalty mark.[29]

القوس

 
Round of 16Quarter-finalsSemi-finalsFinal
 
              
 
30 May — ملعب تشيونان
 
 
 كوريا الجنوبية1
 
4 June — ملعب كأس العالم دايجيون
 
 البرتغال3
 
 البرتغال2 (4)
 
31 May — ملعب كأس العالم سوون
 
 الأوروغواي (ج.) 2 (5)
 
 الأوروغواي1
 
8 June — ملعب كأس العالم دايجيون
 
 السعودية0
 
 الأوروغواي1 (3)
 
30 May — ملعب كأس العالم دايجيون
 
 فنزويلا (ج.) 1 (4)
 
 فنزويلا (ب.و.إ.) 1
 
4 June — ملعب جيونجو كأس العالم
 
 اليابان0
 
 فنزويلا (ب.و.إ.) 2
 
1 June — ملعب إنتشون لكرة القدم
 
 الولايات المتحدة1
 
 الولايات المتحدة6
 
11 June — ملعب كأس العالم سوون
 
 نيوزيلندا0
 
 فنزويلا0
 
1 June — ملعب تشيونان
 
 إنجلترا1
 
 فرنسا1
 
5 June — ملعب كأس العالم سوون
 
 إيطاليا2
 
 إيطاليا (ب.و.إ.) 3
 
31 May — ملعب كأس العالم جيجو
 
 زامبيا2
 
 زامبيا (ب.و.إ.) 4
 
8 June — ملعب جيونجو كأس العالم
 
 ألمانيا3
 
 إيطاليا1
 
1 June — ملعب إنتشون لكرة القدم
 
 إنجلترا3 Third place play-off
 
 المكسيك1
 
5 June — ملعب تشيونان11 June — ملعب كأس العالم سوون
 
 السنغال0
 
 المكسيك0 الأوروغواي0 (1)
 
31 May — ملعب جيونجو كأس العالم
 
 إنجلترا1  إيطاليا (ج.) 0 (4)
 
 إنجلترا2
 
 
 كوستاريكا1
 

دور الـ16








ربع النهائي




نصف النهائي


مباراة حسم المركز الثالث

النهائي

This was the first ever final for both England and Venezuela in the history of the tournament, in their 11th and 2nd appearances respectively.[33] England's previous best result was in بطولة العالم للشباب لكرة القدم 1993 when they finished third, while Venezuela were eliminated in the round of 16 in كأس العالم تحت 20 سنة لكرة القدم 2009. This was England's first appearance and victory in the final of a global football tournament since their senior side's كأس العالم 1966 victory, ending 51 years of waiting for a global tournament trophy.[34]

الجوائز

The following awards were given at the conclusion of the tournament.[1] They were all sponsored by أديداس.

Golden Ball Silver Ball Bronze Ball
إنجلترا دومينيك سولانكي الأوروغواي فيديريكو فالفيردي فنزويلا يانخيل هيريرا
Golden Boot Silver Boot Bronze Boot
إيطاليا ريكاردو أورسوليني الولايات المتحدة جوش سارجينت فرنسا جان كيفن أوغستين
5 goals, 0 assists 4 goals, 1 assists 4 goals, 0 assists
Golden Glove
إنجلترا فريدري ودمان
FIFA Fair Play Award
 المكسيك
Goal of the Tournament
فنزويلا سيرجيو كوردوفا

الهدافون

5 goals
4 goals
3 goals
2 goals
1 goal
1 own goal

Source: FIFA

الترتيب النهائي

As per statistical convention in football, matches decided in وقت إضافي are counted as wins and losses, while matches decided by ركلات جزاء ترجيحية (كرة قدم) are counted as draws.

مركز فريق لعب ف ت خ له عليه ف.أ نقاط
مصدر: FIFA

حقوق هيئات البث

كانت الشركات التالية من مالكي حقوق البث:[35]

مراجع

  1. "FIFA U-20 World Cup Korea Republic 2017 – Award". FIFA.com. Fédération Internationale de Football Association. مؤرشف من الأصل في 8 سبتمبر 201811 يونيو 2017.
  2. "FIFA media". Twitter. 24 September 2015. مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2016.
  3. "韓축구 2017년 U-20 월드컵 본격 준비 '킥오프" (باللغة الكورية). Incheon Daily. 15 December 2014. مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 201722 يناير 2015.
  4. "Under-20 World Cup: England beat Venezuela in final". BBC Sport. 11 June 2017. مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 201914 يونيو 2017.
  5. "England seal Under-20 World Cup glory as Dominic Calvert-Lewin strikes". Guardian. 11 June 2017. مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 201914 يونيو 2017.
  6. "Bidding process opened for five FIFA competitions in 2016 and 2017". الاتحاد الدولي لكرة القدم. 17 April 2013. مؤرشف من الأصل في 22 يناير 201515 مايو 2013.
  7. "FIFA Executive Committee fully backs resolution on the fight against racism and discrimination". FIFA.com. 28 May 2013. مؤرشف من الأصل في 21 أبريل 2015.
  8. "Black Country World Cup bid scrapped by FA". Express & Star. 13 November 2013. مؤرشف من الأصل في 24 أبريل 201919 نوفمبر 2013.
  9. "SA to host U20 Women's World Cup in 2016" (Press release). اتحاد جنوب أفريقيا لكرة القدم. 6 December 2013. مؤرشف من الأصل في 20 مارس 201625 مارس 2014.
  10. "FIFA launches 2014 FIFA World Cup Legacy Trust". FIFA.com. 5 December 2013. مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2019.
  11. "FIFA executive vows to improve governance and boost female participation in football". FIFA.com. 25 September 2015. مؤرشف من الأصل في 22 يونيو 2018.
  12. "Countdown to Korea 2017 begins". FIFA.com. 23 November 2015. مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2016.
  13. "Legends Ahn and Park appointed Korea 2017 ambassadors". FIFA.com. 18 May 2016. مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2017.
  14. "Official Emblem, Slogan and Look unveiled for FIFA U-20 World Cup Korea Republic 2017". FIFA.com. 16 June 2016. مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2018.
  15. "Unveiling of the Official Mascot of the FIFA U-20 World Cup Korea Republic 2017". FIFA.com. 25 August 2016. مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2017.
  16. "Search for Korea 2017 volunteers set to begin". FIFA.com. 18 October 2016. مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2017.
  17. "Korea Republic 2017 posters released". FIFA.com. 27 October 2016. مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2017.
  18. "Korea Republic 2017 venue package tickets go on sale". FIFA.com. 30 October 2016. مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2017.
  19. "General ticket sales for Korea Republic 2017 kick off". FIFA.com. مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2017.
  20. "Korea Republic 2017 starts all-out ticket sales on 16 March". FIFA.com. 16 March 2017. مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2017.
  21. "NCT DREAM appointed FIFA U-20 World Cup Korea Republic 2017 LOC ambassadors". FIFA.com. 15 February 2017. مؤرشف من الأصل في 23 يونيو 2018.
  22. "RELIVE: Watch the Korea Republic 2017 draw on FIFA.com". FIFA.com. 14 March 2017. مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2017.
  23. "Hosts Korea Republic to play Guinea in FIFA U-20 World Cup opener". FIFA.com. 15 March 2017. مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2017.
  24. "Diego Maradona and Pablo Aimar to participate in Korea Republic 2017 draw". FIFA.com. 8 March 2017. مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2017.
  25. "Draw procedures: FIFA U-20 World Cup Korea Republic 2017" ( كتاب إلكتروني PDF ). FIFA.com. مؤرشف من الأصل ( كتاب إلكتروني PDF ) في 21 مارس 2017.
  26. "Match officials for the FIFA U-20 World Cup Korea Republic 2017 appointed". FIFA.com. 4 April 2017. مؤرشف من الأصل في 22 يونيو 2018.
  27. "List of Appointed Match Officials FIFA U-20 World Cup Korea Rep. 2017" ( كتاب إلكتروني PDF ). FIFA.com. مؤرشف من الأصل ( كتاب إلكتروني PDF ) في 19 أكتوبر 2018.
  28. "VAR set for youth tournament debut in Korea Republic". FIFA.com. 17 May 2017. مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2018.
  29. "Regulations – FIFA U-20 World Cup Korea Republic 2017" ( كتاب إلكتروني PDF ). FIFA.com. مؤرشف من الأصل ( كتاب إلكتروني PDF ) في 19 أكتوبر 2018.
  30. "Squads set for Korea Republic unveiled". FIFA.com. 11 May 2017. مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2018.
  31. "FIFA U-20 World Cup Korea Republic 2017 – List of Players" ( كتاب إلكتروني PDF ). FIFA.com. مؤرشف من الأصل ( كتاب إلكتروني PDF ) في 25 ديسمبر 2018.
  32. "Match Schedule FIFA U-20 World Cup Korea Republic 2017" ( كتاب إلكتروني PDF ). FIFA.com. مؤرشف من الأصل ( كتاب إلكتروني PDF ) في 6 سبتمبر 2018.
  33. "U-20 World Cup 2017 Results: England, Venezuela Progress to Final for 1st Time". bleacherreport.com. مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 201914 يونيو 2017.
  34. "He's gone full Dudek' – Liverpool fans react as England win the Under-20 World Cup". Liverpool Echo. مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 201914 يونيو 2017.
  35. "FIFA U-20 World Cup Korea Republic 2017 Media Rights Licensees" ( كتاب إلكتروني PDF ). FIFA.com. مؤرشف من الأصل ( كتاب إلكتروني PDF ) في 9 أكتوبر 2017.
  36. "RTV Siarkan 20 Partai di Piala Dunia U-20 dan Piala Konfederasi 2017". Juara.net. Juara. مؤرشف من الأصل في 21 أبريل 202005 أغسطس 2017.
  37. "2017 FIFA U20世界盃". ELTA.tv. 愛爾達電視. مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 201731 مايو 2017.

وصلات خارجية

موسوعات ذات صلة :