كلستان سعدي

أبيات عن «الگلستان» لمحمد الفراتي.

الگلستان (أي روضة الورد، گل يعني ورد و استان يعني مكان) هي من أمهات الكتب في الأدب الفارسي، ألفها سعدي الشيرازي سنة 656 هـ.

نقلها محمد الفراتي إلى العربية (دار طلاس، دمشق) ، كما نقلها أيضا القاضي سجاد حسين وقبله جبرائيل بن يوسف المخلّع.

فصول الكتاب

صورة لبايسنقر تظهر الشيرازي وهو يخاطب صديقا في الليل. مكتبة تشستر بيتي.

أبواب الكتاب هي:

• باب أول در سيرت پادشاهان - الباب الأول في سيرة المكلوك
• باب دوّم در اخلاق درويشان - الباب الثاني في أخلاق الفقراء
• باب سوّم در فضيلت قناعت - الباب الثالث في فضل القناعة
• باب چهارم در فوايد خاموشي - الباب الرابع في فوائد السكوت
• باب پنجم در عشق و جواني - الباب الخامس في العشق والشباب
• باب ششم در ضعف و پيري - الباب السادس في الضعف والشيخوخة
• باب هفتم در تأثير تربيت - الباب السابع في تأثير التربية
• باب هشتم در آداب صحبت - الباب الثامن في آداب الصحبة

شروحها

للگلستان شروح فارسية وعربية، منها:

• شرح يعقوب بن علي البروسوي المتوفى 931 هـ.^[1]
• شرح مصطفى بن شعبان الحنفي الرومي، مصلح الدين، المعروف بسروري المتوفى 969 هـ.^[2] قال صاحب كشف الظنون: شرحه شرحا كافيا بالعربية للسلطان مصطفى بن سليمان خان أوله الحمد لله الذي جعلني من علماء البيان والمعاني الخ.^[3]

المصادر

• سعدي الشيرازي - علي أبو زيد، الموسوعة العربية

موسوعات ذات صلة :

• موسوعة كتب
• موسوعة إيران
• موسوعة أدب
• موسوعة شعر
• موسوعة الإسلام