نجمية ألباي

نجمية ألباي ( ولدت في 23 نوفمبر عام 1946 في مدينة سينديرجي^[1] ) عالمة لغوية تركية.

تخرجت نجمية ألباي من كلية العلوم السياسية بجامعة أنقرة في عام 1969. وحصلت نجمية على درجة الدكتوراه من جامعة باريس – نانتير في مجال الإقتصاد الدولي. وحينما كانت عضو هيئة التدريس في كلية العلوم السياسية بجامعة أنقرة قد إعتقلتها الإدارة في 12 سبتمبر و قضت في السجن ثلاث أعوام^[2]. وعقب خروجها من السجن بدأت الترجمة الشفوية. واحتلت مكانة في تأسيس مجلات " نظرية " و لودينجيرة. وبالإضافة إلى هذه المجلات أصبحت نجمية محررة في مجلة الخريف^[3]. وخلال أعوام 1996 – 2003 أعطت محاضرات اللغة التركية و الكتابة الإبداعية في جامعة ياديتيب و في أكاديمية إسطنبول. وخلال 25 مارس عام 2001 – 14 سبتمبر عام 2007 كتبت عن تعبيرات اللغة وذلك في ملحق الكتاب بجريدة راديكال. وخلال 19 يونيو عام 2008 – 16 سبتمبر عام 2010 كانت تكتب كل يوم خميس في جريدة راديكال و خلال 26 سبتمبر عام 2010 – 10 أبريل عام 2011 كانت تكتب كل يوم أحد في جريدة راديكال الثانية. و واصلت نجمية ألباي كتابة مقالاتها التي بدأتها في مارس 2008 في ملحق الكتاب الشهري بجريدة ميليت^[4]. عن البلوق : مسعى التقارب.

الكتب المنشورة

•دليل القضايا التركية ، دار نشر ميتس

•لغتنا ، لغاتنا \ مقالات بالتطبيقات ، دار نشر ميتس

•مسعى التقارب ، دار نشر كانات ، 2005

الكتب المترجمة

•الثقافة و الإمبرالية _ ( إدوارد سعيد ) ، دار نشر هيل ، الطبعة الثالثة.

•الرأسمالية التاريخية ( واليرستين )

•أعلى فرقة المثقفين ( و . إي . لينين )

•المرأة العثمانية على مدخل التحديث ( مادلين سي. زيلفي ) دار نشر يورت مؤسسة التاريخ.

•العنف و القدسية ( رينيه جيراد ) ، قناة كيت

•فرويد و الفلسفة ( بول ريكور ) ، دار نشر ميتس

•وفاة سقراط الحكيم ( جان بول مونجين ) ، دار نشر ميتس , مسلسل " صغار الفلاسفة " , 2011

•ديوجين الرجل الكلب ( جان مارشاند ) ، دار نشر ميتس. ، مسلسل " صغار الفلاسفة " ، 2012

• حشرة مارتين هيدجر ( جان مارشاند ) ، دار نشر ميتس ، مسلسل " صغار الفلاسفة " ، 2012

مراجع

موسوعات ذات صلة :

• موسوعة المرأة
• موسوعة تركيا
• موسوعة أعلام
• موسوعة أدب