Au service secret de Sa Majesté

Données clés

Titre original	On Her Majesty's Secret Service
Réalisation	Peter Hunt
Scénario	Simon Raven Richard Maibaum
Acteurs principaux	George Lazenby Diana Rigg Telly Savalas Gabriele Ferzetti Ilse Steppat
Sociétés de production	EON Productions
Pays de production	Royaume-Uni
Genre	Espionnage
Durée	142 minutes
Sortie	1969

Série

On ne vit que deux fois
(1967) Les diamants sont éternels
(1971)

Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution

Au service secret de Sa Majesté (On Her Majesty's Secret Service) est un film britannique réalisé par Peter Hunt en 1969. C'est le sixième opus de la série des films de James Bond, dont le scénario est directement inspiré du roman de même nom, publié par Ian Fleming en 1963. À la suite de la décision de Sean Connery d'abandonner le rôle de 007 après On ne vit que deux fois, EON Productions a sélectionné un acteur et mannequin inconnu jusqu'alors, George Lazenby, pour le remplacer. Néanmoins, durant le tournage du film, George Lazenby décide que sa prestation dans ce rôle serait la seule.

Dans le film, Bond fait face à Ernst Stavro Blofeld (Telly Savalas) qui prévoit, grâce à un agent bactériologique (virus Omega), de stériliser l'approvisionnement alimentaire du monde : pour arriver à ses fins, il compte utiliser un groupe de jeunes femmes qu'il appelle les « Anges de la Mort » et à qui il a fait subir un lavage de cerveau dans le but de répandre le virus sur toute la planète. Au cours de sa mission, Bond rencontre Teresa di Vicenzo (Diana Rigg), dont il tombe amoureux, et qu'il épouse finalement.

C'est le seul film de James Bond qui a été réalisé par Peter Hunt, précédemment second réalisateur et monteur sur les films de la saga. Celui-ci a décidé, avec l'accord des producteurs Harry Saltzman et Albert R. Broccoli, de produire un film plus réaliste qui suivrait de près le roman de Fleming. Le film a été tourné en Suisse, en Angleterre et au Portugal d'octobre 1968 à juin 1969. Bien que son exploitation en salles n'ait pas été aussi lucrative que celle de son prédécesseur^{[alpha 1]}, Au service secret de Sa Majesté est resté néanmoins un des films les plus rentables de l'année 1970. Les critiques à sa sortie étaient assez inégales, car les avis portant sur la prestation de George Lazenby étaient partagés. La réputation du film s'est nettement améliorée au fil des années : il est même considéré par certains comme l'un des meilleurs films de la saga. En 2021, certains éléments du films (musiques et scènes romantiques avec la réplique finale « on a toute la vie devant nous ») sont réutilisés dans Mourir peut attendre, le film de la série James Bond sorti cette année-là.

Résumé détaillé

Diana Rigg et George Lazenby au cours d’un moment de détente au Piz Gloria, en marge du tournage du film.

James Bond sauve la belle comtesse Tracy Di Vicenzo du suicide, mais est attaqué par des hommes de main. Il échappe de justesse à l’exécution.

Bond s’intéresse de nouveau à Tracy au casino, alors qu'elle perd une somme importante qu’elle ne peut payer et qu'il règle. Pour remercier Bond de l'avoir dépannée, elle l'invite dans sa chambre, où quelqu'un l'attaque à nouveau. Après avoir éliminé l'intrus, Bond cherche Tracy et la trouve dans sa chambre, tenant un pistolet. Il la désarme et lui demande qui était l'homme qui s'était introduit dans sa chambre. Mais elle ne parvient pas à l'expliquer.

Le lendemain matin, au réveil, Tracy est partie, laissant l’équivalent de sa dette, mais avec le pistolet. En quittant l'hôtel, Bond est enlevé par les hommes d'un certain Marc-Ange Draco, chef de l'Union corse et père de Tracy, et amené jusqu’à lui. Le patron de l'Union corse lui propose un marché : un million de livres sterling en or, si Bond épouse sa fille. Bond refuse, mais finit par accepter si Draco en retour l'aide à traquer Ernst Stavro Blofeld, le chef du SPECTRE, dont on n’a trace depuis quelque temps. Bond est de retour à Londres dans les bureaux du MI6 où il apprend que l'affaire Blofeld lui a été retirée. Il demande alors à Miss Moneypenny d’envoyer une lettre de démission à « M », mais la secrétaire suggère habilement à « M » de lui accorder une période de deux semaines de vacances.

Bond se rend au Portugal pour la fête d'anniversaire de Draco, où il a l'intention de retrouver Tracy. Lors de la fête, la jeune femme devine qu'un accord a été conclu entre lui et son père et elle oblige ce dernier à lui révéler ce qu’il sait sans condition. Draco avoue à Bond que Blofeld se trouve quelque part en Suisse. Entre Bond et Tracy commence alors une relation amoureuse. Les deux amants, accompagnés du père de la jeune femme, vont à Berne où Bond enquête sur les liens entre Blofeld et un avocat local. Il ne tarde pas à découvrir que Blofeld convoite, conformément à une demande faite à l'Institut des armes de Londres, le titre de « comte de Bleuchamp ». Le correspondant de l'Institut est le généalogiste Sir Hilary Bray, dont Bond prend la place pour infiltrer la base ennemie, baptisée Piz Gloria et située dans les Alpes suisses.

Au musée automobile de Beaulieu, l'une des trois Mercury Cougar XR-7 1969 — la voiture de Tracy — ayant participé au tournage.

Le Piz Gloria apparaît extérieurement comme une clinique dont Blofeld est le directeur et où il se fait passer pour un médecin : la « clinique » fermement gardée est située au sommet d'une montagne uniquement accessible par téléphérique, dont le dernier tronçon est interdit au public ; ceux qui tentent de s'approcher du lieu en escaladant sont violemment éconduits voire tués. Les patientes sont douze, de belles jeunes femmes issues de tous les continents, chacune venue soigner une allergie spécifique. L'objectif du SPECTRE est de les utiliser pour propager une maladie mortelle sur l'ensemble de la planète.

Bond, alias Sir Hilary Bray, arrive à la clinique. Un détail erroné donné par Bond sur les origines de Blofeld avertit celui-ci que son visiteur n'est pas Sir Bray, le spécialiste de généalogie censé travailler sur son cas, et il découvre bientôt que le généalogiste n'est autre que James Bond. Irma Bunt, l'assistante de Blofeld, lui tend un piège avec un homme de main et l’arrête. Blofeld le confond et le fait enfermer.

La nuit, Bond parvient à s'enfuir de la base, dans une longue descente à ski, bientôt poursuivi par Blofeld et ses sbires. L’agent secret rejoint néanmoins le village alpin situé plus bas et, au milieu d’une fête hivernale dans laquelle il cherche à se dissimuler, retrouve par hasard Tracy qui a obtenu des informations de son père pour pouvoir le rejoindre : celle-ci, au volant de sa Mercury Cougar XR-7, aide Bond à échapper à ses poursuivants en s'immisçant dans une course de voitures sur glace (qu'elle remporte), mais ils se retrouvent pris dans une tempête de neige. Sans possibilité de continuer, ils cachent leur voiture dans une grange dans laquelle ils s'installent également pour la nuit : Bond utilise l'occasion pour faire sa demande en mariage à la comtesse, qui accepte. Le lendemain matin, ils sont à nouveau rejoints et la poursuite reprend, à ski ; Blofeld déclenche une avalanche qui parvient à ensevelir Bond et Tracy : il s'empare du corps inanimé de Tracy et pense avoir tué Bond, lequel émerge peu après de la couche de neige.

Aston Martin DBS de 1969.

Après être revenu à Londres, Bond décide d’utiliser les services de Draco et de ses hommes pour prendre d’assaut la base Piz Gloria, la détruire et simultanément récupérer la fille de Draco, désormais retenue par Blofeld : les assaillants utilisent des hélicoptères qui peuvent s'approcher de la base en n'éveillant pas la méfiance car ils se présentent comme étant de la Croix-Rouge. À la suite d'une confrontation, le chef du SPECTRE s'enfuit, poursuivi par Bond sur une piste de bobsleigh. Finalement au cours d’une lutte, Blofeld se prend la gorge dans une fourche d'arbre tombée en travers et y reste accroché, tandis que l'agent de Sa Majesté continue sa descente.

Le mariage de Bond et Tracy se tient dans un village du Portugal. Alors qu'ils partent pour leur lune de miel à bord d’une Aston Martin DBS, Bond s’arrête sur le bord de la route pour enlever les guirlandes de fleurs dont est encore couverte la voiture. Une Mercedes-Benz 600 les rejoint et ralentit en approchant : à bord, Blofeld est au volant, toujours vivant mais le cou dans une minerve, et Irma Bunt tire une rafale d’arme automatique sur la voiture de Bond. Bond s'apprête à repartir mais constate que sa bien-aimée ne répond plus à ses paroles : un motard de la police arrive à hauteur de la voiture pour s'assurer que tout va bien et Bond tente de dissimuler la mort de son épouse en l'embrassant et lui disant : « Nous avons toute la vie devant nous »^[1].

Fiche technique

• Titre : Au service secret de Sa Majesté
• Titre original : On Her Majesty's Secret Service
• Réalisation : Peter Hunt, assisté de John Glen
• Scénario : Richard Maibaum, d'après le roman éponyme de Ian Fleming
• Décors : Syd Cain
• Costumes : Marjory Cornelius
• Photographie : Michael Reed
• Montage : John Glen
• Musique : John Barry, We Have All the Time in the World chanté par Louis Armstrong
• Production : Harry Saltzman et Albert R. Broccoli
• Sociétés de production : EON Productions avec la participation de Danjaq
• Société de distribution : United Artists
• Pays d'origine : Royaume-Uni
• Langues originales : anglais, allemand et français
• Format : couleur - 2,35:1
• Genre : espionnage, action
• Durée : 142 minutes^{[alpha 2]}
• Tous publics
• Affiches : Yves Thos, Frank McCarthy, Robert Mcginnis^[2]
• Dates de sortie^[3] :
  • Royaume-Uni : 18 décembre 1969 (première mondiale à Londres)
  • États-Unis : 18 décembre 1969
  • France : 19 décembre 1969

Distribution

Légende : entre parenthèses, doublage cinéma (1969) / doublage des scènes supplémentaires du Blu-Ray

• George Lazenby (VF : Jean-Claude Michel / Thibault de Montalembert) : James Bond 007
• Diana Rigg (VF : Régine Blaess / Jeanne Savary) : Comtesse Teresa « Tracy » di Vicenzo
• Telly Savalas (VF : Jean Michaud / Bernard Métraux) : Ernst Stavro Blofeld (n^o 1 et leader du SPECTRE)
• Gabriele Ferzetti (VO : David de Keyser / VF : William Sabatier / Georges Claisse) : Marc-Ange Draco
• Ilse Steppat (VF : Jacqueline Morane / Yvette Petit) : Fräulein Irma Bunt
• Angela Scoular (VF : Francine Lainé) : Ruby Bartlett, l'ange anglais
• Lois Maxwell (VF : Paule Emanuele) : Miss Moneypenny
• Catherina von Schell : Nancy, l'ange hongrois
• George Baker (VF : René Bériard) : Sir Hilary Bray
• Bernard Lee (VF : Fernand Fabre^{[alpha 3]}) : « M »
• Bernard Horsfall (VF : Dimitri Rataud) : Shaun Campbell, agent du MI6
• Desmond Llewelyn (VF : Georges Hubert) : « Q »
• Yuri Borienko (VF : Hans Verner) : Grunther
• Virginia North : Olympe
• Geoffrey Cheshire (VF : Daniel Gall) : Toussaint, un homme de Draco
• Irvin Allen : Che-Che, un homme de Draco
• Terence Mountain (VF : Bachir Touré) : Raphael (pré-générique)
• James Bree : Gebrüder Gumbold
• John Gay : Hammond, le majordome de « M »
• Julie Ege : Helen, l'ange scandinave
• Mona Chong : l'ange chinois
• Sylvana Henriques : l'ange jamaïcain
• Dani Sheridan : l'ange américain
• Joanna Lumley : le second ange anglais
• Zara : l'ange indien
• Anouska Hempel : l'ange australien
• Ingrid Back : l'ange allemand
• Helena Ronee : l'ange israélien
• Jenny Hanley : l'ange irlandais
• Brian Worth : Manuel, le directeur de l’hôtel (non crédité)
• George Lane Cooper : Braun, un garde du Piz Gloria (non crédité)
• Leslie Crawford : Felsen, un garde du Piz Gloria (non crédité)
• Joseph Vasa : Josef, le réceptionniste du Piz Gloria (non crédité)
• Bill Morgan : Kleff, un homme de Draco (non crédité)
• Brian Grellis : Phidian, l'adjoint de Sir Hilary Bray (non crédité)
• Peter R. Hunt : l'homme se reflétant sur la plaque « Universal Export » (pré-générique) (caméo) (non crédité)^[4]

Sources : Version française (VF) sur AlloDoublage^[5],[6]

Lieux de l'action

• Angleterre, Londres
• Portugal
  • Estoril
  • Port de Lisbonne (Bureau de Draco)
  • Environs de Lisbonne (Maison de Draco)
• Suisse
  • Berne (Bureau de l'avocat de Blofeld)
  • Lauterbrunnen
  • Alpes suisses (Piz Gloria) (Clinique de Blofeld)
  • Mürren
  • Grindelwald

Production

Tournage

Le Piz Gloria au sommet du Schilthorn, principal lieu de tournage en Suisse.

Le tournage s'est déroulé du 21 octobre 1968 au 23 juin 1969. C'est le seul film de la saga entièrement tourné en Europe.

• Le tournage du film fut difficile, les relations entre la vedette féminine Diana Rigg et Albert R. Broccoli devenant très orageuses.
• Le repaire d'altitude de Blofeld a été filmé dans un restaurant en construction au Schilthorn dans les Alpes bernoises en Suisse. En échange de l'autorisation leur permettant de tourner sur le site, les producteurs ont accepté de construire une piste d'atterrissage pour hélicoptère, d'aménager l'intérieur du restaurant et de financer le coût de l'installation du mécanisme permettant à la structure de tourner sur elle-même (le coût final s'élevant à 125 000 $). L'équipe de tournage a même pu utiliser le site pour la grande attaque avec les hélicoptères et les scènes de bataille, ajoutant ainsi une pointe de réalisme à un scénario plutôt fantastique. À l'issue du tournage, le complexe comportant le restaurant panoramique a été rebaptisé Piz Gloria par les propriétaires du site, choisissant ainsi de conserver le nom issu du roman de Ian Fleming, repris dans le film.

• Clichés pris pendant le tournage sur l'emprise du Piz Gloria
• 
• 
• 
• 
• 

• Lors de l'évasion nocturne de James Bond de la base de Blofeld a lieu une poursuite à ski. Deux techniques de vues sont en particulier utilisées : la nuit américaine et l’incrustation. Cependant la première technique (nuit américaine) a un rendu médiocre sur les paysages enneigés, et l'on s'aperçoit rapidement que la séquence a été tournée de jour (notamment quand par erreur un plan montre le soleil à travers le filtre de la caméra, ou du fait que les personnages portent tous des lunettes de ski). La séquence, assez longue, et par ce mauvais rendu de la nuit américaine, peut donner l'impression que l'histoire se déroule à l'aube ; cependant la suite de l'histoire a bien lieu en pleine nuit. De même, on peut noter de nombreuses incohérences avec l'incrustation (James Bond en position de « schuss » ou de quelque chose d'approchant, en parfait équilibre sur ses deux jambes, alors qu'il est censé n'avoir plus qu'un seul ski, le gauche).
• Pour filmer la séquence dans laquelle Bond, au volant de l'Aston Martin DBS, se porte au secours de Tracy sur la plage (dans le pré-générique), le décorateur Syd Cain installa des traverses de chemin de fer sous le sable.
• La Suisse connut son hiver le plus doux en quarante ans lors du tournage. Pour les scènes filmées dans les villages de Mürren et Lauterbrunnen, il fallut acheminer des camions entiers de neige.

• Tournage à Grindelwald des scènes du marché de Noël
• 
• 
• 
• 

• La scène finale a été tournée dans la serra de l'Arrábida au sud de Lisbonne entre Setúbal et Sesimbra, non loin du lieu où les scènes du mariage de Bond et Tracy avaient été tournées.
• Les scénaristes avaient pensé faire figurer la séquence finale du film dans le pré-générique de l'épisode suivant. Mais l'annonce en cours de tournage par George Lazenby de son intention de ne pas prolonger son contrat (et donc la perspective de devoir changer d'acteur) les obligea à renoncer à cette idée.

Lieux de tournage^[12]

• Angleterre
  • Londres (Collège Héraldique)
  • Pinewood Studios
  • Marlow, Buckinghamshire
• Portugal
  • Lisbonne
  • Cascais
  • Plage de Guincho : (007 sauve Tracy sur la plage)
  • Estoril : (scènes au Palácio Hotel et au casino)
  • Zambujal : (scènes où Draco donne sa petite fête et le mariage de James Bond et Tracy)
• Suisse
  • Berne : (scène extérieure des locaux où se trouve le bureau de Gumbold)
  • Oberland bernois
    • Schilthorn : (scènes de la clinique de Blofeld au Piz Gloria)
    • Lauterbrunnen : (scènes où James Bond arrive à la gare du village, la course de stock-car sur glace et celle de la cabine téléphonique)
    • Mürren : (scène de la poursuite en bobsleigh entre 007 et Blofeld)
    • Grindelwald, canton de Berne : (scènes du marché de Noël)
  • Saint-Moritz, canton des Grisons

Informations diverses concernant le film et son tournage

• Contrairement aux autres films, ce sixième James Bond a la particularité de refléter son époque, marquée notamment par la mode pop psychédélique à travers les tendances vestimentaires (Bond porte des chemises à jabot). Par ailleurs, c'est également le seul film où James Bond révise sa garde-robe en prenant une fausse identité (ici Sir Hilary Bray), se vêtant d'une redingote, coiffant un chapeau et portant des lunettes. Lors de la réception de bienvenue au Piz Gloria, il est également vêtu d'un kilt.
• Le réalisateur Peter Hunt avait monté tous les films de Bond précédents, mais il s'agissait de sa première réalisation. Le montage fut cette fois assuré par John Glen, qui allait plus tard diriger cinq films de Bond, de Rien que pour vos yeux (1981) à Permis de tuer (1989).

• Peter Hunt entama les préparatifs d’Au service secret de Sa Majesté après avoir été réalisateur de seconde équipe sur Chitty Chitty Bang Bang (1968), dont il fit venir avec lui le directeur de la photographie Michael Reed et le chef opérateur Alec Mills.

• Lorsque le Bond australien George Lazenby se fait passer pour Sir Hilary Bray, sa voix est doublée en version originale par George Baker, l'acteur qui joue le véritable Sir Hilary dans le film.
• Un lanceur de couteaux fut engagé pour la scène dans laquelle James Bond fit irruption dans le bureau de Marc-Ange Draco, mais il ne cessait de manquer sa cible. Le responsable des effets spéciaux John Stears prit les choses en main et tapa dans le mille du premier coup !
• L’assassinat de Tracy fut tourné en deux prises seulement. À la première, Lazenby avait fondu en larmes. Le réalisateur Peter Hunt insista pour tourner à nouveau la scène, déclarant : « James Bond ne pleure pas. »
• George Lazenby se cassa le bras au ski en cours de tournage. Lorsqu'il visite le laboratoire de Blofeld, un manteau posé sur son bras dissimule le plâtre.
• Les « Anges de la Mort » de Blofeld adoptèrent un passe-temps original lors de leur séjour à Piz Gloria : sur une suggestion de l'actrice Joanna Lumley, les jeunes femmes se mirent au crochet.
• L'équipe masculine pratiqua un hobby plus coûteux, le poker. Savalas, joueur expérimenté, rafla la majeure partie du cachet en espèces perçu quotidiennement par Lazenby. Le producteur Harry Saltzman parvint à regagner l'argent pour le compte de Lazenby, à qui il conseilla d'abandonner définitivement les cartes.
• Pour les plans rapprochés de Diana Rigg en train de skier, l'actrice s’agenouillait sur une luge en bois tirée par un skieur professionnel.
• Des blocs de glace furent acheminés de Berne (soit sur plus de 70 km) afin de dresser les parois de la piste de bob de Mürren. Cette piste de plus de 3 km, fermée de longue date à la suite d'accidents mortels, fut reconstruite pour le film.
• Le violet est une couleur récurrente dans le film. On pourrait croire que cette couleur, associée à la royauté, fut utilisée pour traduire le caractère majestueux de Bond, alors qu’en fait, de l'aveu du chef décorateur Syd Cain, il s'agissait tout simplement de la couleur préférée de ce dernier !
• La photo de la mère de Tracy dans le bureau de Draco est en fait celle de la propre mère de l'actrice Diana Rigg.
• Pour la première fois dans un film de Bond, nous avons l'occasion de pénétrer au domicile de « M ». Dans le film, cette résidence est baptisée Quarterdeck, mais en réalité il s'agit de Thames Lawn à Marlow dans le Buckinghamshire.
• Il s'agit du premier film de James Bond à recourir au flashback : par la fenêtre du bureau de « M », Bond « voit » Tracy sans connaissance extirpée de la neige par les hommes de Blofeld.
• Le réalisateur fait une apparition (caméo) dans le film : dans la première scène, il s'agit du passant dont le reflet se voit sur la plaque de cuivre poli de la firme Universal Exports.

Distinction

• Golden Globes 1970 : nomination au Golden Globe de la révélation masculine de l'année pour George Lazenby^[16]

Notes et références

Voir aussi