AccueilFrChercher
Brooklyn Nine-Nine
Description de cette image, également commentée ci-après
Logo original de la série.
Titre original Brooklyn Nine-Nine
Genre Procédure policière
Sitcom
Création Dan Goor
Michael Schur
Production Fremulon
Dr Goor Productions
Lord Miller
3 Arts Entertainment
Universal Television
Acteurs principaux Andy Samberg
Stephanie Beatriz
Terry Crews
Melissa Fumero
Joe Lo Truglio
Chelsea Peretti
Andre Braugher
Dirk Blocker
Joel McKinnon Miller
Pays d'origine Drapeau des États-Unis États-Unis
Chaîne d'origine Fox (2013-2018)
NBC (2019-2021)
Nb. de saisons 8
Nb. d'épisodes 153 (liste)
Durée 21 minutes
Diff. originale –
Site web www.nbc.com/brooklyn-nine-nine

Brooklyn Nine-Nine est une série télévisée américaine créée par Dan Goor et Michael Schur, diffusée entre le [1] et le sur le réseau Fox et entre le  et le sur le réseau NBC. Au Canada, elle est diffusée en simultané sur Citytv[2].

En France, la série est diffusée en depuis le sur Canal+ Séries[3], depuis le sur cette même chaîne[4] et depuis le sur France 4[5] sur France Ô depuis le , et sur Comedy Central depuis le 5 septembre 2022.

Elle est aussi disponible sur Netflix. En Suisse, elle est diffusée depuis le sur RTS Un[6]. Au Québec, elle est exclusivement disponible sur Netflix. Elle est également disponible en Belgique en version française sur Netflix[7]. Néanmoins, en version française, elle reste inédite dans les autres pays francophones.

Pour sa première saison, la série remporte en 2014 le Golden Globe de la meilleure série télévisée musicale ou comique à la surprise de certains commentateurs[8].

À l'automne 2020, une adaptation québécoise de la série tournée à Québec, réalisée par Patrick Huard pour ComediHa! et diffusée sur la plateforme Club Illico[9], est mise en ligne.

Synopsis

Le bâtiment où se trouvent les bureaux du 78e district de New York, à Brooklyn. Il s'agit du bâtiment qui est utilisé pour représenter l'extérieur des locaux du 99e district.

Brooklyn Nine-Nine raconte la vie du commissariat de police du 99e district, dans l'arrondissement de Brooklyn à New York. L'arrivée du capitaine Holt, froid et strict, fait rapidement regretter aux détectives son prédécesseur, notamment pour le détective Jake Peralta, trublion immature du bureau.

À l'image du slogan de la série, « Brooklyn Nine-Nine: the Law without the Order » (« Brooklyn Nine-Nine : la loi sans l'ordre », une satire de Law and Order), les divers personnages la composant sont dotés de caractères très marqués voire extravagants, mettant ainsi à mal l'harmonie dans les bureaux. La pratique du cold open, scène d'ouverture de chaque épisode avant le lancement du générique, rappelle ce que pratique l'émission télévisée hebdomadaire Saturday Night Live.

Distribution

Acteurs principaux

  • Andy Samberg (VF : Emmanuel Garijo) : détective Jake Peralta
  • Stephanie Beatriz (VF : Ingrid Donnadieu) : détective Rosa Diaz
  • Terry Crews (VF : Gilles Morvan) : sergent, lieutenant, puis capitaine Terry Jeffords
  • Melissa Fumero (VF : Hélène Bizot) : détective, sergent, puis chef de département Amy Santiago
  • Joe Lo Truglio (VF : Marc Perez) : détective Charles Boyle
  • Chelsea Peretti (VF : Patricia Piazza) : adjointe administrative Gina Linetti (saisons 1 à 5, récurrente saison 6, invitée saison 8)
  • Andre Braugher (VF : Thierry Desroses) : capitaine, puis commissionnaire Ray Holt
  • Dirk Blocker (VF : Jean-François Aupied) : détective Michael Hitchcock
  • Joel McKinnon Miller (VF : Thierry Murzeau) : détective Norm Scully
  • Photos des acteurs principaux
  • Andy Samberg dans le rôle du détective Jake Peralta.
    Andy Samberg dans le rôle du détective Jake Peralta.
  • Stephanie Beatriz dans le rôle du détective Rosa Diaz.
    Stephanie Beatriz dans le rôle du détective Rosa Diaz.
  • Terry Crews dans le rôle du capitaine-adjoint Terry Jeffords.
    Terry Crews dans le rôle du capitaine-adjoint Terry Jeffords.
  • Melissa Fumero dans le rôle du sergent Amy Santiago.
    Melissa Fumero dans le rôle du sergent Amy Santiago.
  • Joe Lo Truglio dans le rôle du détective Charles Boyle.
    Joe Lo Truglio dans le rôle du détective Charles Boyle.
  • Chelsea Peretti dans le rôle de Gina Linetti.
    Chelsea Peretti dans le rôle de Gina Linetti.
  • Andre Braugher dans le rôle du capitaine Ray Holt.
    Andre Braugher dans le rôle du capitaine Ray Holt.

Acteurs secondaires

  • Marc Evan Jackson (VF : Renaud Marx) : Kevin Cozner, le mari du capitaine Holt
  • Dean Winters (VF : Jean-Louis Faure) : le capitaine Keith Pembroke / « Le Vautour »
  • Craig Robinson (VF : Pascal Vilmen) : Doug Judy, le voleur de Pontiacs
  • Merrin Dungey (VF : Isabelle Ganz) : Sharon Jeffords, la femme de Terry
  • Kyle Bornheimer (VF : Jérôme Pauwels) : Teddy Wells (saisons 1, 2, 4, 5, 6, 7 et 8)
  • Marilu Henner (VF : Martine Irzenski) : Vivian Ludley (saison 1)
  • Kyra Sedgwick (VF : Elisabeth Fargeot) : la cheffe adjointe Madeline Wuntch (récurrente saison 2, invitée saisons 3, 6 et 7)
  • Eva Longoria (VF : Odile Schmitt) : Sophia Perez (saison 2)
  • Stephen Root (VF : Philippe Peythieu) : Lynn Boyle, le père de Charles (saison 2)
  • Nick Cannon (VF : Jean-Baptiste Anoumon) : Marcus, le neveu du capitaine Holt (saison 2, invité saison 3)
  • Bradley Whitford (VF : Daniel Lafourcade) : Roger Peralta, le père de Jake (saisons 2, 3, 5 et 7)
  • Jason Mantzoukas (VF : Laurent Morteau) : Adrian Pimento (saisons 3, 4, 5, 7 et 8)
  • Mary Lynn Rajskub (VF : Patricia Marmoras) : Genevieve Mirren-Carter, la compagne de Charles (saisons 3 et 4)
  • Ken Marino (VF : Yann Guillemot) : le capitaine Jason Stentley / « C.J. » (récurrent saison 4, invité saison 6)
  • Allison Tolman (VF : Chantal Baroin) : Olivia Crawford (saison 5)
  • Phil Reeves (VF : Éric Legrand) : le commissaire John Kelly (saison 6)
  • John C. McGinley (VF : Nicolas Marié) : Frank O'Sullivan (saison 8)

Invités

  • Kid Cudi[10] (VF : Jean-Baptiste Anoumon) : Dustin Whitman (saison 1, épisode 7)
  • Rob Kerkovich (VF : Gaël Zaks) : Bunder (saison 1, épisode 1)
  • Mary Elizabeth Ellis (VF : Flora Kaprielian) : Dr Rossi (saison 1, épisode 4)
  • Paul Mabon (VF : Serge Faliu) : Officier Lou (saison 1, épisode 7)
  • Jerry Minor (en) (VF : Serge Faliu) : Jerry Grundhaven (saison 1, épisode 8)
  • Allen Evangelista (en) (VF : Adrien Solis) : Savant (saison 1, épisode 9)
  • Patton Oswalt (VF : Jerome Wiggins) : Boone (saison 1, épisodes 9 et 15)
  • Jamie Denbo (en) (VF : Brigitte Aubry) : Hillary (épisode 11)
  • Eddie Pepitone (en) (VF : Michel Voletti) : Leo Sporm (épisode 14)
  • Adam Sandler (VF : Serge Faliu) : lui-même (épisode 15)
  • Harvey J. Alperin (VF : Michel Voletti) : Joseph (épisode 16)
  • Nate Torrence (VF : Fabrice Trojani) : Super Dan (épisode 17)
  • Ed Helms (VF : Olivier Cordina) : Jack Danger / Dingo (saison 2, épisode 8)
  • Garret Dillahunt (VF : Vincent Ropion) : Dave Majors (saison 2, épisode 21)
  • Bill Hader (VF : Stéphane Ronchewski) : Capitaine Dozerman (saison 3, épisode 1)
  • Adrian Moreira-Behrens (VF : Hervé Grull) : Sam Molane (saison 3, épisode 7)
  • Nick Offerman (VF : Bernard Métraux) : Frederick (saison 3, épisode 8)
  • Neil deGrasse Tyson : lui-même (saison 3, épisode 9)
  • Oscar Nunez : Dr. Porp (saison 3, épisode 12)
  • Katey Sagal (VF : Martine Meirhaeghe puis Véronique Augereau) : Karen Peralta, la mère de Jake (saison 3, épisode 14 et saison 5, épisode 7)
  • Dennis Haysbert (VF : Paul Borne) : Bob Annderson (saison 3, épisodes 22 et 23)
  • Jorma Taccone : Taylor (saison 4, épisode 1)
  • Jim O'Heir (VF : Paul Borne) : Shérif Reynolds (saison 4, épisodes 2 et 3)
  • Colin Campbell (VF : Françoua Garrigues) : Evan Spekesup (saison 4, épisodes 2)
  • Eric Roberts (VF : Hervé Jolly) : Jimmy Figgis (saison 4, épisode 3)
  • Zooey Deschanel (VF : Barbara Beretta) : Jessica « Jess » Day[11] (saison 4, épisode 4 - crossover avec New Girl[12])
  • Neil Campbell (VF : Françoua Garrigues) : Ian Britches (saison 4, épisode 4)
  • Jimmy Smits (VF : Lionel Tua) : Victor Santiago, le père d'Amy (saison 4, épisode 7 et saison 5, épisode 7)
  • Nathan Fillion (VF : Guillaume Orsat) : Mark Deveraux (saison 4, épisode 14)
  • Paul Adelstein (VF : Boris Rehlinger) : Seamus Murphy (saison 5, épisode 2, 11 et 12)
  • Danny Trejo (VF : Thierry Mercier) : Oscar Diaz, le père de Rosa (saison 5, épisode 10)
  • Sterling K. Brown (VF : Eilias Changuel) : Philip Davidson (saison 5, épisode 14)
  • Reginald VelJohnson : lui-même (saison 5, épisode 19)
  • Alan Ritchson : Scully jeune (saison 6, épisode 2)
  • Wyatt Nash : Hitchcock jeune (saison 6, épisode 2)
  • Nicole Byer (en) : Trudy Judy (saison 6, épisode 5)
  • Rob Riggle (VF : Constantin Pappas) : Rob Dulubnik, le capitaine des pompiers (saison 6, épisode 5)
  • Reggie Lee (VF : Didier Cherbuy) : Dr Ronald Yee (saison 6, épisode 10)
  • Cameron Esposito : Jocelyn Pryce, la compagne de Rosa (saison 6, épisodes 11 et 14)
  • Sean Astin (VF : Christophe Lemoine) : le sergent Knox (saison 6, épisode 14)
  • J. K. Simmons (VF : Féodor Atkine) : Frank Dillman (saison 7, épisode 9)
  • Martin Mull (VF : Michel Prud'homme) : Walter Peralta, le grand-père de Jake (saison 7, épisode 10)
Source et légende : version française (VF) sur RS Doublage[13] et Doublage Séries Database[14]

Développement

Production

Le projet débute en [15], lorsque Fox commande un pilote le [16], puis la série le [17] et lui attribue cinq jours plus tard la case horaire du mardi à 20 h 30 à l'automne[18].

Le , Fox commande des scripts additionnels[19], puis commande une série complète le [20]. Le , la série est renouvelée pour une deuxième saison[21]. Le , la série est renouvelée pour une troisième saison[22]. Le , la série est renouvelée pour une quatrième saison[23].

En , la Fox annonce un crossover avec New Girl[24]. Le , la Fox annonce le renouvellement de la série pour une cinquième saison[25].

Le , Fox annonce plusieurs annulations de séries, dont Brooklyn Nine-Nine. Plusieurs raisons sont avancées pour expliquer l'annulation de la série après cinq saisons alors que les audiences sont faibles depuis la saison 3, comme la possibilité de négocier les droits de diffusion par syndication une fois la barre des 100 épisodes atteinte[26]. Les réactions déçues d'admirateurs sont nombreuses, parmi elles des célébrités telles Lin-Manuel Miranda, Seth Meyers ou Mark Hamill. Plusieurs diffuseurs sont cependant annoncés comme pouvant reprendre la série, comme Hulu (qui avait déjà repris The Mindy Project après son annulation par la Fox) ou Netflix[27]. Le lendemain, NBC récupère la série pour une sixième saison de treize épisodes[28]. L'arrivée sur NBC est jugée comme « logique » par Allociné, car il s'agit d'une série produite par la filiale Universal Television qui appartient comme NBC à NBCUniversal[29].

Le , NBC renouvelle la série pour une septième saison[30], diffusée à partir du et débute par un épisode spécial d'une heure. Le , la série est renouvelée pour une huitième saison[31], prévue pour la mi-saison 2020-2021[32].

Le , NBC confirme que la huitième saison sera la dernière et qu'elle contiendra dix épisodes[33].

Attribution des rôles

Les rôles sont attribués dans cet ordre : Andy Samberg[34], Terry Crews[35], Melissa Fumero[36], Stephanie Beatriz[37], Andre Braugher[38], Joe Lo Truglio et Chelsea Peretti[39].

Parmi les acteurs récurrents et invités : Dean Winters[40], Andy Richter[41], Patton Oswalt[42], Craig Robinson[43], Fred Armisen et Joe Theismann[44], Marc Evan Jackson[45] et Kyle Bornheimer[46].

Pour la deuxième saison, Kyra Sedgwick[47] ainsi qu'Eva Longoria[48] ont décroché un rôle récurrent. En , Bill Hader[49] et Mary Lynn Rajskub[50], feront des apparitions lors de la troisième saison, dans les rôles respectifs du Nouveau Capitaine et de Genevieve, la compagne de Charles Boyle.

Le , Maya Rudolph annonce sa participation à un arc narratif de plusieurs épisodes au cours de la quatrième saison dans le rôle d'un marshal[51]. Le , il est annoncé que Ken Marino sera invité lors de la quatrième saison dans le rôle du nouveau capitaine[52].

Tournage

Les plans du bâtiment du commissariat du 99e sont en fait ceux du 78e district, situé au 65 6th Avenue, Brooklyn, NY 11217.

Fiche technique

  • Réalisateurs du pilote : Phil Lord et Chris Miller
  • Producteurs délégués : Dan Goor, Michael Schur et David Miner
  • Société de production : 3 Arts Entertainment et Universal Television

Épisodes

Première saison (2013-2014)

Elle a été diffusée du au aux États-Unis.

  1. Le Nouveau Capitaine (Pilot)
  2. Le Tagueur (The Tagger)
  3. Ça rame, ça rame (The Slump)
  4. Premier en second (M.E. Time)
  5. Le Vautour (The Vulture)
  6. Halloween (Halloween)
  7. 48 heures (48 Hours)
  8. Flics à l'ancienne (Old School)
  9. Sal's Pizza (Sal's Pizza)
  10. Thanksgiving (Thanksgiving)
  11. Le Garde du corps (Christmas)
  12. Le Voleur de Pontiac (Pontiac Bandit)
  13. Le Pari (The Bet)
  14. Le Faucon d'ébène (The Ebony Falcon)
  15. Opération : Plume brisée (Operation: Broken Feather)
  16. La Fête d'anniversaire (The Party)
  17. En mode sur-Boyle (Full Boyle)
  18. L'Appart (The Apartment)
  19. Le Centre d'entraînement (Tactical Village)
  20. Le Marié sophistiqué (Fancy Brugdom)
  21. L'Insoluble (Unsolvable)
  22. Présumé coupable (Charges and Specs)

Deuxième saison (2014-2015)

Elle a été diffusée du [53] au aux États-Unis.

  1. En infiltration (Undercover)
  2. La Vasectomie (Chocolate Milk)
  3. Le Championnat Jimmy Jab (The Jimmy Jab Games)
  4. Halloween, le retour (Halloween II)
  5. La Taupe (The Mole)
  6. Jake et Sophia (Jake and Sophia)
  7. En quarantaine (Lockdown)
  8. Timbré ! (USPIS)
  9. Soirée rupture (The Road Trip)
  10. Le Retour du voleur de Pontiac (The Pontiac Bandit Returns)
  11. La Planque (Stakeout)
  12. Week-end de folie (Beach House)
  13. Le Remboursement (Payback)
  14. En pause (Defense Rests)
  15. Ennemis pour la vie (Windbreaker City)
  16. Opération Captain's Fury (The Wednesday Incident)
  17. Le Mariage Boyle-Linetti (Boyle-Linetti Wedding)
  18. Capitaine Peralta (Captain Peralta)
  19. Sabotage (Sabotage)
  20. AC/DC (AC/DC)
  21. Lieutenant Dave Majors (Det. Dave Majors)
  22. L'Hélico (The Chopper)
  23. Johnny et Dora (Johnny and Dora)

Troisième saison (2015-2016)

Elle a été diffusée du [54] au aux États-Unis.

  1. Le Nouveau Capitaine (New Captain)
  2. L'Enterrement (The Funeral)
  3. L'Intuition de Boyle (Boyle's Hunch)
  4. Le Tueur au sachet de thé (The Oolong Slayer)
  5. Halloween III (Halloween III)
  6. Classe verte (Into the Wood)
  7. Le Matelas (The Mattress)
  8. Ava (Ava)
  9. Les Suédois (The Swedes)
  10. Yippie Kayak (Yippie Kayak)
  11. Prise d'otage (Hostage Situation)
  12. Neuf jours (9 Days)
  13. La Croisière (The Cruise)
  14. Karen Peralta (Karen Peralta)
  15. Commissariat d'accueil (The 9-8)
  16. Rats de bureau (House Mouses)
  17. Adrian Pimento (Adrian Pimento)
  18. Cheddar (Cheddar)
  19. Les Chatons de Terry (Terry Kitties)
  20. Paranoïa (Paranoia)
  21. Sous les verrous (Maximum Security)
  22. Le Casse du FBI (Bureau)
  23. Greg et Larry (Greg and Larry)

Quatrième saison (2016-2017)

Elle a été diffusée du [55] au aux États-Unis.

  1. Coral Palms : Première partie (Coral Palms, Pt. 1)
  2. Coral Palms : Deuxième partie (Coral Palms, Pt. 2)
  3. Coral Palms : Troisième partie (Coral Palms, Pt. 3)
  4. Horaires de nuit (The Night Shift)
  5. Halloween IV (Halloween IV)
  6. Le Monstre dans le placard (Monster in the Closet)
  7. Monsieur Santiago (Mr Santiago)
  8. Le Cycle du feu céleste (Skyfire Cycle)
  9. La Surmolition (The Overmining)
  10. Capitaine Lettonie (Captain Latvia)
  11. Fugitive : Première partie (The Fugitive, Pt. 1)
  12. Fugitive : Deuxième partie (The Fugitive, Pt. 2)
  13. L'Expert (The Audit)
  14. Flics en série (Serve & Protect)
  15. La Dernière Chevauchée (The Last Ride)
  16. Meuh-meuh (Moo Moo)
  17. La Convention (Cop-Con)
  18. À la poursuite d'Amy (Chasing Amy)
  19. Votre honneur (Your Honor)
  20. L'Abattoir (The Slaughterhouse)
  21. Tel est pris (The Bank Job)
  22. Crimes et châtiments (Crime and Punishment)

Cinquième saison (2017-2018)

Elle a été diffusée du [56] au sur Fox.

  1. Derrière les barreaux : Première partie (The Big House Pt. 1)
  2. Derrière les barreaux : Deuxième partie (The Big House Pt. 2)
  3. Un flan pour deux (Kicks)
  4. Halloween V (HalloVeen)
  5. Poker menteur (Bad Beat)
  6. Le Manoir (The Venue)
  7. La Guerre des clans (Two Turkeys)
  8. Le Retour de Parlov (Return to Skyfire)
  9. En vadrouille (99)
  10. Soirée jeux (Game Night)
  11. Le Service (The Favor)
  12. La Planque (Safe House)
  13. La Négociation (The Negotiation)
  14. Garde à vue (The Box)
  15. Énigmes à gogo (The Puzzle Master)
  16. NutriBoom (NutriBoom)
  17. La Demi-sœur de Jake (DFW)
  18. L'Incendie criminel (Gray Star Mutual)
  19. Bachelor-ette (Bachelor/ette Party)
  20. Une journée d'angoisse (Show Me Going)
  21. Dernière ligne droite (White Whale)
  22. Jake et Amy (Jake and Amy)

Sixième saison (2019)

Composée de 18 épisodes, elle est diffusée entre le [57] et le sur le réseau NBC.

  1. Lune de miel (Honeymoon)
  2. Hitchcock et Scully (Hitchcock and Scully)
  3. Retour au lycée (The Tattler)
  4. En quatre mouvements (Four Movements)
  5. Un voleur peut en cacher un autre (A Tale of Two Bandits)
  6. La Scène de crime (The Crime Scene)
  7. La Taupe modèle (The Honey Pot)
  8. Parole contre parole (He Said, She Said)
  9. Le Chouchou (The Golden Child)
  10. Gintars (Gintars)
  11. Le Psy (The Therapist)
  12. L'Anniversaire de mariage (Casecation)
  13. La Bimbo (The Bimbo)
  14. Contre la montre (Ticking Clocks)
  15. Retour du Roi (Return Of The King)
  16. Cinco De Mayo (Cinco De Mayo)
  17. Taré (Sicko)
  18. Suicide Squad (The Suicide Squad)

Septième saison (2020)

Composée de treize épisodes, elle est diffusée du [58] au .

  1. Chasse à l'homme (Manhunter)
  2. Capitaine Kim (Captain Kim)
  3. Pimemento (Pimemento)
  4. Le Championnat Jimmy Jab 2 (The Jimmy Jab Games II)
  5. Debbie (Debbie)
  6. La Méthode Jake (Trying)
  7. Le Discours (Ding Dong)
  8. Le Casse à l’envers (The Takeback)
  9. Dillman (Dillman)
  10. Amiral Peralta (Admiral Peralta)
  11. Le Casse de toutes les fêtes (Valloweaster)
  12. La Rançon (Ransom)
  13. Noir, c'est noir (Lights Out)

Huitième saison (2021)

Composée de dix épisodes, cette dernière saison est diffusé du au , après les Jeux olympiques d'été de 2020[59].

  1. Banalités pas si banales (The Good Ones)
  2. À nous tous (The Lake House)
  3. La grippe Bleue (Blue Flu)
  4. Question d'équilibre (Balancing)
  5. Transfert et subterfuge (PB & J)
  6. Des douceurs dans la douleur (The Set Up)
  7. Jeu de Boyle (Game of Boyles)
  8. Bonnes résolutions (Renewal)
  9. Dernier jour - Partie 1 (The Last Day Pt 1)
  10. Dernier jour - Partie 2 (The Last Day Pt 2)

Audiences

Aux États-Unis

Le mardi , FOX diffuse l'épisode pilote qui s'effectue devant 6,12 millions de téléspectateurs avec un taux de 2,6 % sur les 18⁄49 ans, soit un lancement satisfaisant[60]. Puis lors de la saison les audiences se tassent sous les 4 millions de fidèles avec un pic à 15,07 millions lors de l'épisode diffusé post Super Bowl XLVIII[61], en milieu de saison, avant que les audiences s’enlisent sous les 3 millions de téléspectateurs. Cette première saison réunit en moyenne 3,5 millions de téléspectateurs[62].

Ensuite lors de son retour pour sa deuxième saison, le dimanche , la série revient devant 5,36 millions de téléspectateurs avec un taux de 2,6 % sur la cible fétiche des annonceurs, soit un bon retour[63]. Au cours de la saison, la série effectue sa deuxième meilleure audience (hors Superbowl), en réunissant 6,12 millions de téléspectateurs et en affichant son meilleur taux avec 3,0 % sur les 18/49 [64].

Autres pays

Au Canada, le premier épisode a été regardé par 352 000 téléspectateurs[65].

En France, la série est diffusée en intégralité sur Canal+. La première saison sur France 4 a été diffusée en prime-time dans la case ComédieLand et a connu de bonnes audiences avec une moyenne de 350 000 téléspectateurs. En 2017, c'est au tour de France Ô de diffuser les deux premières saisons, avec en moyenne 100 000 téléspectateurs par épisode.

Adaptation québécoise

Le tournage de l'adaptation québécoise, Escouade 99, débute à l'automne 2019 à Québec, pour la plateforme de vidéo à la demande Club Illico. Elle met en vedette Mickaël Gouin dans le rôle de Max (Jake Peralta), Widemir Normil interprète le commandant Raymond, Fayolle Jean Jr. dans le rôle de Jeff (Terry), Guy Jodoin dans le rôle de Charles, ainsi que Bianca Gervais (Rosalie), Mylène Mackay (Fanny, alias Amy), Léane Labrèche-Dor (Valérie alias Gina), Louis Champagne (Goudreau alias Scully) et Jean-Marc Dalphond (Ravary alias Hitchcock)[66].

Au lendemain de la mise en ligne de la bande annonce du pilote de l'adaptation québécoise en , les acteurs américains sont déçus de constater que les rôles d'Amy et Rosa ne sont pas interprétées par des latinas[67],[68].

Réception critique

Saison Critique
Rotten Tomatoes[69] Metacritic[70]
1 7,25/10 (55 critiques) 70/100 (34 critiques)
2 7,96/10 (17 critiques)
3 8,19/10 (14 critiques)
4 7,96/10 (12 critiques)
5 8,33/10 (13 critiques)
6 8,32/10 (25 critiques) 81/100 (8 critiques)
7 8,5/10 (8 critiques)

Distinctions

Récompenses

  • Golden Globes 2014 : meilleure série télévisée musicale ou comique
  • Golden Globes 2014 : meilleur acteur dans une série télévisée musicale ou comique pour Andy Samberg
  • American Comedy Awards 2014 : meilleur acteur dans une série télévisée pour Andy Samberg
  • Critics' Choice Television Awards 2014 : meilleur acteur dans un second rôle dans une série télévisée comique pour Andre Braugher
  • Primetime Creative Arts Emmy Awards 2014 : meilleure cascade dans une série comique ou de divertissement
  • NHMC Impact Awards 2015 : réalisations et contributions exceptionnelles à l'image positive des Latinos dans les médias pour Melissa Fumero
  • Gracie Awards 2015 : meilleur réalisateur - divertissement pour Julie Anne Robinson
  • Primetime Creative Arts Emmy Awards 2015 : meilleure cascade dans une série comique ou de divertissement
  • Critics' Choice Television Awards 2016 : meilleur acteur dans un second rôle dans une série télévisée comique pour Andre Braugher
  • Poppy Awards 2016 : meilleur acteur dans une série télévisée comique pour Andy Samberg
  • GLAAD Media Awards 2018 : meilleure série télévisée comique
  • Imagen Awards 2018 : meilleure actrice dans un second rôle dans une série télévisée pour Stephanie Beatriz
  • Shorty Awards 2019 : meilleure série télévisée
  • Gracie Awards 2019 : meilleure actrice dans un second rôle dans une série télévisée pour Stephanie Beatriz

Nominations

  • People's Choice Awards 2014 : acteur préféré dans une nouvelle série pour Andy Samberg
  • NAACP Image Awards 2014 : meilleur acteur dans une série télévisée comique pour Andre Braugher
  • Satellite Awards 2014
    • meilleur acteur dans une série télévisée musicale ou comique pour Andre Braugher
    • meilleure série télévisée musicale ou comique
  • GLAAD Media Awards 2014 : meilleure série télévisée comique
  • American Comedy Awards 2014
    • meilleure série télévisée comique
    • meilleure actrice dans un second rôle dans une série télévisée comique pour Chelsea Peretti
  • TCA Awards 2014
    • meilleure nouvelle série
    • meilleure série comique
  • Imagen Awards 2014 : meilleure actrice dans un second rôle dans une série télévisée pour Stephanie Beatriz
  • Teen Choice Awards 2014 : meilleur acteur dans une série télévisée comique pour Andy Samberg
  • Ewwy Award 2014
    • meilleure série comique
    • meilleur acteur dans une série comique pour Andy Samberg
  • Gold Derby Awards 2014
    • meilleure série télévisée comique
    • meilleur acteur dans une série télévisée comique pour Andy Samberg
    • meilleur acteur dans un second rôle dans une série télévisée comique pour Andre Braugher
  • Primetime Emmy Awards 2014 : meilleur acteur dans un second rôle dans une série télévisée comique pour Andre Braugher
  • Screen Actors Guild Awards 2015 : meilleure distribution pour une série télévisée comique
  • NAACP Image Awards 2015
    • meilleur acteur dans une série télévisée comique pour Andre Braugher
    • meilleur acteur dans un second rôle dans une série télévisée comique pour Terry Crews
  • Satellite Awards 2015 : meilleure série télévisée musicale ou comique
  • GLAAD Media Awards 2015 : meilleure série télévisée comique
  • Teen Choice Awards 2015 : meilleur acteur dans une série télévisée comique pour Andy Samberg
  • Imagen Awards 2015
    • meilleure actrice dans un second rôle dans une série télévisée pour Melissa Fumero
    • meilleure émission de télévision diffusée en prime time - Comédie
  • Gold Derby Awards 2015
    • meilleur acteur dans une série télévisée comique pour Andy Samberg
    • meilleur acteur dans un second rôle dans une série télévisée comique pour Andre Braugher
    • meilleure actrice invitée dans une série télévisée comique pour Kyra Sedgwick
  • Primetime Emmy Awards 2015 : meilleur acteur dans un second rôle dans une série télévisée comique pour Andre Braugher
  • People's Choice Awards 2016 : meilleur acteur dans une série télévisée comique Andy Samberg
  • NAACP Image Awards 2016
    • meilleur acteur dans une série télévisée comique pour Andre Braugher
    • meilleur acteur dans un second rôle dans une série télévisée comique pour Terry Crews
  • Satellite Awards 2016 : meilleure série télévisée musicale ou comique
  • GLAAD Media Awards 2016 : meilleure série télévisée comique
  • Teen Choice Awards 2016 : meilleur acteur dans une série télévisée comique pour Andy Samberg
  • Imagen Awards 2016
    • meilleure actrice dans un second rôle dans une série télévisée pour Melissa Fumero et Stephanie Beatriz
    • meilleure émission de télévision diffusée en prime time - Comédie
  • Primetime Creative Arts Emmy Awards 2016 : meilleure cascade dans une série comique ou de divertissement
  • Poppy Awards 2016 : meilleure actrice dans un second rôle dans une série télévisée comique pour Chelsea Peretti
  • Primetime Emmy Awards 2016 : meilleur acteur dans un second rôle dans une série télévisée comique pour Andre Braugher
  • Critics' Choice Television Awards 2016 : meilleur acteur dans un second rôle dans une série télévisée comique pour Andre Braugher
  • People's Choice Awards 2017 : meilleur acteur dans une série télévisée comique pour Andy Samberg
  • Satellite Awards 2017
    • meilleure série télévisée musicale ou comique
    • meilleur acteur dans un second rôle dans une série télévisée pour Andre Braugher
  • GLAAD Media Awards 2017 : meilleure série télévisée comique
  • Black Reel Awards for Television 2017 : meilleur acteur dans un second rôle dans une série télévisée comique pour Andre Braugher
  • Teen Choice Awards 2017 : meilleur acteur dans une série télévisée comique pour Andy Samberg
  • Imagen Awards 2017 : meilleure émission de télévision diffusée en prime time - Comédie
  • Primetime Creative Arts Emmy Awards 2017 : meilleure cascade dans une série comique ou de divertissement
  • MPSE Golden Reel Awards 2018 : meilleurs effets sonores, bruitages, dialogues et doublages dans un film live de moins de 30 minutes
  • Black Reel Awards for Television 2018 : meilleur acteur dans un second rôle dans une série télévisée comique pour Terry Crews
  • Teen Choice Awards 2018 : meilleur acteur dans une série télévisée comique pour Andy Samberg
  • Imagen Awards 2018 : meilleure émission de télévision diffusée en prime time - Comédie
  • Gold Derby Awards 2018
    • meilleur acteur dans une série télévisée comique pour Andy Samberg
    • meilleur acteur invité dans une série télévisée comique pour Sterling K. Brown
  • Primetime Creative Arts Emmy Awards 2018
    • meilleur acteur invité dans une série télévisée comique pour Sterling K. Brown
    • meilleure cascade dans une série comique ou de divertissement
  • Critics' Choice Television Awards 2019 : meilleur acteur dans une série télévisée comique pour Andy Samberg
  • Prix Edgar-Allan-Poe 2019 : meilleur épisode de série télévisée pour Luke Del Tredici (épisode : The Box)
  • Gracie Awards 2019 : meilleure actrice dans un second rôle dans une série télévisée pour Chelsea Peretti
  • Imagen Awards 2019
    • meilleure émission de télévision diffusée en prime time - Comédie
    • meilleure actrice dans un second rôle dans une série télévisée pour Melissa Fumero et Stephanie Beatriz
  • Teen Choice Awards 2019
    • meilleure série télévisée comique
    • meilleur acteur dans une série télévisée comique pour Andy Samberg
  • Gold Derby Awards 2019
    • meilleur acteur dans une série télévisée comique pour Andy Samberg
    • meilleur acteur invité dans une série télévisée comique pour Lin-Manuel Miranda

Produits dérivés

Sorties en DVD

En France

  •  : Brooklyn Nine-Nine – Saison 1 (22 épisodes en 4 DVD)[71]
  •  : Brooklyn Nine-Nine – Saison 2 (23 épisodes en 3 DVD)[72]
  •  : Brooklyn Nine-Nine – Saison 3 (23 épisodes en 3 DVD)[73]
  •  : Brooklyn Nine-Nine – Saison 4 (22 épisodes en 4 DVD)[74]
  •  : Brooklyn Nine-Nine – Saison 5 (22 épisodes en 4 DVD)
  •  : Brooklyn Nine-Nine – Saison 6 (18 épisodes en 3 DVD)
  •  : Coffret Brooklyn Nine-Nine – Saisons 1 à 7 (143 épisodes en 21 DVD)

Références

  1. ↑ (en) « FOX Announces Fall Premiere Dates for the 2013-2014 Season », The Futon Critic (consulté le ).
  2. ↑ (en) « City Unveils Prime-Time Schedule for 2013-14 Season », Rogers Media (consulté le ).
  3. ↑ « Brooklyn Nine-Nine à partir du 1er octobre sur Canal+ Séries » (consulté le ).
  4. ↑ « Diffusion en version française de Brooklyn Nine-Nine sur Canal+ Séries » (consulté le ).
  5. ↑ « Brooklyn 99 et Lazy Company en prime time sur France 4 dès le 12 juin », sur Toutelatele.com (consulté le ).
  6. ↑ « Diffusion en Suisse de Brooklyn Nine-Nine sur RTS Un » (consulté le ).
  7. ↑ « Lien vers le site belge francophone », sur Netflix.
  8. ↑ Pierre Sérisier, « Golden Globes – Breaking Bad, bien sûr, mais aussi Robin Wright », sur Le Monde des séries, (consulté le ).
  9. ↑ Richard Therrien, « Une adaptation de «Brooklyn Nine-Nine» tournée à Québec », sur Le Soleil, .
  10. ↑ Crédité Scott Mescudi.
  11. ↑ (en) Dan Snierson, « Brooklyn Nine-Nine/New Girl crossover details revealed, and more season 4 intel », sur Entertainment Weekly.com, .
  12. ↑ (en) Liam Mathews, « Get Ready for a New Girl/Brooklyn Nine-Nine « Crossover » Event », sur TV Guide.com, (consulté le ).
  13. 1 2 « Fiche du doublage français de la série », sur RS Doublage.
  14. 1 2 3 4 « Fiche du doublage français de la série », sur Doublage Séries Database (consulté le ).
  15. ↑ (en) « Fox Lands Michael Schur/Dan Goor Cop Comedy With Pilot Production Commitment », sur Deadline.com (consulté le ).
  16. ↑ (en) « Mike Schur/Dan Goor Cop Comedy Starring Andy Samberg Gets Pilot Order At Fox », sur Deadline.com (consulté le ).
  17. ↑ (en) « Development Update: Wednesday, May 8 - FOX Comedy Series Pick Ups », sur The Futon Critic, .
  18. ↑ (en) « FOX Announces Primetime Slate for 2013-2014 Season », sur The Futon Critic, .
  19. ↑ (en) « Fox's Brooklyn Nine-Nine Gets Order For More Scripts — Full-Season Pickup Next? », sur The Futon Critic, .
  20. ↑ (en) « FOX Locks Up Brooklyn Nine-Nine with 22-Episode Order », sur The Futon Critic, .
  21. ↑ (en) « FOX Comedies Brooklyn Nine-Nine, The Mindy Project and New Girl, Along with Psychological Thriller The Following, Renewed for 2014-2015 Season », sur The Futon Critic, .
  22. ↑ « FOX renouvelle Gotham, Empire et Brooklyn Nine-Nine », sur SeriesTVNews.com, (consulté le ).
  23. ↑ (en) « The Last Man on Earth and Brooklyn Nine-Nine Renewed for the 2016-2017 Season on FOX », sur The Futon Critic, .
  24. ↑ Boby, « New Girl aura un crossover avec Brooklyn Nine-Nine, tandis que Cookie s’invite chez The Simpsons », Critictoo.com, (consulté le ).
  25. ↑ (en) Rick Porter, « Brooklyn Nine-Nine collars a fifth season on FOX », sur TVbytheNumbers, .
  26. ↑ (en) « Why Did Fox Cancel Brooklyn Nine-Nine? », sur ScreenRant, .
  27. ↑ (en) « Brooklyn Nine-Nine May Find New Home; Hulu, Others Eye Fox Comedy Amid Massive Outpouring After Cancellation », sur Deadline.com, .
  28. ↑ (en) Rick Porter, « ‘Brooklyn Nine-Nine’ lives again: Season 6 will air on NBC », sur zap2it.com, .
  29. ↑ Jérémie Dunand, « Brooklyn Nine-Nine : après l'annulation par Fox, NBC ressuscite la série et commande une saison 6 », Allociné,‎ (lire en ligne).
  30. ↑ (en) « NBC Renews Critically Acclaimed Comedy Brooklyn Nine-Nine for 2019-20 Season », sur The Futon Critic, .
  31. ↑ (en) Michael Ausiello, « Brooklyn Nine-Nine Snags Very Early Season 8 Renewal at NBC », sur TVLine, (consulté le ).
  32. ↑ (en) « It's Go Time as NBC Kickstarts the Season with Everyone's Favorite Series », sur The Futon Critic, .
  33. ↑ CTC, « Brooklyn Nine-Nine : la saison 8 sera la dernière », sur Allociné.fr, (consulté le )
  34. ↑ (en) Nellie Andreeva, « Andy Samberg To Star In Fox & Universal TV’s Mike Schur/Dan Goor Cop Comedy », sur Deadline.com, .
  35. ↑ (en) Nellie Andreeva, « Terry Crews To Star In Fox’s Andy Samberg Comedy Pilot Helmed By Phil Lord & Chris Miller », sur Deadline.com, .
  36. ↑ (en) Nellie Andreeva, « Melissa Fumero To Star In Fox’s Mike Schur/ Dan Goor Pilot, Adam Goldberg Casts Young Self In ABC Pilot », sur Deadline.com, .
  37. ↑ (en) Lesley Goldberg, « Modern Family Actress Joins Fox's Andy Samberg Cop Comedy », sur The Hollywood Reporter, .
  38. ↑ (en) Nellie Andreeva, « Andre Braugher To Co-Star In Fox’s Mike Schur/Dan Goor Comedy Pilot », sur Deadline.com, .
  39. ↑ (en) Nellie Andreeva, « Jorge Garcia Joins CBS’ The Ordained, Joe Lo Truglio Cast In Fox’s Schur/Goor Project », sur Deadline.com, .
  40. ↑ (en) « Dean Winters to play Andy Samberg's rival on Brooklyn Nine-Nine » (consulté le ).
  41. ↑ (en) « Fox's Brooklyn Nine-Nine Opens Door to Andy Richter Guest Appearance » (consulté le ).
  42. ↑ (en) « Patton Oswalt to guest on Brooklyn Nine-Nine » (consulté le ).
  43. ↑ (en) « Brooklyn Nine-Nine: Craig Robinson to guest » (consulté le ).
  44. ↑ (en) « Fred Armisen returning to Brooklyn Nine-Nine for post-Super Bowl episode » (consulté le ).
  45. ↑ (en) « Brooklyn Nine-Nine Exclusive: Look Who's Playing Captain Holt's Mysterious Husband » (consulté le ).
  46. ↑ (en) « Brooklyn Nine-Nine Books Kyle Bornheimer » (consulté le ).
  47. ↑ « Brooklyn Nine-Nine : une recrue, une affiche et une vidéo fun pour la saison 2 », sur Allociné (consulté le ).
  48. ↑ « Brooklyn Nine-Nine : Eva Longoria s'invite au casting ! », sur Allocine.fr (consulté le ).
  49. ↑ « Brooklyn Nine-Nine saison 3 : Bill Hader en capitaine », sur Braindamaged.fr (consulté le ).
  50. ↑ « Brooklyn Nine-Nine saison 3 recrute Mary Lynn Rajskub (24 Heures chrono) », sur Series-tv.premiere.fr/ (consulté le ).
  51. ↑ (en) Michael Ausiello, « Brooklyn Nine-Nine Sets SNL Reunion, Taps Maya Rudolph for Season 4 Arc », sur TvLine.com, (consulté le ).
  52. ↑ (en) Dan Snierson, « Brooklyn Nine-Nine : Ken Marino to play the new captain », sur Entertainment Weekly.com, (consulté le ).
  53. ↑ (en) « FOX Announces Fall Premiere Dates for the 2014-2015 Season », sur The Futon Critic, .
  54. ↑ (en) « FOX Announces Fall Premiere Dates for the 2015-2016 Season », sur The Futon Critic, .
  55. ↑ (en) Fabien, « FOX annonce son agenda de l’automne avec des dates pour Empire, Gotham, Scream Queens… », sur Critictoo.com, (consulté le ).
  56. ↑ (en) « FOX Announces Fall Premiere Dates for the 2017-2018 Season », sur The Futon Critic, .
  57. ↑ (en) « NBC Sets January Premiere Dates and New Timeslots », sur The Futon Critic, .
  58. ↑ (en) « NBC Heads Into 2020 with Top Talent, Innovative Dramas, Fan-Favorite Comedies and Must-See Specials », sur The Futon Critic,
  59. ↑ (en) Michael Ausiello, « NBC Fall Schedule: This Is Us’ Last Hurrah Pushed to 2022, All-L&O Thursdays, B99 Farewell Gets Olympics Launch, Zoey's and Good Girls MIA », sur TVLine,
  60. ↑ « Audiences Mardi 17/09 : lancement correct pour Dads et Brooklyn 99 ; New Girl domine », sur Audiencesusa.com, (consulté le ).
  61. ↑ « Audiences dimanche 2/02 : meilleure audience de l'histoire de la télévision pour le Superbowl ; plus de 25 millions pour New Girl », sur Audiencesusa.com, (consulté le ).
  62. ↑ « Classement Série Intégral Saison 2013 / 2014 sur l'ensemble du public et sur les 18-49 ans », sur Upfronts USA, (consulté le ).
  63. ↑ « Audiences Dimanche 28/09 : la saison 4 de Once Upon A Time s'ouvre avec un record ; Family Guy au plus haut depuis 2011 ; bon retour pour Resurrection ; The Good Wife en hausse ! », sur Upfronts USA, (consulté le ).
  64. ↑ « Audiences Dimanche 4/01 : début honorable pour Galavant et retour positif de Celebrity Apprentice ; Revenge au plus bas ; FOX boostée par le foot », sur UpfrontsUsa.com, (consulté le ).
  65. ↑ (en) « From Level 7 to #1: Marvel’s Agents Of S.H.I.E.L.D. Makes Heroic Debut on CTV With 2.7 Million Viewers », sur newswire.ca, .
  66. ↑ Jean-François Vandeuren, « Découvrez la distribution de l'adaptation québécoise de «Brooklyn Nine-Nine» », sur HuffPost Québec, .
  67. ↑ Richard Therrien, « Une actrice de Brooklyn Nine-Nine fustige la production québécoise », sur Le Soleil, .
  68. ↑ (en) Ryan Schwartz, « Brooklyn 99 Stars Ding 'Disappointing' French Remake as a Cop Out », sur TVLine, .
  69. ↑ (en) « Brooklyn Nine-Nine », sur rottentomatoes.com.
  70. ↑ (en) « Brooklyn Nine-Nine », sur metacritic.com.
  71. ↑ « Sorties DVD du 3 au 9 novembre : Brooklyn Nine-Nine, Sleepy Hollow, The Fall, TBBT, Scandal, Vampire Diaries… », sur Seriestvnews.com, (consulté le ).
  72. ↑ « Sortie de Brooklyn Nine-Nine Saison 2 en DVD », sur Dvdseries.net, (consulté le ).
  73. ↑ « Sortie de Brooklyn Nine-Nine Saison 3 en DVD », sur Dvdseries.net, (consulté le ).
  74. ↑ « Sortie de Brooklyn Nine-Nine Saison 4 en DVD », sur Dvdseries.net, (consulté le ).

Liens externes