AccueilFrChercher
Drop Dead Diva
Description de cette image, également commentée ci-après
Logo original de la série.
Type de série série télévisée
Autres titres
francophones
Diva de l'au-delà (Québec)
Genre comédie fantastique
Création Josh Berman (en)
Production Osprey Productions
Post Road Productions
Sony Pictures Television
Acteurs principaux Brooke Elliott
Margaret Cho
April Bowlby
Kate Levering
Musique Scott Starrett
Danny Lux
Pays d'origine Drapeau des États-Unis États-Unis
Chaîne d'origine Lifetime
Nb. de saisons 6
Nb. d'épisodes 78
Format couleur
Durée 42 minutes
Diff. originale
Site web site officiel

Drop Dead Diva (DDD) ou Diva de l'au-delà au Québec est une série télévisée américaine en 78 épisodes de 42 minutes, créée par Josh Berman et diffusée entre le [1] et le sur Lifetime et, au Canada, sur Slice et Showcase, puis Lifetime.

En France, elle est diffusée entre le [2] et le [3] sur Téva, depuis le sur M6[4] et depuis sur TMC[5]. Au Québec depuis le sur Séries+, en Belgique, sur Be 1 et depuis le sur RTL-TVI puis sur Plug RTL et en Afrique depuis le sur Canal+ Elles.

Synopsis

Deb Dobkins, un mannequin pas très futé, meurt dans un accident de voiture. Arrivée aux portes du paradis, elle supplie le gardien Fred de lui donner une nouvelle chance de revenir sur Terre, mais celui-ci refuse. Par dépit, Deb appuie elle-même sur le bouton « Retour ». Elle est alors ramenée sur Terre dans le corps d'une autre personne, tout juste décédée : Jane Bingum, une brillante avocate très intelligente à la forte taille.

D'abord horrifiée par ce changement, Deb, désormais piégée dans la peau de Jane, découvre sa beauté intérieure et ses nouvelles capacités intellectuelles. Mais elle va aussi découvrir qu'un de ses collègues de travail n'est autre que Grayson, l'amour de sa vie, qui comptait la demander en mariage avant son accident.

Maintenant, elle a deux alliés dans sa nouvelle vie : Fred, le gardien des portes du paradis qui en raison de sa négligence a été rétrogradé au rang d'ange gardien, et Stacy Barrett, sa meilleure amie, seule à connaître son secret.

Distribution

Acteurs principaux

  • Brooke Elliott (VF : Virginie Méry) : Jane Bingum / Deb Dobkins
  • Margaret Cho (VF : Julie Turin) : Teri Ly
  • April Bowlby (VF : Chloé Berthier) : Stacy Barrett
  • Kate Levering (VF : Barbara Delsol) : Kim Kaswell
  • Jackson Hurst (VF : Jean-François Cros) : Grayson Kent
  • Josh Stamberg (VF : Serge Faliu) : Jay Parker (saisons 1 à 4)
  • Ben Feldman (VF : Denis Laustriat) : Fred (récurrent saisons 1, régulier saisons 2 et 3, invité saisons 4 et 6)
  • Carter MacIntyre (en) (VF : Jérémy Prévost) : Luke Daniels (régulier saison 4, invité saison 5)
  • Lex Medlin (VF : Guillaume Lebon) : Owen French (récurrent saison 3, régulier saisons 4 à 6)
  • Justin Deeley (en) (VF : Fabrice Trojani) : Paul (saisons 5 et 6)

Acteurs récurrents

Introduits lors de la saison 1
  • Sharon Lawrence (VF : Céline Monsarrat) : Bobbie Dobkins, mère de Deb (invitée saisons 1 à 5)
  • Faith Prince (en) (VF : Brigitte Aubry) : Elaine Bingum, mère de Jane (invitée saisons 1 à 5)
  • Gregory Alan Williams (VF : Med Hondo) : Juge Warren Libby
  • Kenny Alfonso (VF : Matthieu Albertini) : Joe Cummings (saisons 5 et 6, invité saisons 1 à 4)
  • Mike Pniewski (VF : Denis Boileau) : Amos Hanson (saisons 3 et 6, invité saisons 1, 2, 4 et 5)
  • Rhoda Griffis (VF : Pauline Larrieu) : Paula Dewey (saison 6, invité saisons 1 à 5)
  • Brooke D'Orsay (VF : Élisabeth Ventura) : Deborah « Deb » Dobkins (saisons 1, 2, 3 et 6)
  • Paula Abdul (VF : Françoise Cadol) : Elle-même (saisons 1 à 3)
  • David Denman (VF : Jérôme Berthoud) : Tony Nicastro (saisons 1 et 2)
  • Rosie O'Donnell (VF : Brigitte Virtudes) : Juge Madeline Summers (saisons 1 et 2)
  • Vickie Eng (en) (VF : Dominique Lelong) : Juge Rita Mayson (saisons 1 à 4)
Introduits lors de la saison 2
  • Jaime Ray Newman (VF : Anne Dolan) : Vanessa Hemmings (saisons 2 et 3, invitée saison 5)
  • Jeff Rose (VF : Tanguy Goasdoué) : Doug Resnick (saisons 2, 3, 5 et 6)
  • Marcus Lyle Brown (VF : Stéphane Fourreau) : Paul Saginaw (saisons 2 à 6)
Introduits lors de la saison 3
  • Michael Burgess (VF : Jean-Baptiste Anoumon) : Carl Wentworth (saisons 3 à 5)
  • Sharon Garrison (VF : Sylvie Moreau) : Juge Amelia Sanders (saisons 3 à 6)
  • Brandy Norwood (VF : Valérie Siclay) : Elisa Shayne (saisons 3 et 4)
  • Robert Hoffman (VF : Rémi Bichet) : Brian Pullman (saison 3)
  • Ben Shenkman (VF : Jérôme Keen) : Dr Bill Kendall (saison 3)
  • Bruce Davison (VF : Michel Paulin) : le juge Cyrus Maxwell (saison 3)
Introduits lors de la saison 4
  • Kim Kardashian (VF : Cécile D'Orlando) : Nikki LePree (saison 4)
  • Victor McCay (VF : Yann Peira) : le juge Halloran (saison 4)
  • J. Karen Thomas (en) (VF : Maïk Darah) : la juge Bev Holder (saison 4)
  • Tony Sears (VF : Vincent Violette) : le juge Redmund (saison 4)
  • Adam J. Harrington (en) (VF : Jean-Pierre Michaël) : Carlyle (saison 4)
Introduits lors de la saison 5
  • Kwajalyn Brown (VF : Isabelle Ganz) : la juge Tara Flint (saisons 5 et 6)
  • Natalie Hall (VF : Olivia Luccioni) : Britney / Jane Bingum (saison 5)
  • Annie Ilonzeh (VF : Barbara Kelsch) : Nicole Hamill (saison 5)
Introduits lors de la saison 6
  • Jeffrey Pierce (VF : Pierre Tissot) : Ian Holt / Grayson Kent (saison 6)
  • Virginia Williams (VF : Rafaèle Moutier) : Belinda Scotto (saison 6)
  • Lisa Long (VF : Anne Deleuze) : la juge Grossman (saison 6)

Invités

Source et légende : version française (VF) sur RS Doublage[6] et Doublage Séries Database[7]

Production

Développement

En , la série est d'abord développée pour le réseau américain Fox[8].

En , devant le refus de la première, Lifetime reprend le projet[9]. En , Lifetime est satisfaite du pilote et commande la série[10].

Le , soit après la diffusion du sixième épisode, la série est renouvelée pour une deuxième saison de treize épisodes[11].

Le , elle est renouvelée pour une troisième saison[12].

Le , elle est renouvelée pour une quatrième saison[13],[14]. Le mois suivant, Lex Medlin est promu à la distribution principale[15], puis en , Carter MacIntyre décroche un nouveau rôle principal[16].

Le , la série est arrêtée. Sony Pictures TV, la société de production, s'est alors mise à la recherche d'une autre chaîne[17]. Le , on annonce que, finalement, Lifetime commande une cinquième saison de la série[18]. La production annonce le non-retour de Carter MacIntyre[19] et de Josh Stamberg[20], puis l'embauche de Justin Deeley comme nouvel ange[21]. Le , Lifetime renouvelle la série pour une sixième saison de treize épisodes[22], qui sera la dernière[23].

La possibilité d'un film a été évoqué sur Twitter et Jackson Hurst ainsi que Lex Medlin seraient intéressés si le projet se fait.

Attribution des rôles

En , la distribution principale débute dans cet ordre : Brooke Elliott[24], Margaret Cho et Jackson Hurst[25], Golden Brooks (en) (Kim) et April Bowlby[26], et Josh Stamberg[27].

Entretemps, le rôle de Kim est recasté et attribué à Kate Levering.

Épisodes

Première saison (2009)

  1. Tombée du ciel (Pilot)
  2. Les Intouchables (The F Word)
  3. Stratégie de l'artifice (Do Over)
  4. La Muraille de Chine (The Chinese Wall)
  5. Et pour quelques années de plus (Lost and Found)
  6. La Mort vous va si bien (Second Chances)
  7. Baiser mortel (Magic Bullet)
  8. Le Bulldog (Crazy)
  9. Question de style (The Dress)
  10. Destin de cristal (Make Me a Match)
  11. Sang dessus-dessous (What If?)
  12. Pavillon noir (Dead Model Walking)
  13. Le Souffle de Cupidon (Grayson's Anatomy)

Deuxième saison (2010)

Elle est diffusée à partir du [28].

  1. Les Raisins de la colère (Would I Lie To You?)
  2. Aux premières loges (Back From the Dead)
  3. Double vie (The Long Road to Napa)
  4. Loin des yeux, loin du cœur (Home & Away)
  5. Maladie d'amour (Senti-Mental Journey)
  6. Tout pour la musique (Begin Again)
  7. Secrets de famille (A Mother's Secret)
  8. La Reine des teignes (Queen of Mean)
  9. Au placard (Last Year's Model)
  10. La Guerre des ex (Will and Grayson)
  11. Rira bien qui rira le dernier (Good Grief)
  12. Vilaines filles (Bad Girls)
  13. Coup de grâce (Freeze The Day)

Troisième saison (2011)

Elle est diffusée à partir du [29].

  1. Par procuration (Hit and Run)
  2. Fausse alarme (False Alarm)
  3. La Cuisse de Jupiter (Dream Big)
  4. Au Panthéon des témoins (The Wedding)
  5. Seules contre tous (Prom)
  6. Un Monde de possibilités (Closure)
  7. Le Goût de l'indépendance (Mothers' Day)
  8. Une longueur d'avance (He Said, She Said)
  9. Faites vos jeux (You Bet Your Life)
  10. Le Complexe du héros (Toxic)
  11. Tu ne voleras point (Ah Men)
  12. Medieval mania (Bride-a-Palooza)
  13. À cœurs perdus (Change of Heart)

Quatrième saison (2012)

Elle est diffusée à partir du [30].

  1. La Vie rêvée des anges (Welcome Back)
  2. Au nom du père (Home)
  3. Le Dernier des dodos (Freak Show)
  4. Vilain petit canard (Winning Ugly)
  5. Et ils vécurent heureux… (Happily Ever After)
  6. La Taupe (Rigged)
  7. Haute trahison (Crushed)
  8. Nuit de pleine lune (Road Trip)
  9. Un seul être vous manque… (Ashes to Ashes)
  10. La Dernière danse (Lady Parts)
  11. Le Marteau et l'enclume (Family Matters)
  12. C'est du gâteau ! (Pick's and Pakes)
  13. Panique au paradis (Jane's Getting Married)

Cinquième saison (2013)

Elle est diffusée à partir du [21].

  1. Résurrection (Back from the Dead)
  2. La Vraie Jane (The Real Jane)
  3. Jamais plus comme avant (Surrogates)
  4. Au nom de la réussite (Cheaters)
  5. Vies secrètes (Secret Lives)
  6. Trio (Fool for Love)
  7. Reines de beauté (Missed Congeniality)
  8. Mariage à la mexicaine (50 Shades of Grayson)
  9. In terrorem (Trust Me)
  10. Thérapie sexuelle (The Kiss)
  11. Contrat d'amour (One Shot)
  12. Affaire de mœurs (Guess Who's Coming)
  13. Bas les masques (Jane's Secret Revealed)

Sixième saison (2014)

Elle est diffusée depuis le [23].

  1. L'Aveu (Truth & Consequences)
  2. Les Âmes sœurs (Soulmates)
  3. Rock'n'roll attitude (First Date)
  4. À la vie, à la mort (Life and Death)
  5. L'Avocat du diable (Cheers & Jeers)
  6. Desperate Housewife (Desperate Housewife)
  7. Sister Act (Sister Act)
  8. Crise d'identité (Identity Crisis)
  9. Les Trois bagues (Hope and Glory)
  10. La Liste noire (No Return)
  11. Aller-retour pour l'enfer (Afterlife)
  12. Mon super héros (Hero)
  13. À la guerre comme à la guerre (It Had To Be You)

Accueil

Audiences

Aux États-Unis

Diffusée sur Lifetime aux États-Unis, la série est un vrai succès à l’antenne. Le pilote a attiré l’attention de 2,8 millions de curieux, soit une hausse de 129 % par rapport à la moyenne de la case horaire. Le , à l’occasion de l’apparition de Jorja Fox (vue dans Les Experts) dans la série, un peu plus de 3 millions de téléspectateurs ont répondu présent. Sans surprise, aux vues des performances sur les femmes de 25 à 54 ans, une deuxième salve d’épisodes a été rapidement commandée[31].

Dans les pays francophones

En France, la série attire près de 300 000 téléspectateurs en moyenne, une très bonne audience pour la chaîne[32].

Commentaires

  • Margaret Cho et Brandy Norwood ont participé à la onzième saison de l'émission de télé réalité Dancing with the Stars entre septembre et . Cho a été éliminée le jour 16, et Norwood une semaine avant la finale. Quant à Paula Abdul, elle a été invitée à être juge le temps d'une émission lors de la cinquième saison en 2012.

Notes et références

  1. (en) « Lifetime Networks Unveils Robust Slate of Dramas, Comedies, Unscripted Series and Movies », sur The Futon Critic, .
  2. Tony Cotte, « Drop dead diva, ou la recherche de la beauté intérieure », .
  3. « Drop Dead Diva : la sixième et dernière saison sur Téva dès le 28 décembre », sur Programme-TV, .
  4. Emilie Lopez, « Drop Dead Diva, le futur « guilty pleasure » des ménagères », sur TouteLaTele, .
  5. "Replay Drop Dead Diva" sur tf1.fr (consulté le 25 mars 2020).
  6. 1 2 « Fiche de doublage de la série », sur RS Doublage (consulté le ), m-à-j le 17 mai 2014.
  7. 1 2 3 4 « Fiche de doublage de la série », sur Doublage Séries Database (consulté le ), m-à-j le 17 février 2015.
  8. (en) Michael Schneider, « Fox dockets legal laffer Drop Dead », sur Variety, .
  9. (en) John Dempsey, « Lifetime unveils fall plans », sur Variety, .
  10. (en) « Lifetime Television Picks Up Hour-Long Comedic Drama Series Drop Dead Diva from Creator/Executive Producer Josh Berman and Executive Producers Craig Zadan and Neil Meron », sur The Futon Critic, .
  11. (en) « Lifetime Television Picks-Up Second Season of Hit Comedic Drama Drop Dead Diva », sur The Futon Critic, .
  12. (en) « Lifetime Television Renews Hit Scripted Series Army Wives and Drop Dead Diva », sur The Futon Critic, .
  13. (en) « Lifetime's Hit Comedic Drama Series Drop Dead Diva Renewed for Fourth Season », sur The Futon Critic, .
  14. Julie Vincent, « Drop Dead Diva obtient une saison 4 », sur Allociné, .
  15. (en) Philiana Ng, « Drop Dead Diva Actor Promoted to Series Regular for Fourth Season », sur The Hollywood Reporter, .
  16. (en) Jethro Nededog, « Undercovers Star Carter MacIntyre Joins Drop Dead Diva for Season 4 », sur The Hollywood Reporter, .
  17. (en) Nellie Andreeva, « Lifetime’s Drop Dead Diva Cancelled After Four Seasons », sur Deadline, .
  18. (en) Nellie Andreeva, « Lifetime’s Drop Dead Diva Gets Resurrected With Fifth Season Order », sur Deadline, .
  19. (en) Vlada Gelman, « Drop Dead Diva Scoop: Carter MacIntyre Poised to Exit as a New Angel Looms », sur TVLine, .
  20. (en) Jethro Nededog, « Pretty Little Liars Natalie Hall in, Josh Stamberg out at Drop Dead Diva », sur TVLine, .
  21. 1 2 (en) « Season Five of Lifetime's Critically-Acclaimed Hit Drop Dead Diva to Premiere Sunday, June 23 », sur The Futon Critic, .
  22. (en) « Lifetime Renews Drop Dead Diva for Sixth Season », sur The Futon Critic, .
  23. 1 2 (en) « Lifetime's Critically-Acclaimed Hit Series Drop Dead Diva Returns for Final Season with Two-Hour Premiere Event Sunday, March 23 », sur The Futon Critic, .
  24. (en) Michael Schneider, « Brooke Elliott to be Lifetime's Diva », sur Variety, .
  25. (en) Byron Perry, « Margaret Cho and Jack Hurst », sur Variety, .
  26. (en) Nellie Andreeva, « Lifetime pilot adds two », sur The Hollywood Reporter, .
  27. (en) Kimberly Nordyke, « New and returning series add character », sur The Hollywood Reporter, .
  28. (en) « Second Season of Lifetime Television's Critically Acclaimed Hit Series Drop Dead Diva to Premiere Sunday, June 6 », sur The Futon Critic, .
  29. (en) « Season Three of Lifetime Television's Critically Acclaimed Hit Series Drop Dead Diva to Premiere Sunday, June 19 », sur The Futon Critic, .
  30. (en) « Season Four of Lifetime's Critically Acclaimed Hit Series Drop Dead Diva to Debut Sunday, June 3 », sur The Futon Critic, .
  31. « Drop dead diva - L'Encyclopédie des Séries TV », sur Toutelatele.com (consulté le ).
  32. Tony Cotte, « Drop dead diva : toujours l’une des meilleures audiences de la chaîne Téva », sur TouteLaTele, .

Voir aussi

Article connexe

  • Dead Like Me : série télé qui traite également de la vie après la mort avec en personnage principal une jeune femme qui s'est fait tuer par une lunette de toilettes tombée du ciel parmi les débris d'une station spatiale, et qui retourne sur terre pour guider les personnes fraîchement décédées vers la « lumière ».

Liens externes